倪文举寺簿挽诗三首 其二

· 曾协

学植春同富,词源海样宽。
细听朝士说,宜著侍臣冠。
泉壤归何遽,容台席未安。
苍旻如可问,不遣泪河干。

简要说明

这首诗是曾协为倪文举寺簿所写的挽诗。诗中高度赞扬了倪文举的学识和才华,认为他应担任重要官职,表达了对他过早离世的惋惜与悲痛之情。

逐句注释

  • “学植春同富,词源海样宽”:
    • 字词:“学植”,学问的积累;“词源”,指文辞的源泉,即写作才华。
    • 句意:倪文举的学问积累如同春天里万物的繁盛一样丰富,他的写作才华像大海一样宽广。
  • “细听朝士说,宜著侍臣冠”:
    • 字词:“朝士”,朝廷中的官员;“侍臣冠”,指代皇帝身边的近臣官职。
    • 句意:仔细听朝廷官员们的说法,都认为他适合担任皇帝近臣的官职。
  • “泉壤归何遽,容台席未安”:
    • 字词:“泉壤”,指地下,即死亡;“遽”,迅速;“容台”,古代礼官之署,这里可能指代倪文举应有的官职。
    • 句意:他怎么这么快就去世了,连在合适的官职上坐稳都还没来得及。
  • “苍旻如可问,不遣泪河干”:
    • 字词:“苍旻”,苍天;“遣”,让。
    • 句意:如果可以向苍天发问,那我会哭诉不停,眼泪都不会干涸。

现代译文

倪公的学问像春日般富足,
文辞的源泉似大海般宽广。
听朝中官员们纷纷谈论,
都说他适合做皇帝近臣。
他怎就如此匆匆归黄泉,
连在官位上坐稳都没实现。
若能向苍天倾诉这悲叹,
我的泪水定不会流干。

创作背景

曾协生活在南宋时期,倪文举寺簿是他的友人。倪文举可能在有一定才华且本应有更好仕途发展的时候突然离世,曾协出于对友人的情谊和对其才华未得充分施展的惋惜,写下这首挽诗来悼念他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“学植春同富,词源海样宽”运用比喻的手法,将倪文举的学问比作春天的繁茂,词源比作大海,生动形象地突出了他学识渊博、才华横溢。
    • 借景抒情:诗中虽未直接描写景物,但通过对倪文举才华及离世情况的描述,表达出诗人内心的悲痛之情,以事抒情,情感真挚动人。
  • 语言特色:语言直白,用词质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能深切地表达出对逝者的惋惜与悲痛,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。前两联通过夸赞倪文举的才华,为后面表达他过早离世的惋惜做铺垫;后两联直接抒发对其遽然离世的悲痛之情,让读者能深刻感受到诗人内心的哀伤。

常见问题

《倪文举寺簿挽诗三首 其二》的作者和朝代是什么?

《倪文举寺簿挽诗三首 其二》的作者是曾协,页面按宋作品展示。

《倪文举寺簿挽诗三首 其二》主要写了什么?

这首诗是曾协为倪文举寺簿所写的挽诗。诗中高度赞扬了倪文举的学识和才华,认为他应担任重要官职,表达了对他过早离世的惋惜与悲痛之情。

《倪文举寺簿挽诗三首 其二》的创作背景是什么?

曾协生活在南宋时期,倪文举寺簿是他的友人。倪文举可能在有一定才华且本应有更好仕途发展的时候突然离世,曾协出于对友人的情谊和对其才华未得充分施展的惋惜,写下这首挽诗来悼念他。

《倪文举寺簿挽诗三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“学植春同富,词源海样宽”运用比喻的手法,将倪文举的学问比作春天的繁茂,词源比作大海,生动形象地突出了他学识渊博、才华横溢。 借景抒情 :诗中虽未直接描写景物,但通过对倪文举才华及离世情况的描述,表达出诗人内心的悲痛之情,以事抒情,情感真挚动人。 语言特色 :语言直白,用词质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能深切地表达出对逝者的惋惜与悲痛...