和翁士秀瑞香水仙二首 其一

· 曾协

蝶绕蜂团碧玉丛,紫罗囊小透香风。
自从鼻观销烦恼,疑在维摩丈室中。

简要说明

这首诗主要描绘了水仙的姿态与香气,通过描写蝶绕蜂团、水仙散发香气的场景,表达了诗人在闻到水仙香气后消除烦恼、仿佛置身于清净之境的感受,传达出一种宁静、愉悦的心境。

逐句注释

  • “蝶绕蜂团碧玉丛”:
    • 字词:“绕”同“绕”;“碧玉丛”,指水仙绿色的叶子,将其比作碧玉聚集的丛林。
    • 句意:蝴蝶围绕、蜜蜂簇拥着水仙那如碧玉般的叶子。
  • “紫罗囊小透香风”:
    • 字词:“紫罗囊”,这里比喻水仙的花朵,因其颜色可能类似紫色罗囊;“香风”,带着香气的风。
    • 句意:小小的水仙花朵透露出阵阵香气。
  • “自从鼻观销烦恼”:
    • 字词:“鼻观”,指嗅觉;“销”,消除。
    • 句意:自从用鼻子闻到这香气后,烦恼便消除了。
  • “疑在维摩丈室中”:
    • 字词:“维摩”,指维摩诘,是佛教中的一位在家菩萨,其居住的“丈室”虽仅一丈见方,但能容纳无数人,是清净、智慧的象征。
    • 句意:仿佛自己置身于维摩诘的丈室之中。

现代译文

蝴蝶和蜜蜂围绕在水仙那如碧玉般的叶子旁,
小小的水仙花朵散发出阵阵香气。
自从闻到这迷人的香气,烦恼都消散了,
我仿佛置身于维摩诘清净的丈室之中。

创作背景

曾协生活于南宋时期。这首诗是和翁士秀所写的关于瑞香水仙的诗而作。具体创作时间难以确切知晓,但大致可知是诗人在看到水仙并被其香气所吸引时,有感而发写下此诗,以表达自己对水仙的喜爱以及闻到花香后的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“蝶绕蜂团碧玉丛”将蝴蝶和蜜蜂拟人化,生动地描绘出它们围绕水仙的热闹场景,侧面烘托出水仙的美丽与吸引力。
    • 比喻:把水仙的叶子比作“碧玉丛”,花朵比作“紫罗囊”,形象地展现了水仙的形态与色彩。
    • 用典:“疑在维摩丈室中”运用维摩诘丈室的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也深化了诗人闻香后心境清净、超凡脱俗的情感表达。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“蝶绕蜂团”“紫罗囊”等词语生动地勾勒出水仙的形象,给人以鲜明的视觉感受;“透香风”“销烦恼”等表述,又让人仿佛能闻到香气、感受到心境的变化。
  • 意境营造:通过描绘蝶绕蜂团、水仙飘香的场景,营造出一种生机勃勃、香气四溢的氛围。而后笔锋一转,将自己的感受与维摩丈室的清净境界相联系,使整首诗的意境从现实的美好升华到一种精神上的清净、空灵之境,让读者感受到诗人内心的宁静与愉悦。

常见问题

《和翁士秀瑞香水仙二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和翁士秀瑞香水仙二首 其一》的作者是曾协,页面按宋作品展示。

《和翁士秀瑞香水仙二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要描绘了水仙的姿态与香气,通过描写蝶绕蜂团、水仙散发香气的场景,表达了诗人在闻到水仙香气后消除烦恼、仿佛置身于清净之境的感受,传达出一种宁静、愉悦的心境。

《和翁士秀瑞香水仙二首 其一》的创作背景是什么?

曾协生活于南宋时期。这首诗是和翁士秀所写的关于瑞香水仙的诗而作。具体创作时间难以确切知晓,但大致可知是诗人在看到水仙并被其香气所吸引时,有感而发写下此诗,以表达自己对水仙的喜爱以及闻到花香后的独特感受。

《和翁士秀瑞香水仙二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“蝶绕蜂团碧玉丛”将蝴蝶和蜜蜂拟人化,生动地描绘出它们围绕水仙的热闹场景,侧面烘托出水仙的美丽与吸引力。 比喻 :把水仙的叶子比作“碧玉丛”,花朵比作“紫罗囊”,形象地展现了水仙的形态与色彩。 用典 :“疑在维摩丈室中”运用维摩诘丈室的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也深化了诗人闻香后心境清净、超凡脱俗的情感表达。 语言特色 :语言清新...