倪文举寺簿挽诗三首 其三

· 曾协

水国相从日,文场并进时。
驽材元有限,逸驾自难追。
方指青云路,俄闻薤露诗。
鹏程千万里,却付称家儿。

简要说明

这首诗是曾协为倪文举寺簿所写的挽诗,追忆了与倪文举在水国相处、文场并进的过往,感慨自身才能有限难以追赶对方,本期待其青云直上,却听闻其去世的噩耗,最后感叹其远大前程只能托付给合适的后人,表达了对倪文举的惋惜与悼念之情。

逐句注释

  • “水国相从日,文场并进时”:
    • 字词:“水国”,多水的地方;“相从”,相伴、相随;“文场”,科举考试的考场或文人会聚的场所。
    • 句意:回忆起曾经在多水之地一起相处的日子,以及在科举考场或文人聚会中共同进取的时光。
  • “驽材元有限,逸驾自难追”:
    • 字词:“驽材”,自谦才能平庸;“元”,原本;“逸驾”,指骏马疾驰,这里比喻倪文举才华出众、进步迅速。
    • 句意:我本来才能就有限,自然难以追上你出众的才华和前进的步伐。
  • “方指青云路,俄闻薤露诗”:
    • 字词:“方”,正;“青云路”,比喻仕途顺利,前程远大;“俄”,不久;“薤露诗”,乐府《相和曲》名,是古代挽歌,这里指倪文举去世的消息。
    • 句意:正指着你即将踏上的仕途顺利、前程远大的道路,不久却听闻了你去世的噩耗。
  • “鹏程千万里,却付称家儿”:
    • 字词:“鹏程”,出自《庄子·逍遥游》中大鹏展翅高飞的典故,比喻前程远大;“称家儿”,合适的后人。
    • 句意:你原本有着如大鹏般千万里的远大前程,如今却只能托付给合适的后人了。

现代译文

回忆起在多水之地相伴的日子,
还有在文场中共同进取的时光。
我本就才能平庸十分有限,
自然难以追上你出众的步伐。
正盼着你踏上青云直上的道路,
不久却听闻了那悲伤的挽歌。
你原本有着千万里的远大前程,
如今却只能交付给合适的后人。

创作背景

曾协生活在南宋时期,倪文举寺簿应是他的友人。这首挽诗创作于倪文举去世之后,曾协通过此诗表达对友人的怀念与惋惜。当时的社会环境中,文人之间情谊深厚,科举考试等活动是文人交往和展现才华的重要途径,倪文举的早逝对于曾协而言是一个不小的打击,所以他写下此诗来悼念友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己的“驽材有限”与倪文举的“逸驾难追”进行对比,突出了倪文举的才华出众,也表达了自己对友人的钦佩。同时,“方指青云路”的美好期待与“俄闻薤露诗”的残酷现实形成强烈对比,更增添了惋惜与悲痛之情。
    • 用典:“鹏程千万里”运用了《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,形象地描绘出倪文举原本有着极其远大的前程,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉。如“方指”“俄闻”等词语,简洁而有力地传达出诗人情绪的突然转变,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。从回忆与友人相处的过往,到感慨友人的早逝和远大前程的落空,诗人将自己的情感融入其中,使读者能深切感受到他对友人的悼念之情。诗的前半部分的回忆为后半部分的悲痛埋下伏笔,前后呼应,让情感层层递进,意境更加深远。

常见问题

《倪文举寺簿挽诗三首 其三》的作者和朝代是什么?

《倪文举寺簿挽诗三首 其三》的作者是曾协,页面按宋作品展示。

《倪文举寺簿挽诗三首 其三》主要写了什么?

这首诗是曾协为倪文举寺簿所写的挽诗,追忆了与倪文举在水国相处、文场并进的过往,感慨自身才能有限难以追赶对方,本期待其青云直上,却听闻其去世的噩耗,最后感叹其远大前程只能托付给合适的后人,表达了对倪文举的惋惜与悼念之情。

《倪文举寺簿挽诗三首 其三》的创作背景是什么?

曾协生活在南宋时期,倪文举寺簿应是他的友人。这首挽诗创作于倪文举去世之后,曾协通过此诗表达对友人的怀念与惋惜。当时的社会环境中,文人之间情谊深厚,科举考试等活动是文人交往和展现才华的重要途径,倪文举的早逝对于曾协而言是一个不小的打击,所以他写下此诗来悼念友人。

《倪文举寺簿挽诗三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己的“驽材有限”与倪文举的“逸驾难追”进行对比,突出了倪文举的才华出众,也表达了自己对友人的钦佩。同时,“方指青云路”的美好期待与“俄闻薤露诗”的残酷现实形成强烈对比,更增添了惋惜与悲痛之情。 用典 :“鹏程千万里”运用了《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,形象地描绘出倪文举原本有着极其远大的前程,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特...