这首诗是曾协次韵答谢郑仲南惠诗之作。诗中表达了自己归隐后的闲适生活状态,对友人来访并赠诗的感激,以及受到友人新诗启发后的感慨和自我反思。
次韵谢郑仲南惠诗二首 其二
腰组归来且打乖,阖庐才可著吾侪。
可堪佳客寻衰迹,更著新诗起壮怀。
枉对青山记排闼,好当红药咏翻阶。
一从悟得惊人句,自悔枚皋赋似俳。
可堪佳客寻衰迹,更著新诗起壮怀。
枉对青山记排闼,好当红药咏翻阶。
一从悟得惊人句,自悔枚皋赋似俳。
简要说明
逐句注释
- “腰组归来且打乖,阖庐才可著吾侪”:
- 字词:“腰组”,指佩系官印的丝带,这里代指做官;“打乖”,指装傻、权且偷闲;“阖庐”,指自己的住所;“吾侪”,我们。
- 句意:解下官印归来后权且偷闲度日,只有自己的住所才适合我这样的人居住。
- “可堪佳客寻衰迹,更著新诗起壮怀”:
- 字词:“可堪”,哪堪、怎堪;“佳客”,指郑仲南;“衰迹”,指自己衰老落寞的行迹;“壮怀”,豪壮的情怀。
- 句意:哪堪承受佳客来寻访我这衰老落寞之人,更何况还带来新诗激起了我的豪壮情怀。
- “枉对青山记排闼,好当红药咏翻阶”:
- 字词:“枉”,徒然;“排闼”,推门直入;“红药”,芍药;“翻阶”,形容芍药花在台阶边摇曳。此句化用谢朓“红药当阶翻”的诗句。
- 句意:徒然对着青山回忆过去直入山林的情景,现在正好对着芍药花吟咏新的诗句。
- “一从悟得惊人句,自悔枚皋赋似俳”:
- 字词:“惊人句”,指郑仲南诗中的精妙之句;“枚皋”,汉代辞赋家,以才思敏捷著称,但作品多为诙谐调笑之作;“俳”,指俳优、诙谐滑稽的作品。
- 句意:自从领悟到你诗中的惊人之句,自己后悔以前写的赋就像俳优之作一样浅薄。
现代译文
解下官印归来后暂且偷闲度日,
只有自家住所才适合我这样的人。
哪堪承受佳客来寻访我这衰老人,
更何况新诗激起了我的豪情壮志。
徒然对着青山回忆往昔直入山林,
正好对着芍药花吟咏美妙的诗句。
自从领悟到你诗中惊人的妙句,
我后悔自己从前的赋像俳优之作。
创作背景
曾协生活在南宋时期。他曾有过为官经历,后可能因种种原因而归隐。这首诗是友人郑仲南赠诗后,他以次韵的方式进行答谢。具体创作时间难以精准确定,但应是在他归隐之后,友人的来访和赠诗成为他创作此诗的契机,诗中体现了他归隐后的心境以及与友人的交流互动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“排闼”“红药翻阶”“枚皋赋似俳”等。通过用典,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和想法。比如“枚皋赋似俳”的典故,形象地表达了诗人对自己以往作品的反思。
- 情景交融:前两句“腰组归来且打乖,阖庐才可著吾侪”描绘了归隐后的生活场景,流露出一种闲适与自得的心境。后面几句结合友人来访、新诗启发等内容,将情感融入到具体的情境之中,使诗歌情感真挚动人。
- 语言特色:语言较为平实自然,但又不失典雅。诗人用简洁的语言表达了自己复杂的情感和想法,如“可堪佳客寻衰迹,更著新诗起壮怀”,直白而又深刻地写出了对友人来访和赠诗的感激与欣喜。
- 结构安排:整首诗结构清晰,先写自己归隐后的状态,接着表达对友人来访和赠诗的感受,再回忆往昔并描述当下的情境,最后以自我反思结尾,层次分明,逻辑连贯。
常见问题
《次韵谢郑仲南惠诗二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵谢郑仲南惠诗二首 其二》的作者是曾协,页面按宋作品展示。
《次韵谢郑仲南惠诗二首 其二》主要写了什么?
这首诗是曾协次韵答谢郑仲南惠诗之作。诗中表达了自己归隐后的闲适生活状态,对友人来访并赠诗的感激,以及受到友人新诗启发后的感慨和自我反思。
《次韵谢郑仲南惠诗二首 其二》的创作背景是什么?
曾协生活在南宋时期。他曾有过为官经历,后可能因种种原因而归隐。这首诗是友人郑仲南赠诗后,他以次韵的方式进行答谢。具体创作时间难以精准确定,但应是在他归隐之后,友人的来访和赠诗成为他创作此诗的契机,诗中体现了他归隐后的心境以及与友人的交流互动。
《次韵谢郑仲南惠诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“排闼”“红药翻阶”“枚皋赋似俳”等。通过用典,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和想法。比如“枚皋赋似俳”的典故,形象地表达了诗人对自己以往作品的反思。 情景交融 :前两句“腰组归来且打乖,阖庐才可著吾侪”描绘了归隐后的生活场景,流露出一种闲适与自得的心境。后面几句结合友人来访、新诗启发等内...