这首诗围绕道人钟情之花展开,先描述花的养护、世人对花的不同态度,接着提及友人及其甥舅对花的喜爱,友人离去后留下断肠诗句,最后回应友人来诗,表达自己的谦逊之情。整体情感基调既有对花的关注,也有对友人的情谊。
周知和李粹伯一再和钵字韵诗益工勉继元韵
毋令攀折强封蜡,精神顿减非生物。
五陵少年那得知,气使造化须新诗。
春工未遍裁云叶,但赋贡金品皆绝。
公家甥舅如玉山,清夜秉烛愁花眠。
一朝奉节公驰去,又叠阳关断肠句。
谁专此花蒋径人,公自无愧面觐君。
来诗声调转清越,谬对霜钟扣铜钵。
简要说明
逐句注释
- “道人钟情独此花,封植绝类富贵家”:
- 字词:“道人”,指道士或僧人等出家人;“封植”,栽培、培育。
- 句意:道人唯独钟情于这种花,对它的栽培如同富贵人家一样精心。
- “毋令攀折强封蜡,精神顿减非生物”:
- 字词:“强封蜡”,强行用蜡封住;“生物”,有生机之物。
- 句意:不要让人去攀折它,强行用蜡封住会让它精神顿减,不再有生机。
- “五陵少年那得知,气使造化须新诗”:
- 字词:“五陵少年”,指豪门子弟;“气使造化”,意气指使自然万物;“须”,需要。
- 句意:那些豪门子弟哪里懂得这花的珍贵,他们意气风发地指使自然万物,只想着用新诗来赞美。
- “春工未遍裁云叶,但赋贡金品皆绝”:
- 字词:“春工”,春天的造化之功;“裁云叶”,裁剪像云一样的叶子;“贡金”,可能指花色如金。
- 句意:春天的造化之功还未遍及,花的叶子如同被裁剪的云朵,它的花色如金,品质绝佳。
- “公家甥舅如玉山,清夜秉烛愁花眠”:
- 字词:“玉山”,形容人仪容美好;“秉烛”,拿着蜡烛。
- 句意:您家的甥舅容貌如玉山般美好,在清夜拿着蜡烛,担心花睡着了。
- “一朝奉节公驰去,又叠阳关断肠句”:
- 字词:“奉节”,奉命;“阳关”,《阳关三叠》,是送别的曲调。
- 句意:有一天您奉命离去,又留下了如《阳关三叠》般断肠的诗句。
- “谁专此花蒋径人,公自无愧面觐君”:
- 字词:“蒋径人”,指隐士;“觐君”,朝见君主。
- 句意:谁能像隐士一样专爱这花呢,您自己问心无愧地去朝见君主。
- “来诗声调转清越,谬对霜钟扣铜钵”:
- 字词:“清越”,清脆悠扬;“霜钟”,寒夜的钟声;“扣铜钵”,敲击铜钵,这里是自谦之词。
- 句意:您来诗的声调变得更加清脆悠扬,我却用敲击铜钵般的拙作来回应。
现代译文
道人唯独钟情于这种花,
栽培它就像富贵人家一样精心。
别让人攀折,强行封蜡会让它没了生机。
那些豪门子弟哪懂它的珍贵,
只知意气指使自然,用新诗来赞美。
春天的造化还未遍及,
它的叶子如云朵,花色金黄品质绝佳。
您家甥舅容貌如玉山美好,
清夜拿着蜡烛,担心花睡着了。
有一天您奉命离去,
留下如《阳关三叠》般断肠的诗句。
谁能像隐士一样专爱这花,
您问心无愧地去朝见君主。
您来诗声调清脆悠扬,
我却用拙作来勉强回应。
创作背景
曾协生活于南宋时期。从诗题可知,周知和李粹伯多次用“钵”字韵作诗,且诗艺愈发精巧。曾协为了回应他们,便依照原韵创作了这首诗。具体的创作情境或许与他们对某花的喜爱和交流有关,诗中提到的花可能是当时他们共同关注和欣赏的对象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将道人对花的精心栽培与五陵少年对花的肤浅态度进行对比,突出了道人对花的真正钟情和花的珍贵。
- 用典:“五陵少年”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了那些豪门子弟的浮华和不懂得欣赏花的内在价值。“阳关”的运用,点明了友人离去的离别之情。
- 语言特色:语言较为平实,但又不乏生动之处。如“清夜秉烛愁花眠”,将友人对花的喜爱之情通过一个“愁”字生动地表现出来。
- 情感表达:诗中既有对花的赞美和怜惜之情,也有对友人的情谊。最后以自谦之词回应友人来诗,体现了诗人的谦逊和对友人诗艺的认可。
常见问题
《周知和李粹伯一再和钵字韵诗益工勉继元韵》的作者和朝代是什么?
《周知和李粹伯一再和钵字韵诗益工勉继元韵》的作者是曾协,页面按宋作品展示。
《周知和李粹伯一再和钵字韵诗益工勉继元韵》主要写了什么?
这首诗围绕道人钟情之花展开,先描述花的养护、世人对花的不同态度,接着提及友人及其甥舅对花的喜爱,友人离去后留下断肠诗句,最后回应友人来诗,表达自己的谦逊之情。整体情感基调既有对花的关注,也有对友人的情谊。
《周知和李粹伯一再和钵字韵诗益工勉继元韵》的创作背景是什么?
曾协生活于南宋时期。从诗题可知,周知和李粹伯多次用“钵”字韵作诗,且诗艺愈发精巧。曾协为了回应他们,便依照原韵创作了这首诗。具体的创作情境或许与他们对某花的喜爱和交流有关,诗中提到的花可能是当时他们共同关注和欣赏的对象。
《周知和李粹伯一再和钵字韵诗益工勉继元韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将道人对花的精心栽培与五陵少年对花的肤浅态度进行对比,突出了道人对花的真正钟情和花的珍贵。 用典 :“五陵少年”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了那些豪门子弟的浮华和不懂得欣赏花的内在价值。“阳关”的运用,点明了友人离去的离别之情。 语言特色 :语言较为平实,但又不乏生动之处。如“清夜秉烛愁花眠”,将友人对花的喜爱之情通过一个“...