送薛士昭

· 曾协

邂逅江干得胜流,襟怀冰玉气横秋。
相逢便及平生事,欲去知难苦死留。
残漏寒灯催别酒,淡云微雨送行舟。
虎头自是封侯骨,稳上青云莫倦游。

简要说明

这首诗是曾协送别友人薛士昭之作。诗中先赞美友人的品格,接着描述与友人相逢相知的情谊以及不舍友人离去的心情,最后通过环境描写渲染离别氛围,尾联则表达了对友人的美好祝愿,希望友人能实现封侯之志,青云直上。

逐句注释

  • “邂逅江干得胜流,襟怀冰玉气横秋”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“江干”,江边;“胜流”,名流,才俊之士;“冰玉”,比喻人的品格高尚纯洁;“气横秋”,形容人有豪迈的气概。
    • 句意:在江边偶然遇到了才俊之士,你胸怀如冰玉般纯洁高尚,气概豪迈。
  • “相逢便及平生事,欲去知难苦死留”:
    • 字词:“及”,谈及;“苦死留”,极力挽留。
    • 句意:我们一相逢就畅谈平生之事,你要离去时我知道难以挽留,但还是极力想把你留下。
  • “残漏寒灯催别酒,淡云微雨送行舟”:
    • 字词:“残漏”,指快要滴尽的漏壶,象征时间流逝;“寒灯”,发出寒光的灯;“别酒”,饯行的酒。
    • 句意:漏壶里的水快要滴尽,寒灯闪烁,仿佛在催促我们喝下这饯行的酒;天空中淡云飘浮,下着微微细雨,为你的行舟送行。
  • “虎头自是封侯骨,稳上青云莫倦游”:
    • 字词:“虎头”,相传东汉班超长得虎头燕颔,相者说他有封侯之相,后班超立功西域,封定远侯,这里借指薛士昭;“青云”,比喻高位。
    • 句意:你天生就有封侯的骨相,稳稳地踏上青云之路,不要厌倦了仕途奔波。

现代译文

在江边偶然邂逅了你这位才俊,
你品格如冰玉般纯洁,气概豪迈。
一相逢就畅谈平生大小之事,
你要离去我知道难以挽留,却拼命把你留下。
漏壶将尽,寒灯闪烁,催着我们饮下这离别之酒,
淡云微雨,为你的行舟缓缓送行。
你天生就有封侯的福相,
稳稳地登上高位,不要厌倦这仕途之旅。

创作背景

曾协生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。从诗的内容来看,应该是他在江边偶然与薛士昭相遇,二人相谈甚欢,结下情谊。而薛士昭可能有远行或赴任等行程,即将离去,曾协在江边为其设宴饯行,于是写下此诗表达送别之情和对友人的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“虎头自是封侯骨”运用班超的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地表达了对友人的赞美和期待,相信友人有封侯拜相的才能和命运。
    • 借景抒情:“残漏寒灯催别酒,淡云微雨送行舟”,通过描写残漏、寒灯、淡云、微雨等景象,营造出一种凄凉、伤感的离别氛围,将诗人内心的不舍之情融入其中,情景交融。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“相逢便及平生事,欲去知难苦死留”,以直白的语言表达出与友人之间深厚的情谊和不舍之情,让人感同身受。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,从开头对友人品格的赞美,到中间对离别不舍的描写,再到结尾对友人的美好祝愿,层层递进,将送别之情表达得淋漓尽致,既有对友人离去的不舍,又有对友人前途的殷切期望。

常见问题

《送薛士昭》的作者和朝代是什么?

《送薛士昭》的作者是曾协,页面按宋作品展示。

《送薛士昭》主要写了什么?

这首诗是曾协送别友人薛士昭之作。诗中先赞美友人的品格,接着描述与友人相逢相知的情谊以及不舍友人离去的心情,最后通过环境描写渲染离别氛围,尾联则表达了对友人的美好祝愿,希望友人能实现封侯之志,青云直上。

《送薛士昭》的创作背景是什么?

曾协生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。从诗的内容来看,应该是他在江边偶然与薛士昭相遇,二人相谈甚欢,结下情谊。而薛士昭可能有远行或赴任等行程,即将离去,曾协在江边为其设宴饯行,于是写下此诗表达送别之情和对友人的祝福。

《送薛士昭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“虎头自是封侯骨”运用班超的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地表达了对友人的赞美和期待,相信友人有封侯拜相的才能和命运。 借景抒情 :“残漏寒灯催别酒,淡云微雨送行舟”,通过描写残漏、寒灯、淡云、微雨等景象,营造出一种凄凉、伤感的离别氛围,将诗人内心的不舍之情融入其中,情景交融。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕...