送李秀叔吏部拜命赴阙二首 其一

· 曾协

此地详闻月旦评,精神英发气和平。
胸蟠七泽波澜阔,骨鬭九秋风露清。
穷巷萧条从我老,半生怀抱向君倾。
忽闻来促朝天骑,应记当年曳履声。

简要说明

这首诗是曾协为送李秀叔吏部赴京任职而作。诗中先赞扬了李秀叔的风采与才识,接着表达自己半生落寞的感慨和对李秀叔的倾慕之情,最后提醒李秀叔不要忘记过去的经历。整体情感既有对友人的赞赏,也有自身境遇的感怀。

逐句注释

  • “此地详闻月旦评,精神英发气和平”:
    • 字词:“月旦评”,指品评人物。东汉末年汝南人许劭、许靖兄弟主持月旦评,每月初一对当时人物进行品评。“英发”,才华外露,精神焕发。“和平”,平和。
    • 句意:在这里详细听闻人们对您的品评,您精神焕发且气质平和。
  • “胸蟠七泽波澜阔,骨鬭九秋风露清”:
    • 字词:“七泽”,相传古时楚有七处大泽,后泛指湖泊众多。“蟠”,盘绕。“骨斗”,形容风骨、气质。“九秋”,秋季九十天,泛指秋天。
    • 句意:您胸中犹如盘绕着广阔的七泽,波澜壮阔;您的风骨如同深秋的风露般清逸。
  • “穷巷萧条从我老,半生怀抱向君倾”:
    • 字词:“穷巷”,偏僻的里巷。“怀抱”,心意、抱负。
    • 句意:我在这偏僻萧条的小巷中渐渐老去,半生的抱负只能向您倾诉。
  • “忽闻来促朝天骑,应记当年曳履声”:
    • 字词:“朝天骑”,指赴京朝见皇帝的坐骑。“曳履声”,拖着鞋子走路的声音,可引申为过去的经历、情景。
    • 句意:忽然听闻催促您赴京的消息,希望您能记得当年我们一起时的情景。

现代译文

在这里早已听闻人们对你的评价,
你精神焕发且气质平和令人赞赏。
你胸中好似盘绕着广阔的七泽,
波澜壮阔,风骨如秋露般清朗。
我在这萧条的小巷中慢慢老去,
半生的抱负只能向你尽情倾吐。
忽然传来催促你赴京的消息,
希望你还记得当年我们的过往。

创作背景

曾协生活于南宋时期。李秀叔吏部获得任命要前往京城任职,曾协为其送行并写下此诗。当时曾协可能仕途不顺,处于一种相对落寞的状态,看到友人得到赴京任职的机会,便借此诗表达对友人的赞赏以及自身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“胸蟠七泽波澜阔”将李秀叔的才识比作广阔的七泽,形象地表现出其才学的丰富和心胸的宽广。
    • 对比:“穷巷萧条从我老”与友人的“精神英发气和平”形成对比,突出了自己的落寞与友人的风采,更衬托出诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“月旦评”“七泽”“九秋”等词的运用,增添了诗歌的文化底蕴和典雅气质。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既有对友人的赞美之情,又有自身境遇不佳的感怀,通过前后内容的转换,自然地将两种情感融合在一起,使诗歌的情感更加丰富深沉。

常见问题

《送李秀叔吏部拜命赴阙二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送李秀叔吏部拜命赴阙二首 其一》的作者是曾协,页面按宋作品展示。

《送李秀叔吏部拜命赴阙二首 其一》主要写了什么?

这首诗是曾协为送李秀叔吏部赴京任职而作。诗中先赞扬了李秀叔的风采与才识,接着表达自己半生落寞的感慨和对李秀叔的倾慕之情,最后提醒李秀叔不要忘记过去的经历。整体情感既有对友人的赞赏,也有自身境遇的感怀。

《送李秀叔吏部拜命赴阙二首 其一》的创作背景是什么?

曾协生活于南宋时期。李秀叔吏部获得任命要前往京城任职,曾协为其送行并写下此诗。当时曾协可能仕途不顺,处于一种相对落寞的状态,看到友人得到赴京任职的机会,便借此诗表达对友人的赞赏以及自身的感慨。

《送李秀叔吏部拜命赴阙二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“胸蟠七泽波澜阔”将李秀叔的才识比作广阔的七泽,形象地表现出其才学的丰富和心胸的宽广。 对比 :“穷巷萧条从我老”与友人的“精神英发气和平”形成对比,突出了自己的落寞与友人的风采,更衬托出诗人内心的感慨。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“月旦评”“七泽”“九秋”等词的运用,增添了诗歌的文化底蕴和典雅气质。 情感表达 :诗歌情感真挚,...