送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其四

· 曾协

诗成啸诺余,谋出壶觞暇。
却整进贤冠,麒麟要图画。

简要说明

这首诗描绘了友人王炎弼在处理政务之余从容吟诗、谋划的潇洒形象,鼓励他整肃衣冠,追求卓越成就,像麒麟阁功臣一样名垂青史,表达了对友人的期许与鼓励。

逐句注释

  • “诗成啸诺余”:
    • 字词:“啸诺”,指发号施令;“余”,闲暇。
    • 句意:在发号施令处理政务的闲暇之余吟诗创作。
  • “谋出壶觞暇”:
    • 字词:“壶觞”,酒器,这里指代饮酒作乐的时光;“暇”,空闲。
    • 句意:在饮酒作乐的空闲之时谋划策略。
  • “却整进贤冠”:
    • 字词:“却”,再;“进贤冠”,是古代儒者所戴的帽子,这里指代端正衣冠,表明郑重、严肃。
    • 句意:然后整理好帽子,以庄重的姿态去做事。
  • “麒麟要图画”:
    • 字词:“麒麟”,指麒麟阁,汉武帝时建于未央宫之中,汉宣帝时曾画霍光等十一位功臣图像于麒麟阁,以表彰其功绩;“图画”,这里用作动词,意为被画入麒麟阁。
    • 句意:要争取像麒麟阁功臣一样,将自己的画像留于其上,名垂青史。

现代译文

在处理政务的闲暇间把诗作成,
于饮酒作乐之时将谋略献出。
接着整理好头上的进贤冠帽,
定要争取像功臣般画像留名。

创作背景

曾协生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。王炎弼即将赴山阳守之任,曾协写下这组诗为其送行。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在王炎弼赴任前夕,曾协通过这首诗表达对友人在新的任职上能够有所作为、建立功勋的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“诗成啸诺余,谋出壶觞暇”是实写,描绘了友人日常工作与生活的场景,展现出其从容不迫的形象;后两句“却整进贤冠,麒麟要图画”是虚写,是对友人未来成就的期许,虚实结合,使诗歌既有现实感又有理想色彩。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“诗成”“谋出”等词语直接勾勒出友人的才华与能力,“麒麟要图画”则以典故增添了诗歌的文化内涵,简洁的语言中蕴含着深厚的情感与期望。
  • 意境营造:通过对友人日常状态的描写和未来愿景的表达,营造出一种积极向上、充满激励的意境。诗人在诗中展现出对友人的信任与鼓励,使整首诗充满了正能量,激励友人在新的岗位上奋发有为。

常见问题

《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其四》的作者和朝代是什么?

《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其四》的作者是曾协,页面按宋作品展示。

《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了友人王炎弼在处理政务之余从容吟诗、谋划的潇洒形象,鼓励他整肃衣冠,追求卓越成就,像麒麟阁功臣一样名垂青史,表达了对友人的期许与鼓励。

《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其四》的创作背景是什么?

曾协生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。王炎弼即将赴山阳守之任,曾协写下这组诗为其送行。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在王炎弼赴任前夕,曾协通过这首诗表达对友人在新的任职上能够有所作为、建立功勋的期望。

《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“诗成啸诺余,谋出壶觞暇”是实写,描绘了友人日常工作与生活的场景,展现出其从容不迫的形象;后两句“却整进贤冠,麒麟要图画”是虚写,是对友人未来成就的期许,虚实结合,使诗歌既有现实感又有理想色彩。 语言特色 :语言简洁明快,用“诗成”“谋出”等词语直接勾勒出友人的才华与能力,“麒麟要图画”则以典故增添了诗歌的文化内涵,简洁的语言...