芭蕉

· 曾协

炎蒸谁解换清凉,扇影摇摇上竹窗。
准拟小轩添睡美,梦成风雨夜翻江。

简要说明

这首诗围绕“芭蕉”展开,描述了诗人在炎热时节渴望清凉,本想在小轩安睡,却因风雨打芭蕉之声而在梦中仿佛置身翻江倒海之境,表达了一种理想与现实的落差之感。

逐句注释

  • “炎蒸谁解换清凉,扇影摇摇上竹窗”:
    • 字词:“炎蒸”,炎热的天气;“解”,能、会;“扇影”,扇子摇动时形成的影子。
    • 句意:在这炎热的天气里,谁能把这酷热换成清凉呢,扇子摇动的影子在竹窗上晃悠。
  • “准拟小轩添睡美,梦成风雨夜翻江”:
    • 字词:“准拟”,打算、准备;“小轩”,小的廊檐或小屋;“梦成”,梦中出现。
    • 句意:本打算在小轩里增添一份安睡的美好,没想到梦中却出现风雨交加、江水翻腾的景象。

现代译文

在这酷热难耐的天气里,谁能把炎热换成清凉呢,
扇子晃动的影子在竹窗上轻轻摇曳。
本想着在小轩里能美美地睡上一觉,
可梦里却仿佛是风雨大作、江水翻腾的场景。

创作背景

曾协生活于南宋时期。当时的社会局势较为复杂,尽管南方经济有所发展,但国家仍面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出诗人处于炎热的时节,可能是夏日。或许诗人在酷热中渴望宁静清凉的环境来安睡,从而写下此诗,借梦境来反映现实与期望的不同。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘了现实中炎热难耐、渴望清凉的状态,而后两句写本想睡美却梦到风雨夜翻江,现实与梦境形成鲜明对比,突出了理想与现实的落差,增强了诗歌的表现力。
    • 虚实结合:“炎蒸谁解换清凉,扇影摇摇上竹窗”是实写现实中的炎热和扇影,“梦成风雨夜翻江”则是虚写梦境中的景象,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,如“炎蒸”“睡美”“夜翻江”等表述,直白地传达出诗人的感受和梦境的场景,让读者能够轻松理解。
  • 意境营造:通过对炎热现实和风雨梦境的描写,营造出一种略带无奈和失落的意境。炎热的现实让人烦躁,而梦中的风雨江涛又打破了原本安睡的期待,使整首诗笼罩着一种难以实现宁静的氛围。

常见问题

《芭蕉》的作者和朝代是什么?

《芭蕉》的作者是曾协,页面按宋作品展示。

《芭蕉》主要写了什么?

这首诗围绕“芭蕉”展开,描述了诗人在炎热时节渴望清凉,本想在小轩安睡,却因风雨打芭蕉之声而在梦中仿佛置身翻江倒海之境,表达了一种理想与现实的落差之感。

《芭蕉》的创作背景是什么?

曾协生活于南宋时期。当时的社会局势较为复杂,尽管南方经济有所发展,但国家仍面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出诗人处于炎热的时节,可能是夏日。或许诗人在酷热中渴望宁静清凉的环境来安睡,从而写下此诗,借梦境来反映现实与期望的不同。

《芭蕉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了现实中炎热难耐、渴望清凉的状态,而后两句写本想睡美却梦到风雨夜翻江,现实与梦境形成鲜明对比,突出了理想与现实的落差,增强了诗歌的表现力。 虚实结合 :“炎蒸谁解换清凉,扇影摇摇上竹窗”是实写现实中的炎热和扇影,“梦成风雨夜翻江”则是虚写梦境中的景象,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,...