这首诗描绘了剡县县衙庭院的清幽之景,展现出一种宁静闲适的氛围。诗人以自身的状态融入其中,表达了在这静谧环境中聆听弦歌的惬意感受。
和剡宰二首 其一
绿阴匼匝欲周阿,正午庭空雀可罗。
更许瘦筇支病骨,玉山影里听弦歌。
更许瘦筇支病骨,玉山影里听弦歌。
简要说明
逐句注释
- “绿阴匼匝欲周阿”:
- 字词:“匼匝”,环绕、周匝;“周阿”,周围。
- 句意:绿色的树荫环绕,似乎要将庭院的周围都笼罩起来。
- “正午庭空雀可罗”:
- 字词:“雀可罗”,出自“门可罗雀”,形容十分冷落,宾客稀少。
- 句意:到了正午时分,庭院里空荡荡的,都可以张网捕雀了。
- “更许瘦筇支病骨”:
- 字词:“瘦筇”,指瘦竹做的手杖;“病骨”,指诗人自己身体虚弱。
- 句意:更值得庆幸的是,还能拄着瘦竹手杖支撑着自己虚弱的身体。
- “玉山影里听弦歌”:
- 字词:“玉山”,可能指周围的山峦;“弦歌”,指弹琴唱歌,这里可能代指县衙里的政务处理等活动。
- 句意:在山峦的影子里聆听着弹琴唱歌的声音。
现代译文
绿色的树荫环绕,快要把庭院四周都遮住了,
正午时分庭院空荡荡,都能张网捕雀了。
还好能拄着瘦竹手杖支撑我这虚弱的身体,
在山峦的影子里聆听那悠扬的弦歌。
创作背景
曾协生活于南宋时期。此诗是他与剡县县令唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是他到剡县与县令交往期间。当时可能他身体欠佳,来到县衙,看到县衙庭院清幽之景,又听闻弦歌之声,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“绿阴匼匝欲周阿”描绘了静态的树荫环绕之景,“正午庭空雀可罗”以动态的捕雀意象突出庭院的空旷寂静,二者结合营造出一种清幽宁静的氛围。后两句“更许瘦筇支病骨,玉山影里听弦歌”中,“支病骨”是动态动作,“玉山影里”是静态背景,动静相衬,展现出诗人在特定环境中的状态。
- 以景衬情:通过描绘庭院的清幽之景,衬托出诗人内心的宁静与闲适,表达了他在这环境中惬意的感受。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“匼匝”形象地描绘出树荫环绕的状态,“雀可罗”生动地表现出庭院的冷清。
- 意境营造:诗中构建出一个静谧清幽的意境,绿色的树荫、空荡荡的庭院、拄杖的诗人以及山峦影子里的弦歌,组合在一起给人一种远离尘世喧嚣、宁静祥和的感觉,使读者能深切感受到诗人当时的心境。
常见问题
《和剡宰二首 其一》的作者和朝代是什么?
《和剡宰二首 其一》的作者是曾协,页面按宋作品展示。
《和剡宰二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了剡县县衙庭院的清幽之景,展现出一种宁静闲适的氛围。诗人以自身的状态融入其中,表达了在这静谧环境中聆听弦歌的惬意感受。
《和剡宰二首 其一》的创作背景是什么?
曾协生活于南宋时期。此诗是他与剡县县令唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是他到剡县与县令交往期间。当时可能他身体欠佳,来到县衙,看到县衙庭院清幽之景,又听闻弦歌之声,有感而发创作了这首诗。
《和剡宰二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“绿阴匼匝欲周阿”描绘了静态的树荫环绕之景,“正午庭空雀可罗”以动态的捕雀意象突出庭院的空旷寂静,二者结合营造出一种清幽宁静的氛围。后两句“更许瘦筇支病骨,玉山影里听弦歌”中,“支病骨”是动态动作,“玉山影里”是静态背景,动静相衬,展现出诗人在特定环境中的状态。 以景衬情 :通过描绘庭院的清幽之景,衬托出诗人内心的宁静与闲适,表达了...