和粹伯七夕韵 其一

· 曾协

常时泪雨久涟洳,准拟晴窗叫勃姑。
报答月华思善画,便和风露入新图。

简要说明

这首诗围绕七夕这一传统节日展开,前两句写平时多泪雨,期望晴窗有勃姑啼叫带来好兆头;后两句则表达面对七夕的月华、风露等美好景象,想将其绘入新图,体现了诗人对七夕美景的喜爱与创作冲动。

逐句注释

  • “常时泪雨久涟洳”:
    • 字词:“泪雨”,如同泪般的雨;“涟洳”,形容水流不断的样子。
    • 句意:平时总是下着如泪般连绵不断的雨。
  • “准拟晴窗叫勃姑”:
    • 字词:“准拟”,打算、期望;“勃姑”,鸟名,即鹁鸪,其叫声往往在晴天出现。
    • 句意:期望在晴朗的窗边能听到鹁鸪的叫声。
  • “报答月华思善画”:
    • 字词:“月华”,月光、月色;“善画”,擅长绘画。
    • 句意:为了回应这美好的月色,想着要用擅长的绘画来表达。
  • “便和风露入新图”:
    • 字词:“风露”,风和露水,这里指七夕夜晚的自然景象;“新图”,新的画作。
    • 句意:于是将风和露水等景象都融入到新的画作中。

现代译文

平时总是下着连绵不断如泪般的雨,
期望在晴朗的窗边能听到鹁鸪啼叫。
为了回应这美好的月色,我想着用擅长的绘画,
于是把风和露水等景象都画进新的图中。

创作背景

曾协生活在南宋时期。七夕节是中国传统节日,有着浪漫的神话传说背景,是文人墨客常用来创作的题材。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是在七夕节时,诗人面对当时的天气和七夕独特的月色、风露等景象,有感而发创作了此诗,借诗来表达自己在七夕节的所见所感与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句中“常时泪雨”与“准拟晴窗”形成对比,平时多泪雨,而此时期望晴天,突出了诗人对晴朗美好景象的期盼,为后文描绘七夕美景做铺垫。
    • 情景交融:后两句将月色、风露等自然之景与诗人想作画的情感融合在一起,通过描绘自己想把这些景象绘入新图,表达出对七夕美景的喜爱与赞美之情。
  • 语言特色:语言较为直白自然,没有过多的华丽辞藻,但却能清晰地表达出诗人的情感和想法。如“准拟”“思”等词语,简单质朴却准确地传达出诗人的心理活动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种期待与美好的意境。从期望晴天到面对七夕美景想要作画,给人一种充满希望和诗意的感觉,让读者能感受到诗人在七夕节时内心的愉悦和对生活中美好事物的敏锐感知。

常见问题

《和粹伯七夕韵 其一》的作者和朝代是什么?

《和粹伯七夕韵 其一》的作者是曾协,页面按宋作品展示。

《和粹伯七夕韵 其一》主要写了什么?

这首诗围绕七夕这一传统节日展开,前两句写平时多泪雨,期望晴窗有勃姑啼叫带来好兆头;后两句则表达面对七夕的月华、风露等美好景象,想将其绘入新图,体现了诗人对七夕美景的喜爱与创作冲动。

《和粹伯七夕韵 其一》的创作背景是什么?

曾协生活在南宋时期。七夕节是中国传统节日,有着浪漫的神话传说背景,是文人墨客常用来创作的题材。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是在七夕节时,诗人面对当时的天气和七夕独特的月色、风露等景象,有感而发创作了此诗,借诗来表达自己在七夕节的所见所感与心境。

《和粹伯七夕韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句中“常时泪雨”与“准拟晴窗”形成对比,平时多泪雨,而此时期望晴天,突出了诗人对晴朗美好景象的期盼,为后文描绘七夕美景做铺垫。 情景交融 :后两句将月色、风露等自然之景与诗人想作画的情感融合在一起,通过描绘自己想把这些景象绘入新图,表达出对七夕美景的喜爱与赞美之情。 语言特色 :语言较为直白自然,没有过多的华丽辞藻,但却能清晰地表达...