邵衮臣挽诗二首 其二

· 曾协

幼年耆旧识东床,壮岁名喧翰墨场。
老去里闾推闻望,向来士子诵文章。
芊绵宿草悲春尽,牢落佳城怨夜长。
赖有集贤多故旧,笔端三绝刻琳琅。

简要说明

这首挽诗是曾协为邵衮臣所写的第二首挽诗,主要追述了邵衮臣一生的经历和成就,从幼年到壮岁再到老年,展现了他在不同阶段的声名和威望。同时,诗中也表达了对逝者的哀悼之情,描绘了宿草、佳城等凄凉之景,最后提到有集贤院的故旧为其撰写诗文刻于碑石,以作纪念。

逐句注释

  • “幼年耆旧识东床,壮岁名喧翰墨场”:
    • 字词:“耆旧”,年高望重的人;“东床”,典出东晋郗鉴选婿,指女婿。“翰墨场”,指文坛。
    • 句意:邵衮臣幼年时就被年高望重的人赏识,认定是可托付女儿的佳婿,壮年时就在文坛声名远扬。
  • “老去里闾推闻望,向来士子诵文章”:
    • 字词:“里闾”,乡里;“闻望”,声望。
    • 句意:年老后,他在乡里被人推崇,声望极高,一直以来,士子们都诵读他的文章。
  • “芊绵宿草悲春尽,牢落佳城怨夜长”:
    • 字词:“芊绵”,草木茂盛的样子;“宿草”,隔年的草,常用来表示悼念亡友;“牢落”,孤寂、零落;“佳城”,指墓地。
    • 句意:墓地上草木茂盛,让人在春尽之时倍感悲伤,孤寂的墓地让人哀怨夜晚漫长。
  • “赖有集贤多故旧,笔端三绝刻琳琅”:
    • 字词:“集贤”,指集贤院,唐代有集贤殿书院,掌刊缉经籍等事;“三绝”,诗、书、画等方面有极高造诣称为三绝;“琳琅”,美玉,这里指碑石。
    • 句意:幸亏集贤院有很多他的故旧,他们用绝妙的诗文刻在碑石上以纪念他。

现代译文

邵公幼年就被长辈赏识,认定是佳婿人选,
壮年时在文坛已是声名远扬。
年老后在乡里备受推崇,声望极高,
一直以来,士子们都诵读他的文章。
墓地上草木繁茂,春尽时更添悲意,
孤寂的墓地让人怨恨夜晚太过漫长。
幸亏集贤院有诸多故旧,
他们以绝妙的诗文书画刻于碑石来纪念他。

创作背景

曾协生活在南宋时期。这首挽诗是为悼念邵衮臣而作。邵衮臣一生在文坛有一定的声名和威望,从幼年到老年都备受赞誉。曾协与邵衮臣可能相识,在邵衮臣去世后,曾协写下这两首挽诗来表达对他的哀悼和纪念之情。但具体创作时间因资料有限难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间线索:诗按照邵衮臣的人生轨迹,从“幼年”到“壮岁”再到“老去”,清晰地展现了他一生的经历和成就,使读者能全面了解逝者的生平。
    • 借景抒情:“芊绵宿草悲春尽,牢落佳城怨夜长”两句,通过描绘墓地的春草和夜晚的孤寂之景,抒发了诗人对逝者的悲痛和哀怨之情,情景交融。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。使用了一些典故,如“东床”,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 意境营造:诗中前半部分追述逝者生平,营造出一种庄重、崇敬的氛围;后半部分通过描写墓地之景,营造出凄凉、哀伤的意境,将诗人对逝者的哀悼之情融入其中,使整首诗情感真挚深沉。

常见问题

《邵衮臣挽诗二首 其二》的作者和朝代是什么?

《邵衮臣挽诗二首 其二》的作者是曾协,页面按宋作品展示。

《邵衮臣挽诗二首 其二》主要写了什么?

这首挽诗是曾协为邵衮臣所写的第二首挽诗,主要追述了邵衮臣一生的经历和成就,从幼年到壮岁再到老年,展现了他在不同阶段的声名和威望。同时,诗中也表达了对逝者的哀悼之情,描绘了宿草、佳城等凄凉之景,最后提到有集贤院的故旧为其撰写诗文刻于碑石,以作纪念。

《邵衮臣挽诗二首 其二》的创作背景是什么?

曾协生活在南宋时期。这首挽诗是为悼念邵衮臣而作。邵衮臣一生在文坛有一定的声名和威望,从幼年到老年都备受赞誉。曾协与邵衮臣可能相识,在邵衮臣去世后,曾协写下这两首挽诗来表达对他的哀悼和纪念之情。但具体创作时间因资料有限难以精准确定。

《邵衮臣挽诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时间线索 :诗按照邵衮臣的人生轨迹,从“幼年”到“壮岁”再到“老去”,清晰地展现了他一生的经历和成就,使读者能全面了解逝者的生平。 借景抒情 :“芊绵宿草悲春尽,牢落佳城怨夜长”两句,通过描绘墓地的春草和夜晚的孤寂之景,抒发了诗人对逝者的悲痛和哀怨之情,情景交融。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽诗的风格。使用了一些典故,如“东床”,增添了诗歌...