卫公堂二首 其二

· 曾协

寥寥相望两邦君,冰雪襟怀锦绣文。
身见共夸新令尹,名高犹榜故将军。
神交顿觉千年近,心远初无一间分。
只有玄谈探佛海,坐倾端复掩前闻。

简要说明

这首诗是曾协所作《卫公堂二首》的其二,主要赞颂了两位地方长官。诗中高度评价了他们高洁的品格与出众的才华,表达了诗人与他们神交之感以及对他们玄谈佛法、见解深刻的钦佩之情。

逐句注释

  • “寥寥相望两邦君,冰雪襟怀锦绣文”:
    • 字词:“寥寥”,稀少;“邦君”,地方长官;“冰雪襟怀”,比喻人的品格高洁;“锦绣文”,指才华出众,文章华美。
    • 句意:这两位地方长官相互呼应,他们品格高洁如冰雪,才华出众似锦绣文章。
  • “身见共夸新令尹,名高犹榜故将军”:
    • 字词:“令尹”,春秋时楚国执政官名,这里泛指地方长官;“榜”,标榜、提及;“故将军”,可能指有一定名望的旧将军。
    • 句意:人们见到他们都共同夸赞这位新上任的地方长官,他们名声很高,还会被提及与故将军相媲美。
  • “神交顿觉千年近,心远初无一间分”:
    • 字词:“神交”,指心意投合、相知有素的朋友;“间分”,隔阂。
    • 句意:与他们神交,顿时觉得千年的时光距离都变得很近,虽然彼此心意高远,但却没有丝毫隔阂。
  • “只有玄谈探佛海,坐倾端复掩前闻”:
    • 字词:“玄谈”,指谈论深奥的道理,这里指谈论佛法;“佛海”,佛教的教义如大海般深邃;“坐倾”,坐着倾听;“掩前闻”,超过以前所听闻的。
    • 句意:只有他们谈论佛法时,坐着倾听,他们的见解确实超过了我以前所听闻的。

现代译文

这两位地方长官彼此呼应,
品格高洁似冰雪,才华如锦绣文章。
人们见到都夸赞这位新长官,
他们名声高,还能与故将军相提并论。
与他们神交,顿觉千年时光不再遥远,
心意高远却毫无隔阂之分。
唯有他们谈论佛法时,
坐着倾听,他们的见解远超从前听闻。

创作背景

曾协生活在南宋时期,关于这首诗具体的创作时间难以精准确定。从诗中内容推测,应该是曾协结识了两位地方长官之后所作。当时可能是在某个聚会或者交流场合,诗人与这两位长官有了深入接触,被他们的品格、才华以及对佛法的见解所折服,从而创作了此诗来表达对他们的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“冰雪襟怀”与“锦绣文”形成一种对比,突出了两位长官品格与才华的兼备。同时用“新令尹”和“故将军”对比,进一步衬托出他们的名声与地位。
    • 直抒胸臆:“神交顿觉千年近,心远初无一间分”“坐倾端复掩前闻”等诗句,直接表达了诗人与两位长官神交的感受以及对他们玄谈佛法的钦佩,情感真挚直接。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“冰雪”“锦绣”等词形象地描绘出长官的品格和才华;“顿觉”“初无”等词增强了诗歌的表现力,使情感的表达更加直接有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、和谐的意境。通过对两位长官的赞颂,展现出一种文人之间相互欣赏、交流的高雅氛围,同时对玄谈佛法的描写也增添了几分空灵、深邃的意境。

常见问题

《卫公堂二首 其二》的作者和朝代是什么?

《卫公堂二首 其二》的作者是曾协,页面按宋作品展示。

《卫公堂二首 其二》主要写了什么?

这首诗是曾协所作《卫公堂二首》的其二,主要赞颂了两位地方长官。诗中高度评价了他们高洁的品格与出众的才华,表达了诗人与他们神交之感以及对他们玄谈佛法、见解深刻的钦佩之情。

《卫公堂二首 其二》的创作背景是什么?

曾协生活在南宋时期,关于这首诗具体的创作时间难以精准确定。从诗中内容推测,应该是曾协结识了两位地方长官之后所作。当时可能是在某个聚会或者交流场合,诗人与这两位长官有了深入接触,被他们的品格、才华以及对佛法的见解所折服,从而创作了此诗来表达对他们的赞赏。

《卫公堂二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“冰雪襟怀”与“锦绣文”形成一种对比,突出了两位长官品格与才华的兼备。同时用“新令尹”和“故将军”对比,进一步衬托出他们的名声与地位。 直抒胸臆 :“神交顿觉千年近,心远初无一间分”“坐倾端复掩前闻”等诗句,直接表达了诗人与两位长官神交的感受以及对他们玄谈佛法的钦佩,情感真挚直接。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“冰雪”“锦...