和李粹伯

· 曾协

万事知公一发轻,尚怜花草唤愁生。
酒边意气来酣战,笔下文章要主盟。
绝唱共惊神有助,擅场将见敌无争。
总输老子工藏拙,饱食安眠百不营。

简要说明

这首诗是曾协回应李粹伯之作,诗中赞扬了李粹伯对万事看得很轻、洒脱的人生态度,也肯定了他在饮酒时意气风发、文章出众的才华,同时将自己“藏拙”的生活方式与之对比,展现出两种不同的生活状态。

逐句注释

  • “万事知公一发轻,尚怜花草唤愁生”:
    • 字词:“公”,指李粹伯;“一发轻”,形容对万事看得极轻,不放在心上;“怜”,怜惜。
    • 句意:我知道您把万事都看得像一根头发那样轻,但还会怜惜花草而引发愁绪。
  • “酒边意气来酣战,笔下文章要主盟”:
    • 字词:“酣战”,本指激烈战斗,这里形容饮酒时意气风发;“主盟”,在文坛中居领袖地位。
    • 句意:在饮酒时您意气风发,如同在战场上激烈拼杀,您笔下的文章定能在文坛称雄。
  • “绝唱共惊神有助,擅场将见敌无争”:
    • 字词:“绝唱”,指绝妙的诗文;“擅场”,在某方面技艺超群;“敌无争”,没有敌手能与之抗衡。
    • 句意:大家都惊叹您的绝妙诗文好像有神相助,您在文坛技艺超群,将难遇敌手。
  • “总输老子工藏拙,饱食安眠百不营”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“藏拙”,隐藏自己的短处;“百不营”,什么事都不经营、不操心。
    • 句意:我终究不如您,我只会隐藏自己的短处,吃饱了就安心睡觉,什么事都不操心。

现代译文

我知道您把万事都看得极轻,
却还会因怜惜花草而惹愁生。
饮酒时您意气风发似在酣战,
笔下的文章定能在文坛称雄。
大家都惊叹您诗文有神相助,
您技艺超群将难遇敌手抗衡。
我终究不如您会隐藏我短处,
吃饱睡足什么事情都不操心。

创作背景

曾协生活于南宋时期,具体创作此诗的时间和详细背景资料可能较难确切知晓。从诗题《和李粹伯》来看,应是李粹伯先有诗作,曾协以这首诗进行唱和。可以推测,他们二人可能是朋友关系,在文学创作上有一定的交流互动,曾协通过此诗表达对李粹伯的欣赏与评价,同时也流露出自己的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将李粹伯洒脱且才华出众的形象与自己“藏拙”“百不营”的生活状态形成鲜明对比,突出了两人不同的生活方式和个性特点。
    • 衬托:以众人对李粹伯“绝唱”的惊叹以及“敌无争”的夸赞,衬托出李粹伯诗文才华的出众。
  • 语言特色:语言较为直白流畅,通俗易懂,没有过多的生僻字词和复杂的修辞手法,但却能清晰地表达出诗人的情感和观点,具有较强的感染力。
  • 情感表达:诗中既有对友人李粹伯的赞美之情,又有对自己生活状态的一种自嘲与调侃,情感丰富而真实,使读者能感受到诗人与友人之间真挚的情谊以及诗人豁达的心态。

常见问题

《和李粹伯》的作者和朝代是什么?

《和李粹伯》的作者是曾协,页面按宋作品展示。

《和李粹伯》主要写了什么?

这首诗是曾协回应李粹伯之作,诗中赞扬了李粹伯对万事看得很轻、洒脱的人生态度,也肯定了他在饮酒时意气风发、文章出众的才华,同时将自己“藏拙”的生活方式与之对比,展现出两种不同的生活状态。

《和李粹伯》的创作背景是什么?

曾协生活于南宋时期,具体创作此诗的时间和详细背景资料可能较难确切知晓。从诗题《和李粹伯》来看,应是李粹伯先有诗作,曾协以这首诗进行唱和。可以推测,他们二人可能是朋友关系,在文学创作上有一定的交流互动,曾协通过此诗表达对李粹伯的欣赏与评价,同时也流露出自己的生活态度。

《和李粹伯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将李粹伯洒脱且才华出众的形象与自己“藏拙”“百不营”的生活状态形成鲜明对比,突出了两人不同的生活方式和个性特点。 衬托 :以众人对李粹伯“绝唱”的惊叹以及“敌无争”的夸赞,衬托出李粹伯诗文才华的出众。 语言特色 :语言较为直白流畅,通俗易懂,没有过多的生僻字词和复杂的修辞手法,但却能清晰地表达出诗人的情感和观点,具有较强的感染力。...