这首诗是曾协送裘父侄还乡之作。诗中赞扬了裘父侄的豪迈气概与文学才华,表达了对他的期许,感慨其未得赏识的境遇,最后借江神高涨潮头暗示其归乡的顺畅与快意。
送裘父侄还乡二首 其一
气吐长虹一世豪,尚怜花草助风骚。
正须重碧浇胸次,不遣轻霜上鬓毛。
浪说清时敞东阁,谁捐好语到西曹。
江神却解归欤兴,賸放潮头百尺高。
正须重碧浇胸次,不遣轻霜上鬓毛。
浪说清时敞东阁,谁捐好语到西曹。
江神却解归欤兴,賸放潮头百尺高。
简要说明
逐句注释
- “气吐长虹一世豪,尚怜花草助风骚”:
- 字词:“气吐长虹”,形容人豪迈的气概;“怜”,喜爱;“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学。
- 句意:你气概豪迈如长虹贯日,是一世的豪杰,还喜爱以花草入诗来增添文学才情。
- “正须重碧浇胸次,不遣轻霜上鬓毛”:
- 字词:“重碧”,一种酒名;“胸次”,胸怀;“轻霜”,比喻白发。
- 句意:正应该用美酒浇洗胸怀,不要让白发爬上鬓角。
- “浪说清时敞东阁,谁捐好语到西曹”:
- 字词:“清时”,清平之时;“东阁”,原指宰相招致、款待宾客的地方,这里指朝廷招贤之处;“捐”,给予;“西曹”,汉制,丞相、太尉属吏分曹治事,有西曹,主府吏署用,这里泛指官府。
- 句意:空说在这清平之世朝廷敞开东阁招贤纳士,可谁能给身处官府的你一些好话举荐呢。
- “江神却解归欤兴,賸放潮头百尺高”:
- 字词:“解”,理解;“归欤兴”,归乡的兴致;“賸”,同“剩”,更加。
- 句意:江神却能理解你归乡的兴致,特意让潮头涌起百尺之高。
现代译文
你气概豪迈如长虹横贯天际,是世间少有的豪杰,
还喜爱用花草来增添诗歌的才情。
正该用美酒浇洗你的胸怀,
莫让白发过早地爬上你的鬓角。
空说清平之世朝廷广纳贤才,
可谁会为身处官府的你美言举荐?
江神却能理解你归乡的兴致,
特意让潮头涌起百尺之高助你还乡。
创作背景
曾协生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗的内容推测,裘父侄可能在仕途上未能得志,未得到应有的赏识和举荐,所以决定还乡。曾协写下此诗为其送行,既表达对他才华的赞赏,也流露出对他境遇的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“气吐长虹”展现裘父侄豪迈气概,增添其形象的感染力;“东阁”“西曹”等典故的运用,含蓄地表达了朝廷招贤与裘父侄在官府未得举荐的现实,使诗歌更具文化底蕴。
- 拟人:“江神却解归欤兴,賸放潮头百尺高”,将江神拟人化,赋予江神理解裘父侄归乡兴致的情感,生动地写出江神仿佛在助力其归乡,富有浪漫主义色彩。
- 语言特色:语言较为直白但又不失文雅,如“正须重碧浇胸次”直白地表达对裘父侄排解忧愁的期许;同时,“浪说”“谁捐”等用词又带有一定的感慨与无奈之情。
- 情感表达:诗歌情感丰富,既有对裘父侄才华和气概的赞扬,又有对其未得赏识的惋惜与同情,最后借江神涨潮表达对其归乡的美好祝愿,情感层层递进,真挚动人。
常见问题
《送裘父侄还乡二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送裘父侄还乡二首 其一》的作者是曾协,页面按宋作品展示。
《送裘父侄还乡二首 其一》主要写了什么?
这首诗是曾协送裘父侄还乡之作。诗中赞扬了裘父侄的豪迈气概与文学才华,表达了对他的期许,感慨其未得赏识的境遇,最后借江神高涨潮头暗示其归乡的顺畅与快意。
《送裘父侄还乡二首 其一》的创作背景是什么?
曾协生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗的内容推测,裘父侄可能在仕途上未能得志,未得到应有的赏识和举荐,所以决定还乡。曾协写下此诗为其送行,既表达对他才华的赞赏,也流露出对他境遇的同情。
《送裘父侄还乡二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“气吐长虹”展现裘父侄豪迈气概,增添其形象的感染力;“东阁”“西曹”等典故的运用,含蓄地表达了朝廷招贤与裘父侄在官府未得举荐的现实,使诗歌更具文化底蕴。 拟人 :“江神却解归欤兴,賸放潮头百尺高”,将江神拟人化,赋予江神理解裘父侄归乡兴致的情感,生动地写出江神仿佛在助力其归乡,富有浪漫主义色彩。 语言特色 :语言较为直白但又不失文雅,如...