题陈倅升卿芝草图二首 其二

· 曾协

高义从来盖里闾,枌榆社底得新居。
萱堂秀骨松难老,兰砌清才玉不如。
天产宝芝彰瑞应,地灵妙相纪生初。
定知继展调元手,不负平生万卷书。

简要说明

这首诗是曾协为陈倅升卿的芝草图所题的第二首诗,主题是赞美陈倅升卿及其家人。诗中先称赞陈倅升卿的高尚道义,接着描绘其家人的风采,再提到灵芝瑞相,最后表达对陈倅升卿施展才能、不负所学的期望。

逐句注释

  • “高义从来盖里闾,枌榆社底得新居”:
    • 字词:“高义”,高尚的道义;“盖”,超过、胜过;“里闾”,乡里;“枌榆社”,原指汉高祖故乡的土地神祠,后泛指故乡。
    • 句意:陈倅升卿高尚的道义向来在乡里是首屈一指的,在故乡之地拥有了新的居所。
  • “萱堂秀骨松难老,兰砌清才玉不如”:
    • 字词:“萱堂”,指代母亲;“秀骨”,不凡的气质;“兰砌”,对他人子弟的美称;“清才”,卓越的才能。
    • 句意:陈倅升卿的母亲有着不凡的气质,如同青松般难以老去;他的子弟有着卓越的才能,美玉也比不上。
  • “天产宝芝彰瑞应,地灵妙相纪生初”:
    • 字词:“宝芝”,珍贵的灵芝;“彰”,彰显;“瑞应”,吉祥的征兆;“地灵”,谓土地山川灵秀;“生初”,出生之时。
    • 句意:上天产出珍贵的灵芝彰显着吉祥的征兆,当地山川灵秀的奇妙景象记录着出生之时的不凡。
  • “定知继展调元手,不负平生万卷书”:
    • 字词:“调元手”,指能调和阴阳,治理国家的能手;“负”,辜负。
    • 句意:可以肯定陈倅升卿会继续施展他治理国家的才能,不会辜负他平生所读的万卷书。

现代译文

陈君高尚的道义向来在乡里无人能及,
在故乡之地有了崭新的居所。
他的母亲气质不凡如青松般不老,
他的子弟才华卓越美玉也难相比。
上天降下珍贵灵芝彰显吉祥征兆,
当地灵秀之景记录出生时的不凡。
我坚信他会继续施展治国的才能,
不会辜负他平生所读的万卷诗书。

创作背景

曾协生活在南宋时期,这首诗是他为陈倅升卿的芝草图所作的题诗。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在陈倅升卿家中出现灵芝祥瑞之象后,曾协看到芝草图,有感而发写下此诗,表达对陈倅升卿及其家人的赞美与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“枌榆社”运用汉高祖故乡土地神祠的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示陈倅升卿与故乡的深厚联系。“萱堂”“兰砌”等词则是运用传统的文化意象,分别指代母亲和子弟,使表达更加文雅含蓄。
    • 衬托:用“松难老”衬托母亲的健康长寿、气质不凡;用“玉不如”衬托子弟的清才卓越,通过形象的对比,突出了人物的特点。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词考究,如“高义”“秀骨”“清才”等词汇,体现出较高的文学素养。诗句对仗工整,如“萱堂秀骨松难老,兰砌清才玉不如”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过描绘陈倅升卿的家庭情况、灵芝瑞相以及对其未来的期许,营造出一种积极向上、吉祥美好的意境,表达了对陈倅升卿及其家人的美好祝愿和赞美之情。

常见问题

《题陈倅升卿芝草图二首 其二》的作者和朝代是什么?

《题陈倅升卿芝草图二首 其二》的作者是曾协,页面按宋作品展示。

《题陈倅升卿芝草图二首 其二》主要写了什么?

这首诗是曾协为陈倅升卿的芝草图所题的第二首诗,主题是赞美陈倅升卿及其家人。诗中先称赞陈倅升卿的高尚道义,接着描绘其家人的风采,再提到灵芝瑞相,最后表达对陈倅升卿施展才能、不负所学的期望。

《题陈倅升卿芝草图二首 其二》的创作背景是什么?

曾协生活在南宋时期,这首诗是他为陈倅升卿的芝草图所作的题诗。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在陈倅升卿家中出现灵芝祥瑞之象后,曾协看到芝草图,有感而发写下此诗,表达对陈倅升卿及其家人的赞美与期望。

《题陈倅升卿芝草图二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“枌榆社”运用汉高祖故乡土地神祠的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示陈倅升卿与故乡的深厚联系。“萱堂”“兰砌”等词则是运用传统的文化意象,分别指代母亲和子弟,使表达更加文雅含蓄。 衬托 :用“松难老”衬托母亲的健康长寿、气质不凡;用“玉不如”衬托子弟的清才卓越,通过形象的对比,突出了人物的特点。 语言特色 :语言典雅华丽,用词考究,如“...