过洞庭

· 刘子澄

波神有兆报平安,半日重湖度不难。
只艇溯洄风浪息,单包就谪水云宽。
晓烟不隔渔歌过,秋月还同画轴看。
摆脱尘缘天借便,嶷云深处养神丹。

简要说明

这首诗描绘了诗人过洞庭湖的经历与感受。诗人借助波神兆示,顺利度过重湖,途中描写了风平浪静的湖面、渔歌、秋月等景象,表达了摆脱尘缘、于山水间修身养性的心境。

逐句注释

  • “波神有兆报平安,半日重湖度不难”:
    • 字词:“波神”,掌管波浪的神;“重湖”,指洞庭湖。
    • 句意:波神显示出预兆,告知旅途平安,半天时间就轻松渡过了洞庭湖。
  • “只艇溯洄风浪息,单包就谪水云宽”:
    • 字词:“只艇”,一只小船;“溯洄”,逆流而上;“单包”,单个包裹,指行李简单;“就谪”,被贬谪;“水云宽”,水面开阔,云彩悠悠。
    • 句意:一只小船在逆流中前行,风浪都平息了。带着简单的行李被贬谪,却能感受到水面和天空的开阔。
  • “晓烟不隔渔歌过,秋月还同画轴看”:
    • 字词:“晓烟”,清晨的烟雾;“渔歌”,渔民唱的歌。
    • 句意:清晨的烟雾挡不住渔歌的传播,秋天的月亮就像一幅画卷一样好看。
  • “摆脱尘缘天借便,嶷云深处养神丹”:
    • 字词:“尘缘”,世俗的缘分;“嶷云”,九嶷山的云雾;“养神丹”,修身养性,追求精神境界的提升。
    • 句意:上天借这次机会让我摆脱了世俗的缘分,我要在九嶷山的云雾深处修身养性。

现代译文

波神显兆预示我旅途平安,
半天时间就轻松渡过重湖。
一只小船逆流前行风浪止,
带着简单行李被贬水云宽。
清晨烟雾挡不住渔歌传来,
秋天月亮如画卷般展眼前。
上天借这机会让我脱尘缘,
我要在九嶷云深养性修禅。

创作背景

刘子澄被贬谪,在路过洞庭湖时写下此诗。被贬的经历使他对尘世有了新的感悟,在渡湖的过程中,风平浪静的湖面和美丽的湖景让他心境开阔,从而有了摆脱尘缘、修身养性的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写洞庭湖的景色,如“晓烟不隔渔歌过,秋月还同画轴看”,将诗人内心的平静与对自然的喜爱之情融入其中,借景抒发了自己摆脱尘缘后的轻松心境。
    • 虚实结合:“波神有兆报平安”是虚写,增添了诗歌的神秘色彩;而“只艇溯洄风浪息,单包就谪水云宽”等对渡湖情景的描写则是实写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又能生动地描绘出湖光山色,如“晓烟”“秋月”等词语,简洁地勾勒出画面,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静、超脱的意境。从渡过重湖的顺利,到欣赏湖景的惬意,再到最后表达在深山养神丹的想法,层层递进,将诗人摆脱尘世、追求精神自由的心境展现得淋漓尽致。

常见问题

《过洞庭》的作者和朝代是什么?

《过洞庭》的作者是刘子澄,页面按宋作品展示。

《过洞庭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人过洞庭湖的经历与感受。诗人借助波神兆示,顺利度过重湖,途中描写了风平浪静的湖面、渔歌、秋月等景象,表达了摆脱尘缘、于山水间修身养性的心境。

《过洞庭》的创作背景是什么?

刘子澄被贬谪,在路过洞庭湖时写下此诗。被贬的经历使他对尘世有了新的感悟,在渡湖的过程中,风平浪静的湖面和美丽的湖景让他心境开阔,从而有了摆脱尘缘、修身养性的想法。

《过洞庭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写洞庭湖的景色,如“晓烟不隔渔歌过,秋月还同画轴看”,将诗人内心的平静与对自然的喜爱之情融入其中,借景抒发了自己摆脱尘缘后的轻松心境。 虚实结合 :“波神有兆报平安”是虚写,增添了诗歌的神秘色彩;而“只艇溯洄风浪息,单包就谪水云宽”等对渡湖情景的描写则是实写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言平实自然,通俗易...