此诗以祭祀之景发端,表达了诗人因所期待之人(君)不来而产生的忧愁,同时提及高丘之人的嫉妒,最后表示暂且在澧浦之地逍遥排解愁绪,整体传达出一种惆怅、无奈又自我排解的情感。
澧州群贤堂记并歌 其二
蕙肴兮椒浆,历芳芜兮荐君堂。
君不来兮予愁,渺贝宫兮谁留。
高丘之人兮为君妒,聊澧浦兮消遥。
君不来兮予愁,渺贝宫兮谁留。
高丘之人兮为君妒,聊澧浦兮消遥。
简要说明
逐句注释
- “蕙肴兮椒浆,历芳芜兮荐君堂”:
- 字词:“蕙肴”,用蕙草包裹的祭肉;“椒浆”,用椒浸泡的美酒;“芳芜”,香草;“荐”,进献。
- 句意:准备好蕙草包裹的祭肉和椒浸泡的美酒,走过长满香草的地方,将祭品进献到您的殿堂。
- “君不来兮予愁,渺贝宫兮谁留”:
- 字词:“君”,这里可能指贤德之人或诗人所敬仰的对象;“渺”,遥远;“贝宫”,用贝壳装饰的宫殿,代指君的居所。
- 句意:您不来让我满心忧愁,那遥远的贝宫有谁还会停留。
- “高丘之人兮为君妒,聊澧浦兮消遥”:
- 字词:“高丘之人”,可能指地位高却心怀嫉妒的人;“妒”,同“妒”;“澧浦”,澧水之滨;“消遥”,同“逍遥”,自由自在的样子。
- 句意:高丘上的那些人因为您而嫉妒,我暂且在澧水之滨自由自在地漫步。
现代译文
用蕙草裹着祭肉,斟上椒泡的美酒,
走过芬芳的香草,把祭品献到您殿堂。
您却迟迟不来,让我满心哀愁,
那遥远的贝宫,如今有谁停留。
高丘上的人啊,因您心生嫉妒,
我且在澧水之滨,自在地把忧愁消受。
创作背景
由于关于刘子澄以及这首诗的具体资料有限,难以确切知晓其创作背景。推测刘子澄创作此诗时,或许是在祭祀贤德之人的场合,借祭祀表达对贤德之人的敬仰与期待。也有可能是诗人在现实中遭遇贤才不得用的情况,以“君”代指贤才,抒发对贤才被妒、不能施展才华的感慨以及自身无奈惆怅之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以“蕙肴兮椒浆,历芳芜兮荐君堂”起兴,通过描述祭祀的场景,引出下文对“君”不来的忧愁,为全诗奠定了情感基调。同时,“高丘之人兮为君妒”用“高丘之人”来比喻嫉妒贤才的小人,形象地表达出贤才被妒的社会现象。
- 借景抒情:“聊澧浦兮消遥”,诗人通过描绘自己在澧水之滨逍遥的场景,来抒发内心的无奈与自我排解之情,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言具有楚辞的风格,运用了“兮”字,增强了诗歌的节奏感和韵律美,读起来富有抒情性。同时,“蕙肴”“椒浆”“芳芜”“贝宫”等词汇的运用,营造出一种典雅、神秘的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种神秘、哀怨又带有一丝超脱的意境。祭祀的场景、君不来的忧愁、高丘之人的嫉妒以及澧浦逍遥的画面相互交织,让读者感受到诗人内心复杂的情感和所处的无奈境地。
常见问题
《澧州群贤堂记并歌 其二》的作者和朝代是什么?
《澧州群贤堂记并歌 其二》的作者是刘子澄,页面按宋作品展示。
《澧州群贤堂记并歌 其二》主要写了什么?
此诗以祭祀之景发端,表达了诗人因所期待之人(君)不来而产生的忧愁,同时提及高丘之人的嫉妒,最后表示暂且在澧浦之地逍遥排解愁绪,整体传达出一种惆怅、无奈又自我排解的情感。
《澧州群贤堂记并歌 其二》的创作背景是什么?
由于关于刘子澄以及这首诗的具体资料有限,难以确切知晓其创作背景。推测刘子澄创作此诗时,或许是在祭祀贤德之人的场合,借祭祀表达对贤德之人的敬仰与期待。也有可能是诗人在现实中遭遇贤才不得用的情况,以“君”代指贤才,抒发对贤才被妒、不能施展才华的感慨以及自身无奈惆怅之情。
《澧州群贤堂记并歌 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“蕙肴兮椒浆,历芳芜兮荐君堂”起兴,通过描述祭祀的场景,引出下文对“君”不来的忧愁,为全诗奠定了情感基调。同时,“高丘之人兮为君妒”用“高丘之人”来比喻嫉妒贤才的小人,形象地表达出贤才被妒的社会现象。 借景抒情 :“聊澧浦兮消遥”,诗人通过描绘自己在澧水之滨逍遥的场景,来抒发内心的无奈与自我排解之情,以景衬情,使情感表达更加...