这首诗是曾协送别王炎弼赴山阳守任时所作,诗中以王炎弼与其兄长作比,用典故赞扬他们兄弟二人的贤能,表达了对王炎弼赴任的肯定与期许。
送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其二
别兄今几时,邦人指难弟。
莫诵海沂康,两冯如鲁卫。
莫诵海沂康,两冯如鲁卫。
简要说明
逐句注释
- “别兄今几时,邦人指难弟”:
- 字词:“邦人”,指当地人;“难弟”,原意是兄弟才德都好,难分高下,后也指共患难的兄弟,这里指王炎弼与其兄长都很贤能。
- 句意:与兄长分别到现在有多长时间了,当地人都称赞王炎弼和他兄长一样贤能。
- “莫诵海沂康,两冯如鲁卫”:
- 字词:“海沂康”,“海沂”指海边,这里可能引用了与海边治理有关、百姓安康的典故;“两冯”,可能指冯氏兄弟,这里指代王炎弼兄弟;“鲁卫”,鲁国和卫国是周朝的同姓诸侯国,关系亲密,常用来比喻兄弟之国或兄弟关系亲密、才德相当。
- 句意:不要只是吟诵那些海边治理让百姓安康的事迹,王炎弼兄弟二人就如同鲁国和卫国一样,才德相当,关系亲密且贤能。
现代译文
和兄长分别至今过了多久,
当地人都夸赞你和兄长一样优秀。
不必只传颂那海边使百姓安康的故事,
你们兄弟就像鲁卫两国般亲密贤能。
创作背景
曾协生活在南宋时期,王炎弼要前往山阳担任太守,曾协以此诗相赠。在当时的社会背景下,送别友人赴任是常见的社交活动,诗人通过诗歌表达对友人的祝福、期望等情感。此诗创作的具体时间难以精确,但应是在王炎弼赴任之际,曾协借诗赞美王炎弼兄弟二人的才德,并对王炎弼的赴任给予肯定和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:运用了用典的手法,“海沂康”“两冯”“鲁卫”等典故的使用,使诗歌更具文化内涵和表现力。通过这些典故,诗人含蓄地表达了对王炎弼兄弟才德的赞美,避免了直接夸赞的直白,让诗歌更有韵味。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准。“邦人指难弟”一句生动地写出了当地人对王炎弼的称赞,“两冯如鲁卫”形象地说明了兄弟二人的关系和才德。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对王炎弼兄弟才德的赞美,表达了对王炎弼赴任的肯定与期许。诗人希望王炎弼能像他兄长一样贤能,在山阳任上有所作为,展现出对友人的深厚情谊和美好祝愿。
常见问题
《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其二》的作者和朝代是什么?
《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其二》的作者是曾协,页面按宋作品展示。
《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其二》主要写了什么?
这首诗是曾协送别王炎弼赴山阳守任时所作,诗中以王炎弼与其兄长作比,用典故赞扬他们兄弟二人的贤能,表达了对王炎弼赴任的肯定与期许。
《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其二》的创作背景是什么?
曾协生活在南宋时期,王炎弼要前往山阳担任太守,曾协以此诗相赠。在当时的社会背景下,送别友人赴任是常见的社交活动,诗人通过诗歌表达对友人的祝福、期望等情感。此诗创作的具体时间难以精确,但应是在王炎弼赴任之际,曾协借诗赞美王炎弼兄弟二人的才德,并对王炎弼的赴任给予肯定和鼓励。
《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了用典的手法,“海沂康”“两冯”“鲁卫”等典故的使用,使诗歌更具文化内涵和表现力。通过这些典故,诗人含蓄地表达了对王炎弼兄弟才德的赞美,避免了直接夸赞的直白,让诗歌更有韵味。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准。“邦人指难弟”一句生动地写出了当地人对王炎弼的称赞,“两冯如鲁卫”形象地说明了兄弟二人的关系和才德。 情感表达 :整首诗情感真挚,通...