过金陵总卿吴履斋以诗赠别用谢

· 刘子澄

六朝三百有余期,不满诗人一皱眉。
只有燕迷新巷陌,更无凤集古台基。
兵于史传多陈迹,酒与江山是己知。
仆指长淮又西去,舆图向后更谁披。

简要说明

这首诗是刘子澄路过金陵与吴履斋赠别之作。诗中回顾六朝历史,感慨繁华不再,以燕迷巷陌、凤无踪迹描绘金陵的沧桑变迁,又由历史陈迹联想到当下局势,表达了对国事的忧虑以及不知未来国土归属的迷茫。

逐句注释

  • “六朝三百有余期,不满诗人一皱眉”:
    • 字词:“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈,相继建都于建康(今南京);“期”,时期。
    • 句意:六朝历经三百多年,在诗人看来,其兴衰沉浮还不足以让诗人皱一下眉头。
  • “只有燕迷新巷陌,更无凤集古台基”:
    • 字词:“燕迷”,化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”,燕子迷失了旧时的巷陌;“凤集”,凤凰聚集,凤凰是祥瑞之鸟,象征太平盛世。
    • 句意:如今只有燕子迷失在新建的巷陌之中,再也没有凤凰降临在古老的台基之上。
  • “兵于史传多陈迹,酒与江山是己知”:
    • 字词:“兵”,战争;“陈迹”,过去的事迹。
    • 句意:历史传记中记载的战争大多已成为过去的陈迹,唯有美酒与这江山是自己所熟悉的。
  • “仆指长淮又西去,舆图向后更谁披”:
    • 字词:“仆”,诗人自称;“长淮”,淮河;“舆图”,地图。
    • 句意:我指着淮河又要向西而去,这以后国家的地图又有谁来披阅关心呢。

现代译文

六朝历经三百多年的时光,
在诗人心中却难引一丝惆怅。
只有燕子迷失在新的街巷,
不见凤凰栖息于古老台基上。
史书中的战争都成了过往,
美酒和江山依旧熟悉如常。
我指着淮河又要西去远方,
这国家版图日后谁来守望。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测处于南宋时期。南宋时期,政权偏安江南,面临北方政权的威胁,金陵作为六朝古都,见证了历史的兴衰。刘子澄路过金陵与吴履斋赠别,面对金陵的沧桑变迁,联想到国家局势,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“燕迷新巷陌”化用刘禹锡《乌衣巷》的典故,以燕子的迷失暗示金陵城的今昔变化,增添了诗歌的历史沧桑感。“凤集古台基”运用凤凰的典故,凤凰不来象征着太平盛世不再,含蓄地表达了诗人对时局的忧虑。
    • 对比:将六朝三百多年的历史与诗人的“一皱眉”进行对比,突出诗人对历史兴衰的感慨之深沉。同时,把历史上的战争陈迹与眼前的美酒江山对比,强化了古今变迁的主题。
  • 语言特色:语言简洁直白,情感表达深沉凝重。如“兵于史传多陈迹,酒与江山是己知”,以朴实的语言道出历史与现实的感悟,没有过多的修饰却能触动人心。
  • 意境营造:通过对金陵城燕迷巷陌、凤无踪迹等景象的描写,营造出一种荒凉、衰败的意境,传达出历史的沧桑与无奈。结尾“舆图向后更谁披”则将这种意境延伸到对国家命运的忧虑上,使整首诗的意境更加深沉、宏大。

常见问题

《过金陵总卿吴履斋以诗赠别用谢》的作者和朝代是什么?

《过金陵总卿吴履斋以诗赠别用谢》的作者是刘子澄,页面按宋作品展示。

《过金陵总卿吴履斋以诗赠别用谢》主要写了什么?

这首诗是刘子澄路过金陵与吴履斋赠别之作。诗中回顾六朝历史,感慨繁华不再,以燕迷巷陌、凤无踪迹描绘金陵的沧桑变迁,又由历史陈迹联想到当下局势,表达了对国事的忧虑以及不知未来国土归属的迷茫。

《过金陵总卿吴履斋以诗赠别用谢》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测处于南宋时期。南宋时期,政权偏安江南,面临北方政权的威胁,金陵作为六朝古都,见证了历史的兴衰。刘子澄路过金陵与吴履斋赠别,面对金陵的沧桑变迁,联想到国家局势,有感而发创作了这首诗。

《过金陵总卿吴履斋以诗赠别用谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“燕迷新巷陌”化用刘禹锡《乌衣巷》的典故,以燕子的迷失暗示金陵城的今昔变化,增添了诗歌的历史沧桑感。“凤集古台基”运用凤凰的典故,凤凰不来象征着太平盛世不再,含蓄地表达了诗人对时局的忧虑。 对比 :将六朝三百多年的历史与诗人的“一皱眉”进行对比,突出诗人对历史兴衰的感慨之深沉。同时,把历史上的战争陈迹与眼前的美酒江山对比,强化了古今变迁...