睡足轩

· 曾协

落尽庭花日未西,枝间栩栩定为谁。
遥知城市纷纷际,正是幽人睡足时。

简要说明

这首诗描绘了庭院中花已落尽、日尚未西的景象,将城市的纷扰与幽人睡足的闲适形成对比,表达了诗人对闲适宁静生活的喜爱与向往。

逐句注释

  • “落尽庭花日未西”:
    • 字词:“尽”,完;“日未西”,太阳还没有西下。
    • 句意:庭院里的花都已经落尽了,太阳还没有西沉。
  • “枝间栩栩定为谁”:
    • 字词:“栩栩”,形容活泼生动的样子,典出《庄子·齐物论》中“庄周梦蝶”的故事,这里指蝴蝶飞舞的样子;“定”,到底。
    • 句意:树枝间蝴蝶活泼地飞舞着,到底是为了谁呢。
  • “遥知城市纷纷际”:
    • 字词:“遥知”,在远处就知道;“纷纷”,形容忙碌、喧闹的样子。
    • 句意:远远地就能知道城市里正处于一片忙碌喧闹的时候。
  • “正是幽人睡足时”:
    • 字词:“幽人”,隐居之人,这里指诗人自己;“睡足”,睡够了。
    • 句意:而此时正是我这个隐居之人睡足觉的时候。

现代译文

庭院里的花朵全都落尽,太阳还没有向西沉去。
树枝间蝴蝶活泼地飞舞,到底是为了谁而忙碌。
远远知道城市里正喧闹,人们都在为生活奔忙。
而此刻我这幽人睡足觉,享受着这宁静的时光。

创作背景

曾协生活在南宋时期,当时社会局势复杂,城市中人们为生活、为名利奔波忙碌。曾协可能厌倦了这种纷扰的世俗生活,于是选择一种相对闲适宁静的生活方式。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是他在隐居生活中,看到庭院景色有感而发所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将城市的“纷纷”与幽人的“睡足”形成鲜明对比,突出了幽人生活的闲适与宁静,表达了诗人对这种生活的向往和追求。
    • 联想:诗人由眼前庭院中的景象,联想到城市里的热闹场景,拓展了诗歌的意境和内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了庭院景色和诗人的心境。
  • 意境营造:通过对庭院花落花、蝴蝶飞舞等景象的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。再结合对城市纷扰的联想,进一步强化了这种宁静的氛围,使读者能够感受到诗人内心的平静与超脱。

常见问题

《睡足轩》的作者和朝代是什么?

《睡足轩》的作者是曾协,页面按宋作品展示。

《睡足轩》主要写了什么?

这首诗描绘了庭院中花已落尽、日尚未西的景象,将城市的纷扰与幽人睡足的闲适形成对比,表达了诗人对闲适宁静生活的喜爱与向往。

《睡足轩》的创作背景是什么?

曾协生活在南宋时期,当时社会局势复杂,城市中人们为生活、为名利奔波忙碌。曾协可能厌倦了这种纷扰的世俗生活,于是选择一种相对闲适宁静的生活方式。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是他在隐居生活中,看到庭院景色有感而发所作。

《睡足轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将城市的“纷纷”与幽人的“睡足”形成鲜明对比,突出了幽人生活的闲适与宁静,表达了诗人对这种生活的向往和追求。 联想 :诗人由眼前庭院中的景象,联想到城市里的热闹场景,拓展了诗歌的意境和内涵。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了庭院景色和诗人的心境。 意境营造 :通过对庭院花落花、蝴蝶飞舞等景象的描...