这首诗表达了诗人对仕途的厌倦和对归隐生活的向往。诗人自嘲仕途局促,决心回归,希望能与山灵、溪友相伴,放弃对高官厚禄的追求,谋划归隐田园。最后描绘了雨足年丰、春蚕丝老的宁静景象,体现出对闲适生活的期待。
和俞几先喜雨二首 其二
自嗤宦况局寒蝉,已觉归心决大川。
勿使山灵长谢客,幸余溪友旧忘年。
无心欲羡千钟禄,有意初谋二顷田。
雨足年丰无一事,春蚕将老只思眠。
勿使山灵长谢客,幸余溪友旧忘年。
无心欲羡千钟禄,有意初谋二顷田。
雨足年丰无一事,春蚕将老只思眠。
简要说明
逐句注释
- “自嗤宦况局寒蝉,已觉归心决大川”:
- 字词:“嗤”,嘲笑;“宦况”,做官的境况;“寒蝉”,比喻不敢说话、处境局促的人;“决大川”,像大河决堤一样,形容归心之坚定。
- 句意:自嘲自己做官的境况像寒蝉一样局促,已经感觉到自己的归心像大河决堤一样不可阻挡。
- “勿使山灵长谢客,幸余溪友旧忘年”:
- 字词:“山灵”,山神;“谢客”,拒绝客人;“忘年”,指不拘年龄辈分的朋友。
- 句意:不要让山神一直拒绝我这个客人,庆幸还有那些与我年龄差距大却能忘年相交的溪友。
- “无心欲羡千钟禄,有意初谋二顷田”:
- 字词:“千钟禄”,指优厚的俸禄;“二顷田”,代指归隐后的田园生活。
- 句意:已经无心去羡慕那优厚的俸禄,开始有意谋划归隐后拥有二顷田地的生活。
- “雨足年丰无一事,春蚕将老只思眠”:
- 字词:“雨足”,雨水充足;“春蚕食老”,春蚕快要吐丝结茧。
- 句意:雨水充足、年成丰收,没有什么事情可操心,春蚕快要老了只想睡觉。
现代译文
自嘲自己为官的境遇如同寒蝉般局促,
归乡的心意已决,如大河决堤不可阻挡。
莫让那山神长久地将我拒之门外,
幸好在溪边还有那些忘年的好友。
已无心去羡慕那丰厚的高官俸禄,
开始有意谋划着归隐后有二顷田园。
雨水充沛年景丰收,生活没有烦恼,
春蚕丝老,慵懒地只想入眠。
创作背景
曾协生活在南宋时期,仕途可能并不顺遂。这首诗反映出他在经历了官场的种种后,对仕途产生了厌倦情绪,内心渴望回归自然、过一种宁静的田园生活。具体创作时间虽难以确定,但从诗中情感可推测是他在为官过程中对现状不满,从而产生归隐念头时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“宦况局寒蝉”的局促仕途与“归心决大川”的坚定归意形成鲜明对比,突出了诗人对仕途的不满和对归隐的渴望。
- 借景抒情:尾联“雨足年丰无一事,春蚕食老只思眠”,描绘出一幅田园静谧的景象,借这美好宁静的画面抒发了诗人对归隐后闲适生活的向往之情。
- 语言特色:语言直白自然,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“自嗤”“已觉”等词语,直接地展现出诗人内心的想法和情感变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、宁静祥和的意境。从对仕途的厌倦到对归隐田园的憧憬,最后描绘出雨足年丰、春蚕将老的画面,让读者感受到诗人所向往的那种没有世俗纷扰、悠然自得的生活氛围。
常见问题
《和俞几先喜雨二首 其二》的作者和朝代是什么?
《和俞几先喜雨二首 其二》的作者是曾协,页面按宋作品展示。
《和俞几先喜雨二首 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对仕途的厌倦和对归隐生活的向往。诗人自嘲仕途局促,决心回归,希望能与山灵、溪友相伴,放弃对高官厚禄的追求,谋划归隐田园。最后描绘了雨足年丰、春蚕丝老的宁静景象,体现出对闲适生活的期待。
《和俞几先喜雨二首 其二》的创作背景是什么?
曾协生活在南宋时期,仕途可能并不顺遂。这首诗反映出他在经历了官场的种种后,对仕途产生了厌倦情绪,内心渴望回归自然、过一种宁静的田园生活。具体创作时间虽难以确定,但从诗中情感可推测是他在为官过程中对现状不满,从而产生归隐念头时所作。
《和俞几先喜雨二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将“宦况局寒蝉”的局促仕途与“归心决大川”的坚定归意形成鲜明对比,突出了诗人对仕途的不满和对归隐的渴望。 借景抒情 :尾联“雨足年丰无一事,春蚕食老只思眠”,描绘出一幅田园静谧的景象,借这美好宁静的画面抒发了诗人对归隐后闲适生活的向往之情。 语言特色 :语言直白自然,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“自嗤”“已觉”等词语,直接地展现出诗...