上平江徐侍郎十绝句 其四

· 曾协

并列西京侍从多,吾丘司马岂同科。
孤忠祇有囊书在,独见丁宁为偃戈。

简要说明

这首诗通过将西京众多侍从与吾丘寿王、司马相如对比,突出主人公的与众不同。着重强调主人公怀揣孤忠之心,以囊书进言,力主停战,表达了对主人公这种忠诚且有远见卓识行为的赞赏。

逐句注释

  • “并列西京侍从多,吾丘司马岂同科”:
    • 字词:“西京”,通常指长安;“侍从”,指在皇帝身边侍奉的官员;“吾丘”,指吾丘寿王,西汉武帝时的官员;“司马”,指司马相如,西汉著名文学家;“同科”,同等、同类。
    • 句意:在长安有很多并列的侍从官员,但吾丘寿王和司马相如与他们可不是同一类人。
  • “孤忠祇有囊书在,独见丁宁为偃戈”:
    • 字词:“孤忠”,忠贞自持,不求人体察的忠诚;“囊书”,装在袋子里的奏章、书信;“丁宁”,再三嘱咐;“偃戈”,放下武器,停止战争。
    • 句意:那忠贞的心只体现在装在袋子里的奏章之中,他独自见解深刻地再三嘱咐要停止战争。

现代译文

在长安有众多并列的侍从官员,
吾丘寿王和司马相如与他们不同。
那忠贞的心只留存于装袋的奏章里,
他独自见解独到地再三嘱咐要停战。

创作背景

曾协生活在南宋时期,当时朝廷面临着复杂的政治局势,和战不定。徐侍郎是当时的一位官员,曾协写这组绝句赠给徐侍郎,此诗可能是针对当时朝廷中的和战之争而作,以古喻今,通过赞扬历史上有识之士力主和平的行为,来表达对徐侍郎类似主张的肯定和支持。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用对比手法,将“西京侍从多”与“吾丘司马”对比,突出吾丘寿王和司马相如的与众不同,强调他们有独特的见解和忠诚。同时,这种对比也暗示了现实中像徐侍郎这样有识之士的稀少。
    • 用典:提及吾丘寿王和司马相如,运用典故。这两位都是西汉时期有才华和影响力的人物,诗人借此表达对徐侍郎才华和见识的认可,希望他能像古人一样为朝廷出谋划策,主张和平。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达观点。用“孤忠”“独见”等词语,精准地概括了主人公的品质和主张,使诗歌具有较强的感染力和表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃的氛围。通过对历史人物的提及和对忠诚主张的强调,展现出一种为国家命运担忧、倡导和平的使命感,使读者感受到诗人的殷切期望和对和平的渴望。

常见问题

《上平江徐侍郎十绝句 其四》的作者和朝代是什么?

《上平江徐侍郎十绝句 其四》的作者是曾协,页面按宋作品展示。

《上平江徐侍郎十绝句 其四》主要写了什么?

这首诗通过将西京众多侍从与吾丘寿王、司马相如对比,突出主人公的与众不同。着重强调主人公怀揣孤忠之心,以囊书进言,力主停战,表达了对主人公这种忠诚且有远见卓识行为的赞赏。

《上平江徐侍郎十绝句 其四》的创作背景是什么?

曾协生活在南宋时期,当时朝廷面临着复杂的政治局势,和战不定。徐侍郎是当时的一位官员,曾协写这组绝句赠给徐侍郎,此诗可能是针对当时朝廷中的和战之争而作,以古喻今,通过赞扬历史上有识之士力主和平的行为,来表达对徐侍郎类似主张的肯定和支持。

《上平江徐侍郎十绝句 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用对比手法,将“西京侍从多”与“吾丘司马”对比,突出吾丘寿王和司马相如的与众不同,强调他们有独特的见解和忠诚。同时,这种对比也暗示了现实中像徐侍郎这样有识之士的稀少。 用典 :提及吾丘寿王和司马相如,运用典故。这两位都是西汉时期有才华和影响力的人物,诗人借此表达对徐侍郎才华和见识的认可,希望他能像古人一样为朝廷出谋划策,主张和平。...