倪文举寺簿挽诗三首 其一

· 曾协

盛德逾人远,高谈造理深。
保身元有道,应世了无心。
别日更寒暑,交情隔古今。
纸窗风雪夜,犹记掉头吟。

简要说明

这首诗是曾协为倪文举寺簿所写的挽诗。诗中高度赞扬了倪文举寺簿品德高尚、学识渊博,有保身之道且淡泊应世。同时表达了两人深厚的交情,以及对友人离世的深切怀念之情。

逐句注释

  • “盛德逾人远,高谈造理深”:
    • 字词:“盛德”,高尚的品德;“逾”,超过;“造理”,探究道理。
    • 句意:倪文举寺簿高尚的品德远远超过他人,他高谈阔论时对道理的探究十分深刻。
  • “保身元有道,应世了无心”:
    • 字词:“保身”,保全自身;“元”,本来;“应世”,应对世事。
    • 句意:他本来就有保全自身的方法,应对世事时毫无功利之心。
  • “别日更寒暑,交情隔古今”:
    • 字词:“更”,经历;“隔古今”,指友人离世,从此阴阳两隔。
    • 句意:自从与他分别后经历了寒来暑往,如今友人去世,我们的交情从此被阴阳分隔。
  • “纸窗风雪夜,犹记掉头吟”:
    • 字词:“掉头吟”,摇头吟诗,形容吟诗时的神态。
    • 句意:还记得在纸窗透风的风雪夜里,他摇头吟诗的模样。

现代译文

您高尚的品德远超众人,
高谈阔论探究道理深刻。
您本就有保全自身之法,
应对世事毫无功利之心。
自分别后历经寒来暑往,
如今阴阳两隔情谊难续。
还记得那纸窗风雪之夜,
您摇头吟诗的潇洒模样。

创作背景

曾协生活在南宋时期,倪文举寺簿应是他的友人。友人的离世让他十分悲痛,于是写下这组挽诗来纪念友人。诗中回忆了与友人交往的点滴,表达了对友人的怀念和对其品德学识的赞赏。具体创作时间可能就在倪文举寺簿去世后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后忆:诗的前四句赞扬友人的品德和才学,后四句则回忆与友人分别后的情景以及过去相处的细节,先扬其德才,后忆其情貌,使情感层层递进。
    • 借景抒情:“纸窗风雪夜”描绘了一个特定的环境,借风雪夜的景象烘托出对友人的怀念之情,增添了一种凄凉、孤寂的氛围。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字表达了真挚的情感。如“盛德逾人远,高谈造理深”直接赞美友人的品德和才学,没有过多的修饰,却显得诚恳而有力量。
  • 意境营造:通过回忆纸窗风雪夜友人吟诗的场景,营造出一种悠远、怀旧的意境。在风雪的寒冷中,友人吟诗的画面显得格外温暖和珍贵,更突出了诗人对友人的思念和对这段情谊的珍视。

常见问题

《倪文举寺簿挽诗三首 其一》的作者和朝代是什么?

《倪文举寺簿挽诗三首 其一》的作者是曾协,页面按宋作品展示。

《倪文举寺簿挽诗三首 其一》主要写了什么?

这首诗是曾协为倪文举寺簿所写的挽诗。诗中高度赞扬了倪文举寺簿品德高尚、学识渊博,有保身之道且淡泊应世。同时表达了两人深厚的交情,以及对友人离世的深切怀念之情。

《倪文举寺簿挽诗三首 其一》的创作背景是什么?

曾协生活在南宋时期,倪文举寺簿应是他的友人。友人的离世让他十分悲痛,于是写下这组挽诗来纪念友人。诗中回忆了与友人交往的点滴,表达了对友人的怀念和对其品德学识的赞赏。具体创作时间可能就在倪文举寺簿去世后不久。

《倪文举寺簿挽诗三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后忆 :诗的前四句赞扬友人的品德和才学,后四句则回忆与友人分别后的情景以及过去相处的细节,先扬其德才,后忆其情貌,使情感层层递进。 借景抒情 :“纸窗风雪夜”描绘了一个特定的环境,借风雪夜的景象烘托出对友人的怀念之情,增添了一种凄凉、孤寂的氛围。 语言特色 :语言简洁直白,用质朴的文字表达了真挚的情感。如“盛德逾人远,高谈造理深”直接赞美友...