这首诗表达了诗人在潇湘停留经年,坚守孤忠的情怀。同时说明由于帝王的关注,自己无法再在泉石间悠闲隐居,体现出一种身不由己为朝廷效力的心境。
和史侍郎游澹岩韵六首 其二
潇湘少驻便经年,自信孤忠莫问天。
果为冕旒勤注想,不容泉石得高眠。
果为冕旒勤注想,不容泉石得高眠。
简要说明
逐句注释
- “潇湘少驻便经年”:
- 字词:“潇湘”,指湖南地区;“少驻”,短暂停留;“经年”,经过一年或若干年。
- 句意:在潇湘之地短暂停留便过了很多年。
- “自信孤忠莫问天”:
- 字词:“孤忠”,指忠贞自持,不求人体察的节操;“莫问天”,不要去问上天。
- 句意:自己坚信这份忠贞,不必去询问上天是否认可。
- “果为冕旒勤注想”:
- 字词:“冕旒”,古代帝王的礼帽和礼帽前后的玉串,这里代指帝王;“注想”,关注、挂念。
- 句意:果然是因为帝王一直对我关注挂念。
- “不容泉石得高眠”:
- 字词:“泉石”,指山水,代指隐居生活;“高眠”,悠闲地睡眠,这里指隐居的闲适生活。
- 句意:所以容不得我再在山水间悠闲隐居。
现代译文
在潇湘之地短暂停留,竟已过了许多年。
我坚信自己的孤忠,无需询问上天。
果然是帝王一直对我关注挂念,
容不得我再在山水间悠然高卧。
创作背景
曾协生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。史侍郎邀请曾协同游澹岩,这首诗便是曾协和史侍郎的韵诗。曾协此前可能在潇湘地区任职或游历了较长时间,此时因朝廷或帝王的关注,不能再过隐居生活,由此有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:“自信孤忠莫问天”直接表达出诗人对自己忠贞节操的坚定信念,情感真挚而强烈。
- 因果关联:诗的后两句存在因果关系,因为“冕旒勤注想”,所以“不容泉石得高眠”,逻辑清晰地说明了自己不能隐居的原因。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,简洁有力。
- 意境营造:整首诗营造出一种无奈且坚定的意境。诗人虽有在泉石间隐居的向往,但因帝王的关注,不得不放弃,体现出其对朝廷的责任感和使命感。
常见问题
《和史侍郎游澹岩韵六首 其二》的作者和朝代是什么?
《和史侍郎游澹岩韵六首 其二》的作者是曾协,页面按宋作品展示。
《和史侍郎游澹岩韵六首 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人在潇湘停留经年,坚守孤忠的情怀。同时说明由于帝王的关注,自己无法再在泉石间悠闲隐居,体现出一种身不由己为朝廷效力的心境。
《和史侍郎游澹岩韵六首 其二》的创作背景是什么?
曾协生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。史侍郎邀请曾协同游澹岩,这首诗便是曾协和史侍郎的韵诗。曾协此前可能在潇湘地区任职或游历了较长时间,此时因朝廷或帝王的关注,不能再过隐居生活,由此有感而发创作此诗。
《和史侍郎游澹岩韵六首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :“自信孤忠莫问天”直接表达出诗人对自己忠贞节操的坚定信念,情感真挚而强烈。 因果关联 :诗的后两句存在因果关系,因为“冕旒勤注想”,所以“不容泉石得高眠”,逻辑清晰地说明了自己不能隐居的原因。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,简洁有力。 意境营造 :整首诗营造出一种无奈且坚定的意境。诗人...