这首诗是曾协代人写给平江徐侍郎的,主要赞颂了徐侍郎奉皇帝之命来到地方,施恩布泽,使当地百姓受益,道路畅行,赢得了百姓的欢颂,同时也表达了对圣朝恩泽的感激以及将此地的祥和之气与丰收年景相联系的美好寓意。
代人上平江徐侍郎五首 其三
双旌来自日华边,帝遣衔恩下九天。
膏泽已周家十万,道途不叹驿三千。
封疆旧占江湖阔,驩颂新从里巷传。
可是圣朝私此地,教将和气作丰年。
膏泽已周家十万,道途不叹驿三千。
封疆旧占江湖阔,驩颂新从里巷传。
可是圣朝私此地,教将和气作丰年。
简要说明
逐句注释
- “双旌来自日华边,帝遣衔恩下九天”:
- 字词:“双旌”,唐代节度使出行时的仪仗,这里代指徐侍郎;“日华边”,指皇帝身边;“衔恩”,带着皇帝的恩泽;“九天”,指朝廷。
- 句意:徐侍郎带着皇帝的仪仗从皇帝身边而来,是皇帝派遣他带着恩泽降临人间。
- “膏泽已周家十万,道途不叹驿三千”:
- 字词:“膏泽”,比喻恩惠;“周”,遍及;“家十万”,指当地众多百姓;“驿三千”,形容路途遥远。
- 句意:徐侍郎的恩泽已经遍及当地众多百姓,百姓们不用再为路途遥远而叹息。
- “封疆旧占江湖阔,驩颂新从里巷传”:
- 字词:“封疆”,指徐侍郎管辖的地区;“驩颂”,欢颂。
- 句意:徐侍郎管辖的地区原本就有广阔的江湖,如今新的欢颂之声从里巷中传开。
- “可是圣朝私此地,教将和气作丰年”:
- 字词:“私”,偏爱;“和气”,祥和之气。
- 句意:难道是圣朝偏爱这个地方,才让这里充满祥和之气,带来丰收之年吗?
现代译文
徐侍郎带着仪仗从皇帝身边而来,
是皇帝派遣他带着恩泽降临人间。
他的恩泽已经遍及当地众多百姓,
百姓们不用再为路途遥远而叹息。
他管辖的地区原本就有广阔江湖,
如今欢颂之声从里巷中不断传开。
难道是圣朝偏爱这个地方吗,
让这里充满祥和带来丰收之年。
创作背景
曾协生活在南宋时期。此诗是代人写给平江徐侍郎的,具体创作时间难以精确考证。在当时的政治环境下,官员到地方任职,若能为百姓带来福祉,便会受到民众的爱戴和赞誉。徐侍郎奉皇帝之命来到平江任职,他的举措应该是让当地百姓受益颇多,所以曾协代人写此诗来表达对徐侍郎的赞美以及对圣朝恩泽的感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“双旌”的使用是用典,增添了诗歌的文化内涵和庄重感,暗示徐侍郎的身份和使命。
- 夸张:“家十万”“驿三千”运用夸张的手法,突出了徐侍郎恩泽所及范围之广以及路途之远,强调了他的功绩。
- 设问:“可是圣朝私此地,教将和气作丰年”运用设问的手法,引发读者思考,同时也进一步强调了圣朝恩泽和当地祥和丰收之间的关联,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,符合诗歌的颂赞主题。用词精准,如“膏泽”“驩颂”等词,既生动地描绘了徐侍郎的恩泽和百姓的反应,又体现出较高的文学素养。
- 意境营造:通过对徐侍郎的功绩以及当地景象的描述,营造出一种祥和、繁荣的意境。诗中既有对徐侍郎的赞美,又有对圣朝的感恩,将个人功绩与朝廷恩泽相融合,使整首诗充满了积极向上的氛围。
常见问题
《代人上平江徐侍郎五首 其三》的作者和朝代是什么?
《代人上平江徐侍郎五首 其三》的作者是曾协,页面按宋作品展示。
《代人上平江徐侍郎五首 其三》主要写了什么?
这首诗是曾协代人写给平江徐侍郎的,主要赞颂了徐侍郎奉皇帝之命来到地方,施恩布泽,使当地百姓受益,道路畅行,赢得了百姓的欢颂,同时也表达了对圣朝恩泽的感激以及将此地的祥和之气与丰收年景相联系的美好寓意。
《代人上平江徐侍郎五首 其三》的创作背景是什么?
曾协生活在南宋时期。此诗是代人写给平江徐侍郎的,具体创作时间难以精确考证。在当时的政治环境下,官员到地方任职,若能为百姓带来福祉,便会受到民众的爱戴和赞誉。徐侍郎奉皇帝之命来到平江任职,他的举措应该是让当地百姓受益颇多,所以曾协代人写此诗来表达对徐侍郎的赞美以及对圣朝恩泽的感激。
《代人上平江徐侍郎五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“双旌”的使用是用典,增添了诗歌的文化内涵和庄重感,暗示徐侍郎的身份和使命。 夸张 :“家十万”“驿三千”运用夸张的手法,突出了徐侍郎恩泽所及范围之广以及路途之远,强调了他的功绩。 设问 :“可是圣朝私此地,教将和气作丰年”运用设问的手法,引发读者思考,同时也进一步强调了圣朝恩泽和当地祥和丰收之间的关联,增强了诗歌的表现力。 语言特色...