这首诗是曾协对裘父赠诗的回应之作。诗中先表明自己一生以传承诗书为志向,不屑于追求富贵奢华。接着讲述自己在文场和宦路的经历,有无奈也有感慨。最后描绘了春日的景象,还表达了对友人的牵挂,担心友人因思念自己而遥望重湖。
和裘父见赠二首 其一
平生传业志诗书,常耻朱门衒绮襦。
作意文场旋阁笔,强颜宦路亦分符。
骎骎春意回平野,戛戛篮舆入画图。
但恐相思劳小阮,想从烟际望重湖。
作意文场旋阁笔,强颜宦路亦分符。
骎骎春意回平野,戛戛篮舆入画图。
但恐相思劳小阮,想从烟际望重湖。
简要说明
逐句注释
- “平生传业志诗书,常耻朱门衒绮襦”:
- 字词:“传业”,传承学业;“朱门”,指富贵人家;“衒”,炫耀;“绮襦”,华丽的短衣。
- 句意:一生立志以诗书传承学业,常常以在富贵人家面前炫耀华丽服饰为耻。
- “作意文场旋阁笔,强颜宦路亦分符”:
- 字词:“作意”,着意、有意;“文场”,指科举考试或文坛;“旋”,随即;“阁笔”,放下笔,指放弃写作;“强颜”,勉强做出笑容,指勉强行事;“分符”,指官员赴任,古代帝王分封诸侯或功臣,以竹符为信证,剖分为二,君臣各执其一,后用分符代指官员任职。
- 句意:有意在文场施展才华,却随即放下了笔;勉强在仕途为官,也得到了任职的机会。
- “骎骎春意回平野,戛戛篮舆入画图”:
- 字词:“骎骎”,形容马跑得很快的样子,这里形容春天的脚步迅速;“戛戛”,形容竹舆(一种交通工具)行进时发出的声音;“篮舆”,竹轿。
- 句意:春天的气息迅速回到了平野之上,乘坐着竹轿,伴随着戛戛声进入了如诗如画的美景之中。
- “但恐相思劳小阮,想从烟际望重湖”:
- 字词:“小阮”,晋代阮咸与叔父阮籍并称“大小阮”,后用“小阮”借指侄子或晚辈,这里可能指裘父;“重湖”,重叠的湖泊。
- 句意:只担心友人因思念我而劳神,猜想友人会从烟雾弥漫之处遥望那重重湖泊。
现代译文
一生立志用诗书传承学业,
总把在豪门炫耀华服当作耻辱。
有意在文场一展身手却搁笔,
勉强在仕途任职也得了官符。
春天的脚步匆匆回到平野,
竹轿咯吱着走进如画的景途。
只怕友人因相思而劳神辛苦,
猜想你会在烟雾中眺望重湖。
创作背景
曾协生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗的内容推测,裘父先赠诗给曾协,曾协便写此诗作为回应。诗中反映出他在文场和仕途的经历,可能当时他在官场有所任职,且与裘父之间有深厚的情谊,所以在诗中既表达了自己的人生态度,也流露出对友人的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“平生传业志诗书,常耻朱门衒绮襦”将自己以诗书传业的志向与富贵人家炫耀奢华进行对比,突出了诗人不慕名利的高洁品质。
- 借景抒情:“骎骎春意回平野,戛戛篮舆入画图”通过描绘春天回返平野的景象,以及自己乘坐竹轿进入如画美景,借春日美景抒发了内心的一种闲适之感。同时,以景为铺垫,引出后文对友人的牵挂之情。
- 语言特色:语言较为平实,用词质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“强颜宦路亦分符”直白地写出了自己在仕途的无奈。
- 意境营造:前六句营造出一种既有对人生经历的感慨,又有春日闲适的意境。最后两句则营造出一种悠远、略带惆怅的意境,想象友人在烟雾中遥望重湖思念自己的情景,使整首诗的情感更加深沉和动人。
常见问题
《和裘父见赠二首 其一》的作者和朝代是什么?
《和裘父见赠二首 其一》的作者是曾协,页面按宋作品展示。
《和裘父见赠二首 其一》主要写了什么?
这首诗是曾协对裘父赠诗的回应之作。诗中先表明自己一生以传承诗书为志向,不屑于追求富贵奢华。接着讲述自己在文场和宦路的经历,有无奈也有感慨。最后描绘了春日的景象,还表达了对友人的牵挂,担心友人因思念自己而遥望重湖。
《和裘父见赠二首 其一》的创作背景是什么?
曾协生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗的内容推测,裘父先赠诗给曾协,曾协便写此诗作为回应。诗中反映出他在文场和仕途的经历,可能当时他在官场有所任职,且与裘父之间有深厚的情谊,所以在诗中既表达了自己的人生态度,也流露出对友人的牵挂。
《和裘父见赠二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“平生传业志诗书,常耻朱门衒绮襦”将自己以诗书传业的志向与富贵人家炫耀奢华进行对比,突出了诗人不慕名利的高洁品质。 借景抒情 :“骎骎春意回平野,戛戛篮舆入画图”通过描绘春天回返平野的景象,以及自己乘坐竹轿进入如画美景,借春日美景抒发了内心的一种闲适之感。同时,以景为铺垫,引出后文对友人的牵挂之情。 语言特色 :语言较为平实,用词质...