题留烟亭

· 曾协

漠漠萦空漫不收,只应此地占清幽。
云烟本是无心物,亦为山人重挽留。

简要说明

这首诗围绕“烟亭”展开,描绘了烟霭缭绕的清幽之景,赋予云烟以人的情感,表达了诗人对此地清幽环境的喜爱与留恋之情。

逐句注释

  • “漠漠萦空漫不收”:
    • 字词:“漠漠”,形容云烟弥漫的样子;“萦”,萦绕;“漫不收”,长久地不消散。
    • 句意:云烟弥漫在空中,长久地萦绕着不消散。
  • “只应此地占清幽”:
    • 字词:“只应”,应当;“清幽”,清静幽美。
    • 句意:应当是这里独占了这清静幽美的环境。
  • “云烟本是无心物”:
    • 字词:“无心物”,没有情感和意识的事物。
    • 句意:云烟本来是没有情感和意识的事物。
  • “亦为山人重挽留”:
    • 字词:“山人”,隐居山中的人,这里可理解为诗人自己;“重挽留”,深深地挽留。
    • 句意:也因为我这个隐居之人而深深地被挽留。

现代译文

云烟弥漫在空中,久久萦绕不消散,
应当是这里独占了这清静幽美的风光。
云烟本是没有情感意识的东西,
也因为我这个隐居者而被深情挽留。

创作背景

曾协生活在南宋时期。关于这首《题留烟亭》的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是他游览到烟亭这个地方,被此地清幽的环境所吸引,有感而发创作了此诗。当时南宋政局虽偏安江南,但社会相对稳定,文人雅士仍有闲情逸致进行游览和创作,曾协或许也是在这样的背景下留下了这首作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗的最后一句“亦为山人重挽留”,将云烟拟人化,赋予云烟以人的情感,说云烟因为诗人的挽留而停留,生动形象地表达出诗人对此地清幽环境的喜爱和留恋,也使诗歌更具感染力。
    • 借景抒情:前两句通过描写烟霭弥漫、清幽的景色,为后面的抒情做铺垫,将诗人对烟亭景色的喜爱之情融入到景色的描写之中,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色的特点和诗人的情感。如“漠漠”一词,生动地写出了云烟弥漫的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。开篇描绘的弥漫的云烟,给人一种空灵、悠远的感觉,让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界,很好地烘托出诗人对这种清幽环境的喜爱与陶醉。

常见问题

《题留烟亭》的作者和朝代是什么?

《题留烟亭》的作者是曾协,页面按宋作品展示。

《题留烟亭》主要写了什么?

这首诗围绕“烟亭”展开,描绘了烟霭缭绕的清幽之景,赋予云烟以人的情感,表达了诗人对此地清幽环境的喜爱与留恋之情。

《题留烟亭》的创作背景是什么?

曾协生活在南宋时期。关于这首《题留烟亭》的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是他游览到烟亭这个地方,被此地清幽的环境所吸引,有感而发创作了此诗。当时南宋政局虽偏安江南,但社会相对稳定,文人雅士仍有闲情逸致进行游览和创作,曾协或许也是在这样的背景下留下了这首作品。

《题留烟亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗的最后一句“亦为山人重挽留”,将云烟拟人化,赋予云烟以人的情感,说云烟因为诗人的挽留而停留,生动形象地表达出诗人对此地清幽环境的喜爱和留恋,也使诗歌更具感染力。 借景抒情 :前两句通过描写烟霭弥漫、清幽的景色,为后面的抒情做铺垫,将诗人对烟亭景色的喜爱之情融入到景色的描写之中,情景交融。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过...