寒食雨霁

· 曾协

乱云将雨趁狂风,扫溉氛埃瞬息中。
指点山川开净绿,按行花草失欹红。
槐榆改火年年事,箫鼓迎神处处同。
自是平生观物化,不因春去始知空。

简要说明

这首诗描绘了寒食雨后的景象,展现了风雨对自然的影响以及节日的氛围,表达了诗人对自然变化的观察和感悟,体现出一种豁达超脱、对世事变化淡然处之的心境。

逐句注释

  • “乱云将雨趁狂风,扫溉氛埃瞬息中”:
    • 字词:“将”,携带;“氛埃”,尘埃。
    • 句意:杂乱的云朵带着雨趁着狂风而来,在瞬息之间就将尘埃清扫干净。
  • “指点山川开净绿,按行花草失欹红”:
    • 字词:“指点”,这里有展现之意;“按行”,挨个查看;“欹红”,倾斜的红花。
    • 句意:风雨过后山川展现出纯净的绿色,挨个查看花草,那些倾斜的红花已不见。
  • “槐榆改火年年事,箫鼓迎神处处同”:
    • 字词:“槐榆改火”,古代寒食节有禁火的习俗,之后取新火,唐宋时朝廷取榆柳之火以赐近臣,这里指寒食节的习俗;“箫鼓迎神”,指各地用箫鼓等乐器迎接神灵的祭祀活动。
    • 句意:寒食节取新火是年年都有的事,各地用箫鼓迎神的祭祀活动也处处相同。
  • “自是平生观物化,不因春去始知空”:
    • 字词:“观物化”,观察事物的变化;“空”,这里有看透、豁达之意。
    • 句意:自己向来就观察事物的变化,并非因为春天离去才明白要豁达超脱。

现代译文

杂乱的云朵携雨趁着狂风,
瞬间就把尘埃清扫一空。
风雨后山川展现纯净绿色,
花草中倾斜红花已难寻踪。
寒食改火是年年的旧俗,
箫鼓迎神各地都一般同。
我向来就观察万物变化,
并非春去才懂豁达为空。

创作背景

曾协生活在南宋时期。寒食节是传统节日,有禁火、祭祀等习俗。这首诗可能是作者在寒食节雨后有感而发,当时作者或许看到了风雨对自然景象的改变以及人们过节的情景,从而触发了内心对世事变化的思考,创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“指点山川开净绿,按行花草失欹红”将风雨后山川的“净绿”和花草的“失欹红”进行对比,突出了风雨对自然景观的影响,展现出一种变化之美。
    • 虚实结合:前两联实写寒食雨后的自然景象,后两联则由眼前之景联想到寒食节的习俗,进而引发对人生的感悟,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,主题更加深刻。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确生动地描绘出雨后的景象和节日的氛围。如“乱云将雨趁狂风”“槐榆改火年年事”等语句,简洁明快地传达出诗歌的意境。
  • 意境营造:通过描绘寒食雨后的景象和节日活动,营造出一种既清新自然又带有一丝沧桑感的意境。诗的前半部分写景,后半部分抒情,情景交融,将诗人对自然变化和人生世事的思考融入到所描绘的画面之中,使读者能感受到诗人豁达超脱的心境。

常见问题

《寒食雨霁》的作者和朝代是什么?

《寒食雨霁》的作者是曾协,页面按宋作品展示。

《寒食雨霁》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食雨后的景象,展现了风雨对自然的影响以及节日的氛围,表达了诗人对自然变化的观察和感悟,体现出一种豁达超脱、对世事变化淡然处之的心境。

《寒食雨霁》的创作背景是什么?

曾协生活在南宋时期。寒食节是传统节日,有禁火、祭祀等习俗。这首诗可能是作者在寒食节雨后有感而发,当时作者或许看到了风雨对自然景象的改变以及人们过节的情景,从而触发了内心对世事变化的思考,创作了此诗。

《寒食雨霁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“指点山川开净绿,按行花草失欹红”将风雨后山川的“净绿”和花草的“失欹红”进行对比,突出了风雨对自然景观的影响,展现出一种变化之美。 虚实结合 :前两联实写寒食雨后的自然景象,后两联则由眼前之景联想到寒食节的习俗,进而引发对人生的感悟,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,主题更加深刻。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,...