赵有翼招同社出游次韵

· 曾协

总道无情却有情,撩人幽事不胜清。
拟同骚仆从长吉,不遣橘奴觅李衡。
四山浓淡要题品,百卉后先宜按行。
登览不忧风雨迫,挥戈须驻日西倾。

简要说明

这首诗记录了诗人应赵有翼之邀与同社友人出游之事。诗中表达了诗人出游时被幽美之事撩动内心的愉悦之情,还展现了他与友人游览山水、品评景色的雅兴,最后表达了希望能留住美好时光尽情游览的愿望。

逐句注释

  • “总道无情却有情,撩人幽事不胜清”:
    • 字词:“总道”,总是说;“幽事”,指幽美的事情、景致;“不胜清”,非常清幽。
    • 句意:人们总是说这里无情,可实际上它却充满了情意,那些撩拨人心的幽美之事清幽至极。
  • “拟同骚仆从长吉,不遣橘奴觅李衡”:
    • 字词:“拟”,打算;“骚仆”,指追随李贺的书童;“长吉”,李贺的字,李贺作诗时,常让书童背锦囊,随时记录灵感;“橘奴”,指柑橘树;“李衡”,三国时吴国丹阳太守,曾种橘千株。
    • 句意:我打算像李贺的书童跟随李贺那样,记录下旅途中的灵感,而不会像李衡那样去关注柑橘树。
  • “四山浓淡要题品,百卉后先宜按行”:
    • 字词:“题品”,品评、评价;“按行”,依次巡行、考察。
    • 句意:四周山峦色彩浓淡不同,值得我们去品评;各种花卉开放有先有后,适宜我们依次观赏。
  • “登览不忧风雨迫,挥戈须驻日西倾”:
    • 字词:“登览”,登高览胜;“挥戈”,挥舞长戈,典出《淮南子·览冥训》中鲁阳公与韩构难,战酣日暮,援戈而挥之,日为之反三舍的故事;“日西倾”,太阳西下。
    • 句意:我们登高览胜不必担忧风雨突然来临,要像鲁阳公那样挥舞长戈让西下的太阳停下,留住这美好时光。

现代译文

人们都说这里无情,可它却满含深情,
那些撩动人心的幽美之事清幽得难以言表。
我打算像李贺的书童一样跟随着,记录灵感,
而不会像李衡那样去寻找柑橘树。
四周山峦浓淡各异,值得我们好好品评,
各种花卉开放时间不同,适合我们依次观赏。
我们登高览胜不必担心风雨突然袭来,
要挥舞长戈让西下的太阳停下脚步。

创作背景

曾协生活于南宋时期。这首诗是他应赵有翼的邀请,与同社的友人一同出游时所作。在出游过程中,诗人被眼前的景色和出游的雅事所感染,于是写下此诗,以记录这次愉快的出游经历并抒发自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了李贺和书童、李衡种橘、鲁阳挥戈等典故。如“拟同骚仆从长吉”,借李贺作诗的典故,表现出诗人对创作灵感的期待;“挥戈须驻日西倾”,用鲁阳公挥戈驻日的典故,表达了诗人希望留住美好时光尽情游览的愿望,使诗歌内涵更加丰富。
    • 情景交融:前两联通过描绘出游时被幽美之事撩动的感受以及自己的打算,展现出诗人出游的愉悦心情;后两联描写品评山峦、观赏花卉以及希望留住时光的情景,将诗人对美景的喜爱和对美好时光的珍惜之情融入其中。
  • 语言特色:语言较为典雅,富有文化气息。如“骚仆”“橘奴”等词汇的使用,增添了诗歌的文学韵味。同时,诗句简洁明快,能够准确地表达诗人的情感和想法。
  • 意境营造:通过对出游时所见的山峦、花卉等景色的描写,营造出一种清幽、雅致的意境。诗中既有对自然景色的细致描绘,又有诗人的情感抒发,使读者能够感受到诗人出游时的轻松愉悦以及对美好时光的眷恋。

常见问题

《赵有翼招同社出游次韵》的作者和朝代是什么?

《赵有翼招同社出游次韵》的作者是曾协,页面按宋作品展示。

《赵有翼招同社出游次韵》主要写了什么?

这首诗记录了诗人应赵有翼之邀与同社友人出游之事。诗中表达了诗人出游时被幽美之事撩动内心的愉悦之情,还展现了他与友人游览山水、品评景色的雅兴,最后表达了希望能留住美好时光尽情游览的愿望。

《赵有翼招同社出游次韵》的创作背景是什么?

曾协生活于南宋时期。这首诗是他应赵有翼的邀请,与同社的友人一同出游时所作。在出游过程中,诗人被眼前的景色和出游的雅事所感染,于是写下此诗,以记录这次愉快的出游经历并抒发自己的感受。

《赵有翼招同社出游次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了李贺和书童、李衡种橘、鲁阳挥戈等典故。如“拟同骚仆从长吉”,借李贺作诗的典故,表现出诗人对创作灵感的期待;“挥戈须驻日西倾”,用鲁阳公挥戈驻日的典故,表达了诗人希望留住美好时光尽情游览的愿望,使诗歌内涵更加丰富。 情景交融 :前两联通过描绘出游时被幽美之事撩动的感受以及自己的打算,展现出诗人出游的愉悦心情;后两联描写品评山...