裘父见和复次韵

· 曾协

郢质由来迥不同,曾当巧匠运斤风。
肯过异县寻痴叔,聊遣高谈慰病翁。
肮脏吾甘老苕霅,飞腾君合上昆蓬。
祇今已恨成名晚,好把文章问化工。

简要说明

这首诗是曾协回应裘父唱和之作,表达了对裘父来访的感激之情,同时对比自身与裘父的不同境遇,流露出自身甘于终老平凡而期许裘父能飞黄腾达的情感,最后感慨成名已晚,希望能从造化中探寻文章之道。

逐句注释

  • “郢质由来迥不同,曾当巧匠运斤风”:
    • 字词:“郢质”,典出《庄子·徐无鬼》,郢人鼻尖上沾了一点白灰,匠石用斧子削去而不伤郢人鼻子,后以“郢质”指能与自己配合默契的人;“运斤风”,即匠石挥动斧子带起的风,比喻技艺高超。
    • 句意:我们之间的情谊就如同郢人与匠石一般默契,你曾像技艺高超的匠石面对合适的材料一样与我交往。
  • “肯过异县寻痴叔,聊遣高谈慰病翁”:
    • 字词:“异县”,指他乡;“痴叔”,这里是诗人自谦;“病翁”,也指诗人自己。
    • 句意:你愿意到他乡来寻访我这个愚笨之人,暂且用高谈阔论来慰藉我这个患病的老翁。
  • “肮脏吾甘老苕霅,飞腾君合上昆蓬”:
    • 字词:“肮脏”,高亢刚直,这里有坚守自我之意;“苕霅”,苕溪和霅溪,在今浙江湖州一带,代指诗人所处之地;“昆蓬”,昆仑山和蓬莱山,传说中的仙山,这里象征高远的地位或成就。
    • 句意:我甘愿以刚直的性情终老在苕霅之地,而你应该能飞黄腾达登上高位。
  • “祇今已恨成名晚,好把文章问化工”:
    • 字词:“祇今”,如今;“化工”,自然的创造力。
    • 句意:如今我已遗憾成名太晚,还是好好地把文章创作的奥秘向自然造化探寻吧。

现代译文

我们的情谊如郢人与匠石般特别,
你曾像匠石运斧般与我默契往来。
你肯到他乡来寻访我这愚笨之人,
用高谈阔论慰藉我这患病的老翁。
我甘愿坚守自我终老在苕霅之地,
你应该能飞黄腾达登上高远之位。
如今我已悔恨成名太晚来不及,
只好向自然探寻文章创作之道。

创作背景

曾协生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,裘父到曾协所在的他乡拜访他,二人进行了交流唱和,曾协便写下此诗回应。当时曾协或许已年事渐高且仕途平平,而裘父可能才华出众且有较好的发展前景,这在诗中有所体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“郢质”“运斤风”等典故,使诗歌富有文化内涵,增添了典雅的气质,同时通过典故形象地表达了诗人与裘父之间的默契情谊。
    • 对比:“肮脏吾甘老苕霅,飞腾君合上昆蓬”将自己甘于终老平凡与期许裘父飞黄腾达进行对比,突出了诗人对自身境遇的坦然和对友人的美好祝愿。
  • 语言特色:语言较为质朴,情感真挚。虽用了典故,但并不晦涩难懂,如“肯过异县寻痴叔,聊遣高谈慰病翁”以直白的语言表达了对裘父来访的感激之情。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且复杂,既有对友人来访的感激,又有对自身境遇的感慨和对友人的期许。前半部分侧重于表达与友人的情谊,后半部分则流露出自身的遗憾和对文章创作的思考,情感层层递进,真挚动人。

常见问题

《裘父见和复次韵》的作者和朝代是什么?

《裘父见和复次韵》的作者是曾协,页面按宋作品展示。

《裘父见和复次韵》主要写了什么?

这首诗是曾协回应裘父唱和之作,表达了对裘父来访的感激之情,同时对比自身与裘父的不同境遇,流露出自身甘于终老平凡而期许裘父能飞黄腾达的情感,最后感慨成名已晚,希望能从造化中探寻文章之道。

《裘父见和复次韵》的创作背景是什么?

曾协生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,裘父到曾协所在的他乡拜访他,二人进行了交流唱和,曾协便写下此诗回应。当时曾协或许已年事渐高且仕途平平,而裘父可能才华出众且有较好的发展前景,这在诗中有所体现。

《裘父见和复次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“郢质”“运斤风”等典故,使诗歌富有文化内涵,增添了典雅的气质,同时通过典故形象地表达了诗人与裘父之间的默契情谊。 对比 :“肮脏吾甘老苕霅,飞腾君合上昆蓬”将自己甘于终老平凡与期许裘父飞黄腾达进行对比,突出了诗人对自身境遇的坦然和对友人的美好祝愿。 语言特色 :语言较为质朴,情感真挚。虽用了典故,但并不晦涩难懂,如“肯过异县...