这首诗是曾协对陈晞颜赠诗的次韵答谢之作,同时抒发了自己的情怀。诗中先夸赞陈晞颜书法有钟繇、王羲之之风,诗章高古超越黄初时期;接着提到其虽未在朝堂论思之地,却以远使身份宣示宽大之书;又表达了希望陈晞颜能让百姓丰衣足食、杜绝侵渔之事;最后感谢其到访支郡,遗憾会面时间太少。
陈晞颜董漕湖南过零陵用简斋韵见赠次韵谢之又赋一篇述怀 其一
笔到钟王意有余,诗章高古过黄初。
班行未上论思地,远使聊宣宽大书。
乞与丰年均饱煖,更申严令绝侵渔。
肯迂使节存支郡,咫尺犹嫌会面疏。
班行未上论思地,远使聊宣宽大书。
乞与丰年均饱煖,更申严令绝侵渔。
肯迂使节存支郡,咫尺犹嫌会面疏。
简要说明
逐句注释
- “笔到钟王意有余,诗章高古过黄初”:
- 字词:“钟王”,指三国魏书法家钟繇和东晋书法家王羲之;“黄初”,魏文帝曹丕的年号,黄初时期诗歌风格质朴刚健。
- 句意:你的书法达到了钟繇、王羲之的境界且韵味十足,诗章高雅古朴超过了黄初时期的作品。
- “班行未上论思地,远使聊宣宽大书”:
- 字词:“班行”,指朝官的行列;“论思地”,指朝廷中可以参与讨论、思考国家大事的地方;“宽大书”,指朝廷宣扬宽大政策的文书。
- 句意:你还没进入朝堂参与国家大事的讨论,却以远使的身份暂时去宣扬朝廷的宽大政策。
- “乞与丰年均饱煖,更申严令绝侵渔”:
- 字词:“丰年”,丰收的年景;“侵渔”,指官吏凭借权势掠夺百姓财物。
- 句意:希望你能让百姓在丰收之年都能吃饱穿暖,并且进一步申明严格的法令来杜绝官吏对百姓的掠夺。
- “肯迂使节存支郡,咫尺犹嫌会面疏”:
- 字词:“使节”,指使者所持的符节,这里代指陈晞颜;“支郡”,指郡以外的小郡;“咫尺”,形容距离近。
- 句意:你肯屈尊来访问我所在的支郡,虽然距离很近,但还是觉得见面的时间太少。
现代译文
你的书法有钟繇、王羲之的神韵,意味深长,
诗章高雅古朴,超越了黄初时代的风采。
你尚未进入朝堂参与国家大事的商讨,
却以远使身份去宣扬朝廷的宽大之策。
希望你能让百姓丰收之年都能吃饱穿暖,
更要申明严令杜绝官吏对百姓的掠夺。
你肯屈尊来探访我所在的小小支郡,
即便距离很近,仍嫌见面的时间太少。
创作背景
曾协生活于南宋时期,当时朝廷面临着内忧外患的局面。陈晞颜以使者身份前往湖南,路过零陵时用陈与义(简斋)的韵脚赠诗给曾协,曾协便写了这首诗进行次韵答谢。诗中既体现了对陈晞颜才华的赞赏,也反映出当时社会希望官员能造福百姓、整顿吏治的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“钟王”“黄初”等典故,通过借古喻今,简洁而生动地夸赞了陈晞颜的书法和诗歌水平,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
- 寄情于事:作者在叙述陈晞颜作为远使宣扬政策、到访支郡等事情的过程中,融入了自己对陈晞颜的期望、感激等情感,使情感表达更加自然真挚。
- 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,但却能准确地传达出作者的情感和想法。例如“乞与丰年”“更申严令”等表述,直白地表达了对百姓生活和社会治理的关注。
- 情感表达:整首诗情感丰富且层次分明,既有对友人才华的赞美,又有对百姓生活的关怀,还有对友人到访的感激与遗憾,多种情感交织,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《陈晞颜董漕湖南过零陵用简斋韵见赠次韵谢之又赋一篇述怀 其一》的作者和朝代是什么?
《陈晞颜董漕湖南过零陵用简斋韵见赠次韵谢之又赋一篇述怀 其一》的作者是曾协,页面按宋作品展示。
《陈晞颜董漕湖南过零陵用简斋韵见赠次韵谢之又赋一篇述怀 其一》主要写了什么?
这首诗是曾协对陈晞颜赠诗的次韵答谢之作,同时抒发了自己的情怀。诗中先夸赞陈晞颜书法有钟繇、王羲之之风,诗章高古超越黄初时期;接着提到其虽未在朝堂论思之地,却以远使身份宣示宽大之书;又表达了希望陈晞颜能让百姓丰衣足食、杜绝侵渔之事;最后感谢其到访支郡,遗憾会面时间太少。
《陈晞颜董漕湖南过零陵用简斋韵见赠次韵谢之又赋一篇述怀 其一》的创作背景是什么?
曾协生活于南宋时期,当时朝廷面临着内忧外患的局面。陈晞颜以使者身份前往湖南,路过零陵时用陈与义(简斋)的韵脚赠诗给曾协,曾协便写了这首诗进行次韵答谢。诗中既体现了对陈晞颜才华的赞赏,也反映出当时社会希望官员能造福百姓、整顿吏治的期盼。
《陈晞颜董漕湖南过零陵用简斋韵见赠次韵谢之又赋一篇述怀 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“钟王”“黄初”等典故,通过借古喻今,简洁而生动地夸赞了陈晞颜的书法和诗歌水平,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 寄情于事 :作者在叙述陈晞颜作为远使宣扬政策、到访支郡等事情的过程中,融入了自己对陈晞颜的期望、感激等情感,使情感表达更加自然真挚。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,但却能准确地传达出作者的情感和想法。例如“乞与丰...