这首诗描绘了诗人在春尽之时所见到的自然景象,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对归乡的期盼。诗中通过描写荣枯变化、莺啼鹿长、宫桃逐水等景象,营造出一种闲适又略带惆怅的氛围。
和陈晞颜春尽思归二首 其一
坐阅荣枯鸟过空,青冥谁解指行踪。
柳边初见莺调舌,树底俄惊鹿养茸。
称副闲身清昼永,装添静境绿阴浓。
宫桃正倚东风醉,也逐回沟出九重。
柳边初见莺调舌,树底俄惊鹿养茸。
称副闲身清昼永,装添静境绿阴浓。
宫桃正倚东风醉,也逐回沟出九重。
简要说明
逐句注释
- “坐阅荣枯鸟过空,青冥谁解指行踪”:
- 字词:“坐”,犹言“空自”;“荣枯”,草木的繁茂与枯萎,喻指事物的兴衰变化;“青冥”,青天。
- 句意:空自看着世间荣枯变化,就像鸟儿飞过天空一样,高远的青天谁能知晓鸟儿的行踪呢。
- “柳边初见莺调舌,树底俄惊鹿养茸”:
- 字词:“调舌”,指莺鸟啼鸣;“俄”,不久,很快;“养茸”,指鹿生长鹿茸。
- 句意:在柳树边刚刚看到黄莺婉转啼鸣,在树底下很快就惊讶地发现小鹿在生长鹿茸。
- “称副闲身清昼永,装添静境绿阴浓”:
- 字词:“称副”,相称,符合;“闲身”,指清闲的身躯;“清昼永”,白天漫长而清净。
- 句意:这一切景象正符合我清闲的状态,漫长清净的白天让人惬意,又增添了这宁静环境中浓浓的绿荫。
- “宫桃正倚东风醉,也逐回沟出九重”:
- 字词:“宫桃”,宫中的桃花;“九重”,指皇宫,因皇宫有九重门,故云。
- 句意:宫中的桃花正倚着东风沉醉,也随着曲折的沟渠流出了皇宫。
现代译文
空自看着世间荣枯如鸟儿飞过天空,
高远青天谁能知道鸟儿的行踪。
柳树边才见黄莺婉转啼鸣,
树底下很快惊见小鹿长茸。
这正符合我清闲的状态,
漫长清净的白天添了绿荫浓。
宫中桃花正倚着东风沉醉,
也随着回沟流出了重重深宫。
创作背景
曾协生活在南宋时期,关于此诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗中“春尽思归”的主题可以推测,可能是诗人在异乡为官或游历,在春天即将结束的时候,面对自然景象的变化,触发了他对家乡的思念之情。南宋时期,政治局势复杂,文人常借诗抒发内心的情感与志向,曾协或许也在诗中寄托了自己的身世之感和对生活的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写鸟儿、黄莺、小鹿、宫桃等自然景象,抒发了诗人对时光流逝的感慨和思归之情。如“坐阅荣枯鸟过空”,以鸟过空的匆匆来暗示时光的流转;“宫桃正倚东风醉,也逐回沟出九重”,借宫桃流出皇宫,表达了诗人想要离开当下所处环境、回归家乡的愿望。
- 对比衬托:“柳边初见莺调舌,树底俄惊鹿养茸”,将柳边莺啼的动态与树底鹿长茸的相对静态进行对比,衬托出春天生机勃勃的景象,同时也暗示了时光的短暂和变化之快。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“莺调舌”“鹿养茸”等表述,将莺鸟和小鹿的活动描绘得十分鲜活,给人以画面感。同时,用词精准,“称副”“装添”等词准确地表达了景象与诗人心境的契合以及对环境氛围的营造。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适又略带惆怅的意境。诗的前六句描绘了春日的自然景象,给人一种宁静、美好的感觉,但结尾“宫桃也逐回沟出九重”却透露出一种淡淡的失落和思归之情,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《和陈晞颜春尽思归二首 其一》的作者和朝代是什么?
《和陈晞颜春尽思归二首 其一》的作者是曾协,页面按宋作品展示。
《和陈晞颜春尽思归二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在春尽之时所见到的自然景象,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对归乡的期盼。诗中通过描写荣枯变化、莺啼鹿长、宫桃逐水等景象,营造出一种闲适又略带惆怅的氛围。
《和陈晞颜春尽思归二首 其一》的创作背景是什么?
曾协生活在南宋时期,关于此诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗中“春尽思归”的主题可以推测,可能是诗人在异乡为官或游历,在春天即将结束的时候,面对自然景象的变化,触发了他对家乡的思念之情。南宋时期,政治局势复杂,文人常借诗抒发内心的情感与志向,曾协或许也在诗中寄托了自己的身世之感和对生活的思考。
《和陈晞颜春尽思归二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写鸟儿、黄莺、小鹿、宫桃等自然景象,抒发了诗人对时光流逝的感慨和思归之情。如“坐阅荣枯鸟过空”,以鸟过空的匆匆来暗示时光的流转;“宫桃正倚东风醉,也逐回沟出九重”,借宫桃流出皇宫,表达了诗人想要离开当下所处环境、回归家乡的愿望。 对比衬托 :“柳边初见莺调舌,树底俄惊鹿养茸”,将柳边莺啼的动态与树底鹿长茸的相对静态进行对比...