这首诗是曾协为回应汪汝冯的赠诗而作,表达了对友人的感激与深厚情谊。诗中提及自身闲官冷职的生活状况,与友人相见的欣喜,还展现出对与友人一同出游、共赏风味的期待。
次韵汪汝冯见赠
身闲官冷巧相如,草舍柴扉况并居。
刮目尚为三日别,论心真胜十年书。
屡烦折简催羸马,知有新妆出绮疏。
兴发会须携短策,要看风味慰逃虚。
刮目尚为三日别,论心真胜十年书。
屡烦折简催羸马,知有新妆出绮疏。
兴发会须携短策,要看风味慰逃虚。
简要说明
逐句注释
- “身闲官冷巧相如,草舍柴扉况并居”:
- 字词:“相如”,这里可能以司马相如自比,司马相如曾有一段仕途不顺、生活清简的时期;“况”,况且。
- 句意:自己身闲官冷的境遇恰好和司马相如相似,而且还居住在草舍柴扉的简陋环境中。
- “刮目尚为三日别,论心真胜十年书”:
- 字词:“刮目”,出自“士别三日,当刮目相待”,表示用新的眼光看待;“论心”,谈心。
- 句意:仅仅分别三天就要对彼此刮目相看,和你谈心真的胜过读十年的书。
- “屡烦折简催羸马,知有新妆出绮疏”:
- 字词:“折简”,古人以竹简作书,单执一简称为折简,后泛指写信;“羸马”,瘦弱的马;“绮疏”,雕刻花纹的窗户。
- 句意:多次劳烦你写信催促我骑上瘦马前往,我知道你有新的妆容在雕花窗户后等待。此处“新妆”或有新的风采、变化之意。
- “兴发会须携短策,要看风味慰逃虚”:
- 字词:“短策”,短的竹杖;“逃虚”,避世隐居。
- 句意:兴致来了一定要携着竹杖前往,去欣赏那美好风味以慰藉我避世隐居的生活。
现代译文
我身闲官冷的处境正像司马相如,
还居住在草舍柴扉的简陋房屋。
分别三日就要对你另眼相看,
和你谈心远胜读十年的诗书。
多次劳烦你写信催我骑瘦马赴约,
我知道你有新风采在窗后等候。
兴致兴起我定会携着竹杖前往,
去赏那美好风味慰藉隐居生活。
创作背景
曾协生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以精准确定。他仕途可能并不顺遂,处于“身闲官冷”的状态。汪汝冯赠诗于他,他便依韵回赠此诗,诗中体现出他与汪汝冯之间的密切交往,可能是二人在分别一段时间后,汪汝冯邀请曾协相聚,曾协有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“刮目”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地表达出与友人分别短暂时间后就对彼此有了新的认识,使情感表达更具韵味。
- 对比:以“身闲官冷”的自己与友人的交往形成对比,突出了友人的情谊给自己带来的温暖和慰藉,更强调了这份友情的珍贵。
- 语言特色:语言较为平实自然,如“草舍柴扉”“羸马”等词汇质朴地描绘出生活场景和自身状态,但在平淡中蕴含着真挚的情感,如“论心真胜十年书”直白却深刻地表达出与友人谈心的畅快和满足。
- 意境营造:通过对自身生活状态、与友人交往的描述,营造出一种闲适、真挚的意境。既有自身隐居生活的寂寥,又有与友人相聚的期待和喜悦,两种情感相互交织,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《次韵汪汝冯见赠》的作者和朝代是什么?
《次韵汪汝冯见赠》的作者是曾协,页面按宋作品展示。
《次韵汪汝冯见赠》主要写了什么?
这首诗是曾协为回应汪汝冯的赠诗而作,表达了对友人的感激与深厚情谊。诗中提及自身闲官冷职的生活状况,与友人相见的欣喜,还展现出对与友人一同出游、共赏风味的期待。
《次韵汪汝冯见赠》的创作背景是什么?
曾协生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以精准确定。他仕途可能并不顺遂,处于“身闲官冷”的状态。汪汝冯赠诗于他,他便依韵回赠此诗,诗中体现出他与汪汝冯之间的密切交往,可能是二人在分别一段时间后,汪汝冯邀请曾协相聚,曾协有感而发创作此诗。
《次韵汪汝冯见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“刮目”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地表达出与友人分别短暂时间后就对彼此有了新的认识,使情感表达更具韵味。 对比 :以“身闲官冷”的自己与友人的交往形成对比,突出了友人的情谊给自己带来的温暖和慰藉,更强调了这份友情的珍贵。 语言特色 :语言较为平实自然,如“草舍柴扉”“羸马”等词汇质朴地描绘出生活场景和自身状态,但在平淡...