这首诗是曾协对裘父赠诗的回应之作。诗中表达了与友人在故乡重逢的欣喜,友人先以好诗倾诉曲折之事,又畅聊诸多见解。还提到友人诚恳劝诫,同时安慰友人看淡穷达之事,相信其心病不难痊愈。
和裘父见赠二首 其二
乡关重见慰余年,踉蹡迎门喜欲颠。
先遣好诗陈曲折,更搜余论尽中边。
尚勤药石论臣佐,莫向杯觞近圣贤。
杜口不言穷达事,知君客疾不难痊。
先遣好诗陈曲折,更搜余论尽中边。
尚勤药石论臣佐,莫向杯觞近圣贤。
杜口不言穷达事,知君客疾不难痊。
简要说明
逐句注释
- “乡关重见慰余年,踉蹡迎门喜欲颠”:
- 字词:“乡关”,故乡;“踉蹡”,走路不稳的样子;“喜欲颠”,高兴到要发狂。
- 句意:在故乡再次见到你,慰藉了我这剩余的岁月,我脚步踉跄地到门口迎接你,高兴得快要疯了。
- “先遣好诗陈曲折,更搜余论尽中边”:
- 字词:“陈曲折”,陈述事情的来龙去脉;“中边”,全面,内外。
- 句意:你先寄来美妙的诗篇陈述事情的曲折,又进一步搜索见解把事情的全面情况都说尽了。
- “尚勤药石论臣佐,莫向杯觞近圣贤”:
- 字词:“药石”,本指治病的药物和砭石,这里比喻劝诫人的话;“臣佐”,指臣子之间的关系;“杯觞”,酒杯,代指酒;“近圣贤”,指饮酒。古人称清酒为圣人,浊酒为贤人。
- 句意:你还诚恳地用劝诫的话语谈论臣子之间的关系,劝我不要贪杯饮酒。
- “杜口不言穷达事,知君客疾不难痊”:
- 字词:“杜口”,闭口;“穷达”,穷困与显达;“客疾”,这里指因外界境遇不顺而产生的心病。
- 句意:咱们都闭口不谈穷困与显达的事情,我知道你的心病不难痊愈。
现代译文
在故乡与你重逢慰藉我暮年时光,
我脚步踉跄到门口迎接喜极欲狂。
你先寄来好诗诉说事情的曲折,
又畅谈诸多见解把事情说得周详。
你还诚恳劝我谈论臣子的交往,
莫要贪杯陷入那酒的迷网。
咱们都别再提穷达这些事情,
我知道你的心病不难安康。
创作背景
曾协与裘父是友人关系,裘父先赠诗给曾协,曾协便写下这首诗作为回应。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中“乡关重见”可知,此次二人在故乡相逢。可能当时他们历经了一些生活上的起伏,裘父在诗中表达了自己的遭遇和想法,曾协则以这首诗回应并劝慰友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事抒情结合:诗的前两联主要是叙事,叙述与友人重逢以及友人赠诗、畅谈的过程,后两联则转为抒情,表达对友人的劝慰之情,使情感表达有层次、更自然。
- 用典:“莫向杯觞近圣贤”运用了古人称清酒为圣人、浊酒为贤人的典故,使诗歌语言更具文化内涵,委婉地表达出劝友人莫贪杯的意思。
- 语言特色:语言平实自然,如同与友人面对面交谈,亲切质朴,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地传达出与友人重逢的喜悦和对友人的关怀之情。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表现出老友重逢的欣喜,又体现出对友人的理解和劝慰。通过劝友人不谈穷达之事,体现出一种豁达的人生态度,同时也给予友人精神上的鼓励,相信其能走出困境。
常见问题
《和裘父见赠二首 其二》的作者和朝代是什么?
《和裘父见赠二首 其二》的作者是曾协,页面按宋作品展示。
《和裘父见赠二首 其二》主要写了什么?
这首诗是曾协对裘父赠诗的回应之作。诗中表达了与友人在故乡重逢的欣喜,友人先以好诗倾诉曲折之事,又畅聊诸多见解。还提到友人诚恳劝诫,同时安慰友人看淡穷达之事,相信其心病不难痊愈。
《和裘父见赠二首 其二》的创作背景是什么?
曾协与裘父是友人关系,裘父先赠诗给曾协,曾协便写下这首诗作为回应。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中“乡关重见”可知,此次二人在故乡相逢。可能当时他们历经了一些生活上的起伏,裘父在诗中表达了自己的遭遇和想法,曾协则以这首诗回应并劝慰友人。
《和裘父见赠二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事抒情结合 :诗的前两联主要是叙事,叙述与友人重逢以及友人赠诗、畅谈的过程,后两联则转为抒情,表达对友人的劝慰之情,使情感表达有层次、更自然。 用典 :“莫向杯觞近圣贤”运用了古人称清酒为圣人、浊酒为贤人的典故,使诗歌语言更具文化内涵,委婉地表达出劝友人莫贪杯的意思。 语言特色 :语言平实自然,如同与友人面对面交谈,亲切质朴,没有刻意雕琢的痕...