这首诗围绕蜀地展开,表达了诗人对蜀地的向往之情。先是回忆梦中蜀地的山水美景,接着提及蜀地在国家中的重要地位以及人才辈出,最后表达读蜀人侯君之诗后仿佛置身蜀地,与蜀地人物相对的感受。
谢蜀人侯君惠诗
我曾魂梦到西南,翠碧相围远近山。
睡觉不知身许远,神游却悔便求还。
国家旧数两川最,人物尤胜二汉间。
笑读君诗生羽翼,便如举目对孱颜。
睡觉不知身许远,神游却悔便求还。
国家旧数两川最,人物尤胜二汉间。
笑读君诗生羽翼,便如举目对孱颜。
简要说明
逐句注释
- “我曾魂梦到西南,翠碧相围远近山”:
- 字词:“翠碧”,指翠绿的颜色,这里形容山的颜色;“相围”,相互环绕。
- 句意:我曾经在梦里到过西南方向,那里远近的山峦都被翠绿环绕着。
- “睡觉不知身许远,神游却悔便求还”:
- 字词:“睡觉”,睡醒;“许远”,如此之远;“神游”,精神遨游,指在梦中游历;“悔”,后悔。
- 句意:睡醒后还没意识到自己与梦中的地方相隔如此之远,在梦中精神遨游却后悔那么快就想回来。
- “国家旧数两川最,人物尤胜二汉间”:
- 字词:“旧”,从前;“数……最”,认为……是最好的;“两川”,指东川和西川,泛指蜀地;“人物”,指人才;“二汉”,指西汉和东汉。
- 句意:从前国家就认为两川是最好的地方,这里的人才比西汉和东汉时期还要优秀。
- “笑读君诗生羽翼,便如举目对孱颜”:
- 字词:“生羽翼”,生出翅膀,形容读诗后仿佛有了飞翔的能力;“孱颜”,形容山高峻的样子,这里指代蜀地的山川人物。
- 句意:笑着读您的诗感觉自己生出了翅膀,就好像一抬眼就能面对蜀地的山川人物一样。
现代译文
我曾在梦里到过西南之地,
那里远近的青山翠色环绕。
睡醒后还不知与它相隔甚远,
梦中遨游却后悔那么快想回返。
从前国家就觉得两川最为出众,
这里的人才比两汉时期更非凡。
笑着读您的诗仿佛生出了翅膀,
就如同抬眼便能与蜀地相对望。
创作背景
曾协生活在南宋时期。蜀地在历史上一直是经济、文化较为发达的地区,人才辈出。诗人可能未曾亲身到过蜀地,但对蜀地充满了向往,在收到蜀人侯君所赠之诗后,有感而发创作了此诗,借诗表达自己对蜀地的憧憬以及读诗后的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联写梦中的蜀地,是虚写,描绘出诗人想象中蜀地的山水之美;后两联写现实中读诗的感受,是实写,虚实结合,既展现了蜀地的美好,又表达了读诗时的真切感受。
- 联想想象:诗人读侯君之诗后“生羽翼”“对孱颜”,运用联想和想象的手法,将读诗的感受具象化,生动地表现出自己仿佛置身蜀地的奇妙体验。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却情感真挚。如“睡觉不知身许远,神游却悔便求还”直白地表达出梦中对蜀地的留恋。
- 意境营造:通过对梦中蜀地山水的描写以及读诗感受的表达,营造出一种空灵、悠远的意境,让读者感受到诗人对蜀地的向往和憧憬之情。
常见问题
《谢蜀人侯君惠诗》的作者和朝代是什么?
《谢蜀人侯君惠诗》的作者是曾协,页面按宋作品展示。
《谢蜀人侯君惠诗》主要写了什么?
这首诗围绕蜀地展开,表达了诗人对蜀地的向往之情。先是回忆梦中蜀地的山水美景,接着提及蜀地在国家中的重要地位以及人才辈出,最后表达读蜀人侯君之诗后仿佛置身蜀地,与蜀地人物相对的感受。
《谢蜀人侯君惠诗》的创作背景是什么?
曾协生活在南宋时期。蜀地在历史上一直是经济、文化较为发达的地区,人才辈出。诗人可能未曾亲身到过蜀地,但对蜀地充满了向往,在收到蜀人侯君所赠之诗后,有感而发创作了此诗,借诗表达自己对蜀地的憧憬以及读诗后的感受。
《谢蜀人侯君惠诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联写梦中的蜀地,是虚写,描绘出诗人想象中蜀地的山水之美;后两联写现实中读诗的感受,是实写,虚实结合,既展现了蜀地的美好,又表达了读诗时的真切感受。 联想想象 :诗人读侯君之诗后“生羽翼”“对孱颜”,运用联想和想象的手法,将读诗的感受具象化,生动地表现出自己仿佛置身蜀地的奇妙体验。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却情...