题零陵郡治环翠亭

· 曾协

铃索无声讼牒稀,雨余四野竞扶犂。
小亭独坐心无事,满地绿阴山鸟啼。

简要说明

这首诗描绘了零陵郡治所的宁静景象,展现出郡中讼事稀少、百姓积极农耕的和平生活场景,同时刻画了诗人在环翠亭独坐时闲适惬意的心境,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱与享受。

逐句注释

  • “铃索无声讼牒稀”:
    • 字词:“铃索”,旧时官署里牵拉的铃铛绳索,有事则拉铃呼叫役吏;“讼牒”,诉讼的文书。
    • 句意:官署里铃铛安静无声,诉讼的文书也很少。
  • “雨余四野竞扶犂”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“竞”,争着、竞相;“扶犂”,指从事农耕。
    • 句意:雨后,四周田野里的百姓都争着去耕地劳作。
  • “小亭独坐心无事”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:独自坐在小亭中,心中没有任何烦恼之事。
  • “满地绿阴山鸟啼”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:地面上布满了绿树的阴影,山间鸟儿欢快地啼叫着。

现代译文

官署里铃铛悄然无声,诉讼的文书寥寥无几,
雨后的田野上,百姓们争着拿起犁具去耕地。
我独自坐在小亭之中,心中平静没有烦恼,
地面满是绿树的浓荫,山间鸟儿欢快地啼鸣。

创作背景

曾协生活在南宋时期,他曾任零陵郡相关官职。此诗创作于他在零陵郡任职期间,当时郡中社会秩序良好,百姓安居乐业,讼事较少。诗人在闲暇之时来到郡治的环翠亭,看到眼前的景象,有感而发创作了这首诗,以表达对郡中太平景象的欣慰和自身闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句中“铃索无声”是静景,“四野竞扶犂”是动景,动静结合,既展现了官署的安静,又体现了田野间的生机与活力。后两句“小亭独坐”是静态描写,“山鸟啼”是动态描写,进一步营造出宁静而富有生气的氛围。
    • 以景衬情:通过描绘官署的安静、田野的忙碌以及环翠亭周围的清幽景色,衬托出诗人内心的闲适与愉悦,表达了他对这种和平生活的赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言描绘出了生动的画面,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人所描绘的场景和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、自然的意境。从官署到田野,再到环翠亭,诗人通过对不同场景的描写,构建出一个和谐美好的世界,让读者仿佛身临其境,感受到那份闲适与安宁。

常见问题

《题零陵郡治环翠亭》的作者和朝代是什么?

《题零陵郡治环翠亭》的作者是曾协,页面按宋作品展示。

《题零陵郡治环翠亭》主要写了什么?

这首诗描绘了零陵郡治所的宁静景象,展现出郡中讼事稀少、百姓积极农耕的和平生活场景,同时刻画了诗人在环翠亭独坐时闲适惬意的心境,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱与享受。

《题零陵郡治环翠亭》的创作背景是什么?

曾协生活在南宋时期,他曾任零陵郡相关官职。此诗创作于他在零陵郡任职期间,当时郡中社会秩序良好,百姓安居乐业,讼事较少。诗人在闲暇之时来到郡治的环翠亭,看到眼前的景象,有感而发创作了这首诗,以表达对郡中太平景象的欣慰和自身闲适的心境。

《题零陵郡治环翠亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :前两句中“铃索无声”是静景,“四野竞扶犂”是动景,动静结合,既展现了官署的安静,又体现了田野间的生机与活力。后两句“小亭独坐”是静态描写,“山鸟啼”是动态描写,进一步营造出宁静而富有生气的氛围。 以景衬情 :通过描绘官署的安静、田野的忙碌以及环翠亭周围的清幽景色,衬托出诗人内心的闲适与愉悦,表达了他对这种和平生活的赞美之情。 语言特...