送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其一○

· 曾协

壶矢新油幕,春芜旧战场。
候亭闲夜柝,归袖著天香。

简要说明

这首诗描绘了友人王炎弼即将赴任山阳守时当地的景象,展现出从昔日战场到如今和平的变化,同时暗示友人将在任上享受闲适,并可能受到朝廷恩宠,表达了对友人的祝福。

逐句注释

  • “壶矢新油幕”:
    • 字词:“壶矢”,古代宴饮时玩投壶游戏用的器具;“油幕”,涂有油的帐幕,这里指军队的营帐或官府的帐幕。
    • 句意:在新的营帐中摆放着投壶的器具,表明有宴饮游乐的活动。
  • “春芜旧战场”:
    • 字词:“春芜”,春天的杂草;“旧战场”,曾经发生过战争的地方。
    • 句意:春天杂草丛生的地方曾经是战场。
  • “候亭闲夜柝”:
    • 字词:“候亭”,瞭望敌情的亭子;“夜柝”,夜间巡逻时用的梆子。
    • 句意:瞭望亭闲置着,夜间也听不到打更的梆子声,说明当地太平无事。
  • “归袖著天香”:
    • 字词:“归袖”,归来时的衣袖;“天香”,本指天上神仙所居之处的香气,这里可能指朝廷的恩宠或荣耀。
    • 句意:友人归来时衣袖上带着朝廷的恩宠。

现代译文

新的营帐中摆着投壶器具,
春天杂草丛生处曾是战场。
瞭望亭闲置夜间没了梆声,
归来时衣袖沾染朝廷恩光。

创作背景

曾协生活于南宋时期,当时宋金对峙,边境局势复杂。王炎弼即将前往山阳任职,山阳地处边境,曾是宋金交战的区域。曾协写这首诗送友人赴任,可能创作于友人即将出发之际,通过对当地景象的想象和描绘,表达对友人赴任的期许和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中“壶矢新油幕”与“春芜旧战场”形成鲜明对比,昔日的战场如今变成了宴饮游乐之地,突出了当地从战乱到和平的变化。
    • 以景衬情:“候亭闲夜柝”描绘出和平宁静的景象,衬托出友人即将在任上享受闲适生活,同时也表达了诗人对友人的祝福。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,如“新”与“旧”、“闲”等词,生动地展现出不同的场景和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种和平、闲适且带有期许的意境。前两句描绘今昔变化,后两句展现太平景象并暗示友人的荣耀,将诗人对友人的祝福融入到所营造的意境之中。

常见问题

《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其一○》的作者是曾协,页面按宋作品展示。

《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其一○》主要写了什么?

这首诗描绘了友人王炎弼即将赴任山阳守时当地的景象,展现出从昔日战场到如今和平的变化,同时暗示友人将在任上享受闲适,并可能受到朝廷恩宠,表达了对友人的祝福。

《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其一○》的创作背景是什么?

曾协生活于南宋时期,当时宋金对峙,边境局势复杂。王炎弼即将前往山阳任职,山阳地处边境,曾是宋金交战的区域。曾协写这首诗送友人赴任,可能创作于友人即将出发之际,通过对当地景象的想象和描绘,表达对友人赴任的期许和祝福。

《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中“壶矢新油幕”与“春芜旧战场”形成鲜明对比,昔日的战场如今变成了宴饮游乐之地,突出了当地从战乱到和平的变化。 以景衬情 :“候亭闲夜柝”描绘出和平宁静的景象,衬托出友人即将在任上享受闲适生活,同时也表达了诗人对友人的祝福。 语言特色 :语言简洁,用词精准,如“新”与“旧”、“闲”等词,生动地展现出不同的场景和氛围。 意境营造 :...