和史侍郎游澹岩韵六首 其三

· 曾协

隐士洪崖可拍肩,尚留陈迹此山巅。
祇应千古人如在,陵谷高深却变迁。

简要说明

这首诗围绕澹岩山上隐士洪崖的遗迹展开,表达了对古人如洪崖般形象长存的感慨,同时感叹千年来山川陵谷的变迁,蕴含着一种对时光流转、世事变化的深沉思考。

逐句注释

  • “隐士洪崖可拍肩,尚留陈迹此山巅”:
    • 字词:“洪崖”,传说中的上古仙人、隐士;“拍肩”,表示与对方关系亲近,这里有仿佛能与洪崖结识之意;“陈迹”,指过去的事迹、痕迹。
    • 句意:仿佛能与隐士洪崖亲密结交,在这山巅还留存着他当年的遗迹。
  • “祇应千古人如在,陵谷高深却变迁”:
    • 字词:“祇应”,只应该;“陵谷”,指山陵和深谷。
    • 句意:只觉得千年前的古人形象好像依然存在,然而山陵和深谷却已经发生了巨大的变迁。

现代译文

仿佛能与隐士洪崖亲切结交,
在这山巅还留着他过往的痕迹。
只觉得千年前的古人好像依旧还在,
可山陵深谷却已发生了沧桑巨变。

创作背景

曾协生活于南宋时期,史侍郎可能是他的友人,他们一同游览澹岩,史侍郎作诗,曾协便写下此诗相和。在游览中,面对澹岩山上传说中隐士洪崖的遗迹,曾协触景生情,有感于古人虽逝但形象似乎长存,而山川却已发生变化,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的首句“隐士洪崖可拍肩”是虚写,构建出一种与传说中隐士亲近结交的想象画面;“尚留陈迹此山巅”则是实写,描绘了现实中山巅留存的遗迹。虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩与历史感。
    • 对比:后两句“祇应千古人如在,陵谷高深却变迁”将古人形象的似乎永恒与山川的变化形成鲜明对比,突出了时光对自然环境的改变,引发读者对时间和世事变化的思考。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。用词精准,如“可拍肩”生动地表现出与古人亲近之感,“却变迁”则强调了陵谷变化的意外和突然。
  • 意境营造:通过对洪崖遗迹以及陵谷变迁的描写,营造出一种古朴、深沉且带有沧桑感的意境。读者能从诗中感受到历史的厚重和时光的无情流逝,仿佛置身于那历经千年变迁的山巅,与诗人一同感慨古人与世事的变化。

常见问题

《和史侍郎游澹岩韵六首 其三》的作者和朝代是什么?

《和史侍郎游澹岩韵六首 其三》的作者是曾协,页面按宋作品展示。

《和史侍郎游澹岩韵六首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕澹岩山上隐士洪崖的遗迹展开,表达了对古人如洪崖般形象长存的感慨,同时感叹千年来山川陵谷的变迁,蕴含着一种对时光流转、世事变化的深沉思考。

《和史侍郎游澹岩韵六首 其三》的创作背景是什么?

曾协生活于南宋时期,史侍郎可能是他的友人,他们一同游览澹岩,史侍郎作诗,曾协便写下此诗相和。在游览中,面对澹岩山上传说中隐士洪崖的遗迹,曾协触景生情,有感于古人虽逝但形象似乎长存,而山川却已发生变化,从而创作了这首诗。

《和史侍郎游澹岩韵六首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的首句“隐士洪崖可拍肩”是虚写,构建出一种与传说中隐士亲近结交的想象画面;“尚留陈迹此山巅”则是实写,描绘了现实中山巅留存的遗迹。虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩与历史感。 对比 :后两句“祇应千古人如在,陵谷高深却变迁”将古人形象的似乎永恒与山川的变化形成鲜明对比,突出了时光对自然环境的改变,引发读者对时间和世事变化的思考。 语言...