这首诗围绕赏梅之事展开,诗人表达了一直以来对赏梅的期待,期待在微霜的清朗天气中赏梅。诗中还提及友人相约乘船探访梅花,强调赏梅时要在晴日,且要与友人在花香中携手漫步、举杯畅饮。最后表达对诗社中积极参与、引领风雅之人的赞赏。
正卿借韵招同社候雨霁访梅次韵
看梅常拟到参横,最爱微霜堕太清。
轻棹幽探烦结约,繁花乱点要晴明。
直须香里同扶杖,莫问尊前几举觥。
谁向诗盟最先歃,定知一座自公倾。
轻棹幽探烦结约,繁花乱点要晴明。
直须香里同扶杖,莫问尊前几举觥。
谁向诗盟最先歃,定知一座自公倾。
简要说明
逐句注释
- “看梅常拟到参横,最爱微霜堕太清”:
- 字词:“拟”,打算;“参横”,参星横斜,指夜深;“太清”,天空。
- 句意:我常常打算去看梅花,一直等到夜深参星横斜,我最喜爱那微霜从天空飘落的景象。
- “轻棹幽探烦结约,繁花乱点要晴明”:
- 字词:“轻棹”,轻便的小船;“结约”,邀约;“乱点”,形容梅花繁多、随意点缀。
- 句意:烦劳友人邀约我乘船去探寻幽处的梅花,要观赏那繁花随意点缀的美景需要晴朗的天气。
- “直须香里同扶杖,莫问尊前几举觥”:
- 字词:“直须”,只管;“尊”,同“樽”,酒杯;“觥”,酒器。
- 句意:我们只管在梅花的香气中互相扶着拐杖漫步,不要过问在酒杯前举杯多少次。
- “谁向诗盟最先歃,定知一座自公倾”:
- 字词:“诗盟”,诗社;“歃”,歃血,这里指在诗社中积极参与、带头;“公”,对友人的尊称。
- 句意:谁在诗社中最先积极参与、引领风雅呢,我知道满座之人都会向您倾慕。
现代译文
我常常打算去赏梅,一直等到夜深参星横斜,
最爱那微霜从清朗的天空轻轻飘落。
烦劳您邀约我乘船去探寻幽处的梅花,
要欣赏那繁花随意点缀之景需要晴朗的天色。
我们只管在梅花的香气中互相扶着拐杖漫步,
不必在意在酒杯前举杯了多少回。
是谁在诗社中最先积极引领风雅呢,
我知道满座之人都会对您倾慕敬佩。
创作背景
曾协生活于南宋时期。这首诗是他和友人“正卿”的唱和之作。正卿借韵邀请同社之人,等雨停后去探访梅花,曾协便依韵作诗回应。具体创作时间虽难以明确,但能看出当时诗社成员间交流频繁,以赏梅等雅事为契机聚会唱和,展现出文人之间的风雅情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联“看梅常拟到参横,最爱微霜堕太清”是虚写,表达诗人长久以来对赏梅的期待和对赏梅环境的喜爱;颔联“轻棹幽探烦结约,繁花乱点要晴明”则是实写友人的邀约以及赏梅所需的天气条件,虚实结合,丰富了诗歌内容。
- 设问:尾联“谁向诗盟最先歃,定知一座自公倾”运用设问的手法,先提出问题,引发读者思考,然后给出答案,突出了友人在诗社中的引领作用和受人倾慕的地位。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“直须香里同扶杖,莫问尊前几举觥”,以简洁直白的语言表达出诗人与友人赏梅时不拘小节、尽情享受的心境,毫无雕琢之感。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽雅致、闲适自在的意境。从微霜的天空、乘船探梅到花香中漫步、诗社中风雅唱和,描绘出一幅文人雅集赏梅的画面,充满了生活情趣和文化氛围,同时也体现出诗人对这种风雅生活的向往和享受。
常见问题
《正卿借韵招同社候雨霁访梅次韵》的作者和朝代是什么?
《正卿借韵招同社候雨霁访梅次韵》的作者是曾协,页面按宋作品展示。
《正卿借韵招同社候雨霁访梅次韵》主要写了什么?
这首诗围绕赏梅之事展开,诗人表达了一直以来对赏梅的期待,期待在微霜的清朗天气中赏梅。诗中还提及友人相约乘船探访梅花,强调赏梅时要在晴日,且要与友人在花香中携手漫步、举杯畅饮。最后表达对诗社中积极参与、引领风雅之人的赞赏。
《正卿借韵招同社候雨霁访梅次韵》的创作背景是什么?
曾协生活于南宋时期。这首诗是他和友人“正卿”的唱和之作。正卿借韵邀请同社之人,等雨停后去探访梅花,曾协便依韵作诗回应。具体创作时间虽难以明确,但能看出当时诗社成员间交流频繁,以赏梅等雅事为契机聚会唱和,展现出文人之间的风雅情趣。
《正卿借韵招同社候雨霁访梅次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联“看梅常拟到参横,最爱微霜堕太清”是虚写,表达诗人长久以来对赏梅的期待和对赏梅环境的喜爱;颔联“轻棹幽探烦结约,繁花乱点要晴明”则是实写友人的邀约以及赏梅所需的天气条件,虚实结合,丰富了诗歌内容。 设问 :尾联“谁向诗盟最先歃,定知一座自公倾”运用设问的手法,先提出问题,引发读者思考,然后给出答案,突出了友人在诗社中的引领作用和...