沈正卿重梅次韵

· 曾协

恰占春工一倍奇,休言造化总无私。
香罗翦透因稠叠,瑴玉裁成却附离。
爱玩枝头无限思,题评笔下若为辞。
开时纵晚春犹早,底事游蜂圣得知。

简要说明

这首诗围绕重梅展开,诗人对重梅的奇特形态和美丽进行了赞美,表达了对重梅的喜爱之情,同时也对游蜂似乎能早早知晓重梅开放一事发出疑问,增添了诗歌的趣味性。

逐句注释

  • “恰占春工一倍奇,休言造化总无私”:
    • 字词:“春工”,春天造化万物的功能;“造化”,大自然的创造化育。
    • 句意:重梅恰好占据了春天造化功能中加倍奇特的部分,不要说大自然总是没有偏爱。
  • “香罗翦透因稠叠,瑴玉裁成却附离”:
    • 字词:“香罗”,带有香气的丝织品,这里形容花瓣;“瑴玉”,美玉,也指花瓣;“附离”,附着,相连。
    • 句意:花瓣如同被剪裁通透的香罗,是因为层层叠叠;又好像被雕琢而成的美玉,相互附着相连。
  • “爱玩枝头无限思,题评笔下若为辞”:
    • 字词:“爱玩”,喜爱欣赏;“题评”,题写评论。
    • 句意:在枝头欣赏重梅,心中涌起无限情思,可提起笔来却不知如何用言辞来评价它。
  • “开时纵晚春犹早,底事游蜂圣得知”:
    • 字词:“底事”,何事,为什么;“游蜂”,飞舞的蜜蜂。
    • 句意:重梅开放的时间纵然晚一些,但春天还早,为什么游蜂却早早地知道了呢。

现代译文

重梅恰好独占了春天加倍的神奇,
别再说大自然没有丝毫的偏心。
它的花瓣如香罗剪裁层层叠叠,
又似美玉雕琢相互附着相依。
我在枝头赏梅情思无限涌起,
提起笔来却不知如何把它赞誉。
它开放即便稍晚可春天还早,
为何游蜂却早早地就已知道。

创作背景

曾协生活在南宋时期。这首诗是他和沈正卿关于重梅的唱和之作。在当时的文化环境中,文人之间以诗词唱和是一种常见的交流方式。重梅因其独特的形态和美丽,成为了文人墨客笔下的题材。曾协可能是在看到沈正卿关于重梅的诗后,有感而发,写下此诗来表达自己对重梅的看法和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“香罗翦透因稠叠,瑴玉裁成却附离”,将重梅的花瓣比作香罗和美玉,形象生动地描绘出重梅花瓣的质地和形态,给人以鲜明的视觉感受。
    • 设问:“底事游蜂圣得知”,以疑问的形式结尾,引发读者的思考,增添了诗歌的趣味性和灵动性。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了“香罗”“瑴玉”等富有美感的词汇,使诗歌具有很强的艺术感染力。同时,用词精准,如“恰占”“因稠叠”“却附离”等,准确地描绘出重梅的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对重梅喜爱和欣赏的意境。诗人通过对重梅的细致描写和自己情感的抒发,让读者感受到了重梅的独特魅力以及诗人在赏梅时的愉悦心境。

常见问题

《沈正卿重梅次韵》的作者和朝代是什么?

《沈正卿重梅次韵》的作者是曾协,页面按宋作品展示。

《沈正卿重梅次韵》主要写了什么?

这首诗围绕重梅展开,诗人对重梅的奇特形态和美丽进行了赞美,表达了对重梅的喜爱之情,同时也对游蜂似乎能早早知晓重梅开放一事发出疑问,增添了诗歌的趣味性。

《沈正卿重梅次韵》的创作背景是什么?

曾协生活在南宋时期。这首诗是他和沈正卿关于重梅的唱和之作。在当时的文化环境中,文人之间以诗词唱和是一种常见的交流方式。重梅因其独特的形态和美丽,成为了文人墨客笔下的题材。曾协可能是在看到沈正卿关于重梅的诗后,有感而发,写下此诗来表达自己对重梅的看法和感受。

《沈正卿重梅次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“香罗翦透因稠叠,瑴玉裁成却附离”,将重梅的花瓣比作香罗和美玉,形象生动地描绘出重梅花瓣的质地和形态,给人以鲜明的视觉感受。 设问 :“底事游蜂圣得知”,以疑问的形式结尾,引发读者的思考,增添了诗歌的趣味性和灵动性。 语言特色 :语言优美典雅,运用了“香罗”“瑴玉”等富有美感的词汇,使诗歌具有很强的艺术感染力。同时,用词精准,如“恰占”...