和史侍郎游澹岩韵六首 其四

这首诗围绕史侍郎接到朝廷诏令之事展开，先点明诏令自京城下达江边，推测史侍郎可能因才学受关注，后写其离开澹岩准备归程，描绘出晓猿夜鹤的凄然之景，流露出一种离别的伤感之情。

• “九重温诏下江边”：
  • 字词：“九重”，指帝王所居之处，这里代指朝廷；“温诏”，温和的诏书，通常指皇帝的旨意。
  • 句意：朝廷温和的诏书下达到了江边。
• “应览甘泉旧奏篇”：
  • 字词：“应”，推测、猜想；“甘泉”，汉代宫殿名，扬雄曾作《甘泉赋》，这里以“甘泉旧奏篇”代指有才华的奏章、文章。
  • 句意：想来朝廷应该是看到了史侍郎以前那些有才华的奏章。
• “却背烟岚理归棹”：
  • 字词：“却背”，转身背离；“烟岚”，山间的雾气；“理归棹”，整理归船，准备返程。
  • 句意：史侍郎转身背离山间的雾气，整理船只准备踏上归程。
• “晓猿夜鹤总凄然”：
  • 字词：“晓猿夜鹤”，清晨的猿啼和夜晚的鹤鸣，常用来营造一种清幽、孤寂的氛围；“凄然”，悲伤的样子。
  • 句意：清晨的猿啼和夜晚的鹤鸣听起来都让人感到悲伤。

朝廷温和的诏书下达到了江边，
想来是朝廷阅览了你以前的才华奏章。
你转身背离山间的雾气整理归船，
清晨的猿啼和夜晚的鹤鸣都满是悲伤。

曾协生活在南宋时期，这首诗是他和史侍郎游览澹岩后所作。当时史侍郎接到朝廷的诏令，可能是要回京城任职。曾协可能与史侍郎有一定的交情，在其准备返程之际，写下此诗表达送别之情。

• 表现手法：
  • 用典：“应览甘泉旧奏篇”运用了扬雄作《甘泉赋》的典故，通过这个典故含蓄地赞美了史侍郎的才华，同时也暗示朝廷征召他是因为欣赏他的才学，使诗歌更具文化内涵。
  • 借景抒情：“晓猿夜鹤总凄然”，诗人借清晨猿啼和夜晚鹤鸣这些清幽孤寂之景，抒发了史侍郎离开时的伤感之情，景中含情，将情感表达得更为委婉深沉。
• 语言特色：语言较为平实自然，但用词精准。如“温诏”准确地体现出诏书的温和性质，“烟岚”生动地描绘出山间雾气的状态，使读者能更好地感受到诗歌所描绘的场景。
• 意境营造：整首诗营造出一种清幽而略带伤感的意境。前两句叙述史侍郎接到诏令之事，为后面的离别做铺垫；后两句通过“晓猿夜鹤”等意象，渲染出离别的凄凉氛围，让读者能深刻体会到诗人送别友人时的不舍与伤感。