此诗是对刘子澄读书台的凭吊之作,诗人通过描述刘子澄在安乡古邑编茅读书的经历,展现其胸中波澜与儒者风范,赞颂其军事才能与贤德,同时感慨大贤穷达之境遇,表达了对刘子澄的敬仰与追思之情。
读书台
安乡古下邑,公偶混迹居。
编茅阅古今,清澄涔澧潴。
波涛入胸中,万甲时卷舒。
坐吞八九泽,去作宋真儒。
西师出绪余,胆已寒毡庐。
军中但歌范,谁识旧陶朱。
大贤方穷时,隠忧在江湖。
功成等糟粕,况复堂上书。
我来拜遗像,悲风生黄垆。
公今倘无死,此地正堪娱。
编茅阅古今,清澄涔澧潴。
波涛入胸中,万甲时卷舒。
坐吞八九泽,去作宋真儒。
西师出绪余,胆已寒毡庐。
军中但歌范,谁识旧陶朱。
大贤方穷时,隠忧在江湖。
功成等糟粕,况复堂上书。
我来拜遗像,悲风生黄垆。
公今倘无死,此地正堪娱。
简要说明
逐句注释
- “安乡古下邑,公偶混迹居”:
- 字词:“下邑”,指小县城;“混迹”,混杂其中,这里指刘子澄偶然来到安乡居住。
- 句意:安乡是古老的小县城,先生偶然来到这里居住。
- “编茅阅古今,清澄涔澧潴”:
- 字词:“编茅”,用茅草搭建房屋;“涔澧”,涔水和澧水,是湖南境内的两条河流;“潴”,水积聚的地方。
- 句意:先生用茅草搭建房屋,在这里阅读古今书籍,就像涔水和澧水积聚的地方一样清澈纯净。
- “波涛入胸中,万甲时卷舒”:
- 字词:“万甲”,形容众多的甲胄,这里比喻读书带来的思绪如军队般波澜壮阔。
- 句意:书中的知识如波涛般涌入先生胸中,各种思绪像军队的甲胄一样时而舒展时而卷起。
- “坐吞八九泽,去作宋真儒”:
- 字词:“八九泽”,泛指众多的湖泽,这里表示先生有容纳万物的胸怀;“真儒”,真正的儒者。
- 句意:先生有容纳众多湖泽的胸怀,后来成为宋代的真正儒者。
- “西师出绪余,胆已寒毡庐”:
- 字词:“西师”,西部的军队;“绪余”,剩余的精力;“毡庐”,北方游牧民族居住的帐篷,这里代指敌人。
- 句意:先生以剩余的精力指挥西部军队,就让敌人胆寒。
- “军中但歌范,谁识旧陶朱”:
- 字词:“范”,可能指范仲淹,这里用来比喻刘子澄;“陶朱”,指春秋时期的范蠡,他功成身退,经商致富。
- 句意:军队中只传颂着像范仲淹一样的先生,却没人知道他曾经有像范蠡一样的经历。
- “大贤方穷时,隠忧在江湖”:
- 字词:“大贤”,指刘子澄;“穷时”,不得志的时候;“隐忧”,潜藏的忧虑。
- 句意:大贤在不得志的时候,潜藏的忧虑在江湖之间。
- “功成等糟粕,况复堂上书”:
- 字词:“糟粕”,比喻没有价值的东西。
- 句意:先生把成功看得如同糟粕一般,更何况那些书房中的书籍呢。
- “我来拜遗像,悲风生黄垆”:
- 字词:“遗像”,刘子澄的画像;“黄垆”,黄土。
- 句意:我来拜谒先生的遗像,悲风从黄土中升起。
- “公今倘无死,此地正堪娱”:
- 字词:“堪”,可以,能够。
- 句意:先生如果如今还没死,这里正适合他娱乐。
现代译文
安乡是古老的小县城,
先生偶然来到这里居住。
用茅草搭建房屋阅读古今,
像涔澧积聚的地方一样清澄。
书中知识如波涛涌入胸中,
万千思绪如甲胄时而卷舒。
有容纳湖泽的胸怀,
成为宋代真正的儒者。
以余力指挥西部军队,
让敌人胆寒心忧。
军中只传颂着先生,
却不知他曾有别样经历。
大贤不得志时,
忧虑潜藏在江湖之间。
功成后视如糟粕,
何况那些书房里的书。
我来拜谒先生遗像,
悲风从黄土中涌起。
先生若还在世,
这里正适合他游乐。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是作者在凭吊刘子澄读书台时所作。刘子澄是宋代一位有才华和贤德的人,在安乡编茅读书,后有所成就。作者可能听闻其事迹,前来拜谒,有感而发创作此诗,以表达对刘子澄的崇敬与追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对刘子澄在安乡编茅读书等实际场景的描述(实写),也有对其胸中思绪、军事才能等想象内容的描写(虚写),虚实结合,使刘子澄的形象更加丰满立体。
- 用典:运用“八九泽”“陶朱”“范”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,使刘子澄的形象与历史上的贤能之士相联系,突出其贤德与才能。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“波涛入胸中,万甲时卷舒”,形象地描绘出读书对刘子澄思想的冲击和他思绪的变化;“悲风生黄垆”,一个“生”字将悲风拟人化,营造出悲凉的氛围。
- 意境营造:通过对刘子澄读书、成就等事迹的描述,以及最后“我来拜遗像,悲风生黄垆”的场景描写,营造出一种庄严肃穆、带有追思与感慨的意境,表达了作者对刘子澄的敬仰与惋惜之情。
常见问题
《读书台》的作者和朝代是什么?
《读书台》的作者是刘子澄,页面按宋作品展示。
《读书台》主要写了什么?
此诗是对刘子澄读书台的凭吊之作,诗人通过描述刘子澄在安乡古邑编茅读书的经历,展现其胸中波澜与儒者风范,赞颂其军事才能与贤德,同时感慨大贤穷达之境遇,表达了对刘子澄的敬仰与追思之情。
《读书台》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是作者在凭吊刘子澄读书台时所作。刘子澄是宋代一位有才华和贤德的人,在安乡编茅读书,后有所成就。作者可能听闻其事迹,前来拜谒,有感而发创作此诗,以表达对刘子澄的崇敬与追思。
《读书台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对刘子澄在安乡编茅读书等实际场景的描述(实写),也有对其胸中思绪、军事才能等想象内容的描写(虚写),虚实结合,使刘子澄的形象更加丰满立体。 用典 :运用“八九泽”“陶朱”“范”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,使刘子澄的形象与历史上的贤能之士相联系,突出其贤德与才能。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“波...