这首诗表达了诗人淡泊名利、向往归隐的志向。诗人表明自己平生无心于追求财富,早有归隐之意,描绘了理想中幽静的隐居生活,体现出对闲适、自在、充满自然情趣的生活的向往。
陈晞颜董漕湖南过零陵用简斋韵见赠次韵谢之又赋一篇述怀 其二
平生志不在赢余,久拟挥毫赋遂初。
莫问倚墙空甔石,但令盈几足琴书。
幸存茅屋幽堪隐,况有清溪近可渔。
賸欲抽簪访松菊,要凭突兀看扶疏。
莫问倚墙空甔石,但令盈几足琴书。
幸存茅屋幽堪隐,况有清溪近可渔。
賸欲抽簪访松菊,要凭突兀看扶疏。
简要说明
逐句注释
- “平生志不在赢余,久拟挥毫赋遂初”:
- 字词:“赢余”,指多余的财物;“遂初”,指去官隐居、实现素愿,晋代孙绰曾作《遂初赋》表达隐居之志。
- 句意:我这一生的志向不在于追求多余的财富,很久之前就打算挥笔写一篇像《遂初赋》那样表达归隐心愿的文章。
- “莫问倚墙空甔石,但令盈几足琴书”:
- 字词:“甔石”,指少量的粮食,甔是一种瓦器;“几”,案几。
- 句意:不要问靠墙放着的空瓦器里有没有存粮,只要案几上摆满了琴和书就满足了。
- “幸存茅屋幽堪隐,况有清溪近可渔”:
- 字词:“堪”,可以,能够。
- 句意:庆幸还留有一座幽静的茅屋可供隐居,更何况附近还有清澈的溪流可以钓鱼。
- “賸欲抽簪访松菊,要凭突兀看扶疏”:
- 字词:“抽簪”,指弃官隐居,簪是古代官员束发戴冠用的簪子;“突兀”,指高耸的山峰;“扶疏”,形容枝叶繁茂。
- 句意:我非常想弃官去寻访松菊(像陶渊明那样),要凭借着高耸的山峰去观赏枝叶繁茂的景象。
现代译文
我这一生的志向并非追求财富,
早就想挥笔写赋表达归隐之愿。
别问那靠墙的空瓦罐有无存粮,
只要案几上摆满琴书我就心安。
庆幸有幽静茅屋可让我来隐居,
何况附近还有清溪可供我垂钓。
我真想弃官去寻访松菊的踪迹,
靠着那高耸山峰赏枝叶的繁茂。
创作背景
曾协生活于南宋时期,当时社会局势复杂,官场也存在诸多问题。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,诗人在经历了一定的人生阅历后,对官场生活产生了厌倦,而向往一种宁静、自然的隐居生活。诗题中提到“用简斋韵见赠次韵谢之”,说明是在和友人的唱和中表达了自己内心的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“平生志不在赢余”将追求财富与自己的志向形成对比,突出诗人淡泊名利的品质;用“空甔石”的物质匮乏与“盈几足琴书”的精神富足形成对比,衬托出诗人对精神生活的重视。
- 用典抒情:“遂初”“抽簪访松菊”等典故的运用,借古人的事迹和作品来表达自己归隐的愿望和情怀,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言平实自然,如“莫问”“但令”“幸存”“况有”等词语的使用,像是在与友人娓娓道来,给人一种亲切、质朴的感觉。
- 意境营造:通过描绘“茅屋”“清溪”“松菊”“突兀”“扶疏”等自然景象,营造出一种清幽、闲适、充满生机的隐居意境,让读者能感受到诗人对这种生活的向往和憧憬,同时也体现出诗人内心的宁静与淡泊。
常见问题
《陈晞颜董漕湖南过零陵用简斋韵见赠次韵谢之又赋一篇述怀 其二》的作者和朝代是什么?
《陈晞颜董漕湖南过零陵用简斋韵见赠次韵谢之又赋一篇述怀 其二》的作者是曾协,页面按宋作品展示。
《陈晞颜董漕湖南过零陵用简斋韵见赠次韵谢之又赋一篇述怀 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人淡泊名利、向往归隐的志向。诗人表明自己平生无心于追求财富,早有归隐之意,描绘了理想中幽静的隐居生活,体现出对闲适、自在、充满自然情趣的生活的向往。
《陈晞颜董漕湖南过零陵用简斋韵见赠次韵谢之又赋一篇述怀 其二》的创作背景是什么?
曾协生活于南宋时期,当时社会局势复杂,官场也存在诸多问题。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,诗人在经历了一定的人生阅历后,对官场生活产生了厌倦,而向往一种宁静、自然的隐居生活。诗题中提到“用简斋韵见赠次韵谢之”,说明是在和友人的唱和中表达了自己内心的想法。
《陈晞颜董漕湖南过零陵用简斋韵见赠次韵谢之又赋一篇述怀 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“平生志不在赢余”将追求财富与自己的志向形成对比,突出诗人淡泊名利的品质;用“空甔石”的物质匮乏与“盈几足琴书”的精神富足形成对比,衬托出诗人对精神生活的重视。 用典抒情 :“遂初”“抽簪访松菊”等典故的运用,借古人的事迹和作品来表达自己归隐的愿望和情怀,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言平实自然,如“莫问”“但令”“幸...