这首诗是曾协为送别李秀叔吏部赴京任职而作。诗中表达了君王对李秀叔的念旧之情,描绘了李秀叔即将赴京的情景,鼓励他施展素志、稳步进取,最后期望日后交谈时对方能无愧于心、功业有成。
送李秀叔吏部拜命赴阙二首 其二
君王念旧数星霜,驿骑风驰诏湿黄。
阔步入趋天北极,旧班联践汉中郎。
好行素志应须力,稳上青云不用忙。
异日相从话功业,知无愧色沮刚肠。
阔步入趋天北极,旧班联践汉中郎。
好行素志应须力,稳上青云不用忙。
异日相从话功业,知无愧色沮刚肠。
简要说明
逐句注释
- “君王念旧数星霜,驿骑风驰诏湿黄”:
- 字词:“星霜”,指岁月;“驿骑”,传递公文的马;“诏湿黄”,诏书刚写好,纸张还带着墨汁的湿润,“黄”指诏书用黄纸书写。
- 句意:君王记挂旧臣已经过了多年岁月,骑着驿马的使者像风一样疾驰,送去刚写好的诏书。
- “阔步入趋天北极,旧班联践汉中郎”:
- 字词:“天北极”,指代皇帝所在之处;“汉中郎”,汉代官职中郎将,这里借指李秀叔即将担任的官职。
- 句意:李秀叔大步迈向皇帝所在的宫廷,在旧日同僚的行列中,如同汉代的中郎将一般受人尊敬。
- “好行素志应须力,稳上青云不用忙”:
- 字词:“素志”,平素的志愿;“青云”,比喻高官显爵。
- 句意:要好好地去实现平素的志愿应该要全力以赴,稳稳当当地迈向高位,不用着急。
- “异日相从话功业,知无愧色沮刚肠”:
- 字词:“异日”,他日;“刚肠”,刚直的心肠。
- 句意:日后我们相聚谈论功业时,知道你不会因为惭愧而挫伤刚直的心肠。
现代译文
君王惦念旧臣已过了多年时光,
驿马飞奔送去那墨汁未干的诏书。
你大步迈入皇帝所在的宫廷,
在旧同僚中就像汉代的中郎将。
好好实现平素志愿要全力以赴,
稳稳踏上高位不必急于求成。
日后相聚谈论起你的功业,
定知你问心无愧,刚直不阿。
创作背景
曾协生活在南宋时期。当时朝廷的政治局势较为复杂,需要有能力的官员来处理政务。李秀叔吏部得到君王的征召赴京任职,曾协写下此诗为他送别。此诗具体创作时间虽难以精确,但应是在李秀叔接到任命之后、启程赴京之前。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“汉中郎”的运用,借汉代的官职来比喻李秀叔即将担任的职位,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示了李秀叔的才能和地位。
- 劝勉:诗的后两联直接对李秀叔进行劝勉,鼓励他努力实现志向,稳步进取,体现出朋友之间的关怀和期望。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失典雅。诗句简洁明了地表达出诗人的情感和意图,如“好行素志应须力,稳上青云不用忙”,用直白的语言给予朋友真诚的建议。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对君王征召李秀叔的叙述,也有对李秀叔未来的祝福和期望。通过送别这一场景,展现出诗人与李秀叔之间深厚的情谊,以及对朋友建功立业的鼓励。
常见问题
《送李秀叔吏部拜命赴阙二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送李秀叔吏部拜命赴阙二首 其二》的作者是曾协,页面按宋作品展示。
《送李秀叔吏部拜命赴阙二首 其二》主要写了什么?
这首诗是曾协为送别李秀叔吏部赴京任职而作。诗中表达了君王对李秀叔的念旧之情,描绘了李秀叔即将赴京的情景,鼓励他施展素志、稳步进取,最后期望日后交谈时对方能无愧于心、功业有成。
《送李秀叔吏部拜命赴阙二首 其二》的创作背景是什么?
曾协生活在南宋时期。当时朝廷的政治局势较为复杂,需要有能力的官员来处理政务。李秀叔吏部得到君王的征召赴京任职,曾协写下此诗为他送别。此诗具体创作时间虽难以精确,但应是在李秀叔接到任命之后、启程赴京之前。
《送李秀叔吏部拜命赴阙二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“汉中郎”的运用,借汉代的官职来比喻李秀叔即将担任的职位,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示了李秀叔的才能和地位。 劝勉 :诗的后两联直接对李秀叔进行劝勉,鼓励他努力实现志向,稳步进取,体现出朋友之间的关怀和期望。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不失典雅。诗句简洁明了地表达出诗人的情感和意图,如“好行素志应须力,稳上青云不用忙”,用...