澧州群贤堂记并歌 其五

· 刘子澄

兰之江兮有洲,环堵兮兰幽。
胡独微兮台阁,留不归兮焉求。
咏歌兮卒岁,名与兮江流。

简要说明

这首诗围绕澧州群贤堂相关内容展开,描绘了兰江中的洲渚上兰花清幽的景象,表达了对贤才未能在台阁施展才华却留在此处的疑惑,以及贤才以歌咏度岁、美名随江流流传的感慨。

逐句注释

  • “兰之江兮有洲,环堵兮兰幽”:
    • 字词:“兰之江”,生长着兰花的江;“洲”,水中的陆地;“环堵”,四周环绕的土墙,这里可理解为四周的环境;“幽”,清幽。
    • 句意:兰江之中有个小洲,四周环境里兰花生长得十分清幽。
  • “胡独微兮台阁,留不归兮焉求”:
    • 字词:“胡”,为什么;“微”,低微、不被重用;“台阁”,指朝廷中枢机构;“焉求”,追求什么。
    • 句意:为什么贤才在朝廷中如此不被重用,留在这地方不回去又在追求什么呢。
  • “咏歌兮卒岁,名与兮江流”:
    • 字词:“咏歌”,唱歌吟诗;“卒岁”,度过一年,这里指度过时光;“与”,跟随。
    • 句意:以唱歌吟诗来度过时光,美名将随着江流一同流传。

现代译文

兰江之中有个小洲,
四周的兰花清幽雅致。
为何贤才在朝廷不受重用,
留在这里不回去又在追求什么呢?
以唱歌吟诗度过岁月,
美名会和那江流一样永远流传。

创作背景

由于关于刘子澄的详细资料以及此诗的具体创作背景信息较少,我们可以推测这首诗创作于刘子澄与澧州群贤堂有一定关联之时。澧州群贤堂可能是纪念当地贤才的场所,刘子澄或许是在此游览、缅怀贤才事迹后有感而发。他可能目睹了此地的自然景色与贤才的相关遗迹,对贤才的遭遇和他们的精神境界产生了思考,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“兰之江兮有洲,环堵兮兰幽”起兴,描绘优美的自然景象,引出下文对贤才的感慨,为诗歌奠定了一种清幽、深沉的情感基调。
    • 设问手法:“胡独微兮台阁,留不归兮焉求”运用设问,引发读者对贤才命运的思考,增强了诗歌的感染力和表现力。
  • 语言特色:语言简洁且富有韵律,诗句长短结合,读起来朗朗上口。“兮”字的运用,增添了诗歌的抒情性和古风韵味。
  • 意境营造:通过对兰江、小洲、兰花等自然景象的描写,营造出一种清幽、静谧的意境。在这种意境中融入对贤才命运的思考和对其美名流传的赞美,使整首诗既有优美的画面感,又蕴含着深刻的思想内涵,情景交融,引人深思。

常见问题

《澧州群贤堂记并歌 其五》的作者和朝代是什么?

《澧州群贤堂记并歌 其五》的作者是刘子澄,页面按宋作品展示。

《澧州群贤堂记并歌 其五》主要写了什么?

这首诗围绕澧州群贤堂相关内容展开,描绘了兰江中的洲渚上兰花清幽的景象,表达了对贤才未能在台阁施展才华却留在此处的疑惑,以及贤才以歌咏度岁、美名随江流流传的感慨。

《澧州群贤堂记并歌 其五》的创作背景是什么?

由于关于刘子澄的详细资料以及此诗的具体创作背景信息较少,我们可以推测这首诗创作于刘子澄与澧州群贤堂有一定关联之时。澧州群贤堂可能是纪念当地贤才的场所,刘子澄或许是在此游览、缅怀贤才事迹后有感而发。他可能目睹了此地的自然景色与贤才的相关遗迹,对贤才的遭遇和他们的精神境界产生了思考,从而创作了这首诗。

《澧州群贤堂记并歌 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“兰之江兮有洲,环堵兮兰幽”起兴,描绘优美的自然景象,引出下文对贤才的感慨,为诗歌奠定了一种清幽、深沉的情感基调。 设问手法 :“胡独微兮台阁,留不归兮焉求”运用设问,引发读者对贤才命运的思考,增强了诗歌的感染力和表现力。 语言特色 :语言简洁且富有韵律,诗句长短结合,读起来朗朗上口。“兮”字的运用,增添了诗歌的抒情性和古风韵...