和裘父侄季狸竹夫人歌

· 曾协

我家门户潇洒侯,渭川千亩封君俦。
自应秀气到儿女,骨格凛凛含清秋。
向来玉立蹄轮道,已解使人除热恼。
事君为取冰雪清,岂是与君相媚好。
人生用舍元有时,秋堂挂壁何足悲。
不是短檠长弃置,会与夏簟还相宜。

简要说明

这首诗以竹夫人为吟咏对象,通过对竹夫人的描写,展现其品格和特质,表达了诗人对竹夫人不媚俗、能为他人带来清凉的赞赏,同时借竹夫人的“用舍有时”,传达出一种豁达的人生态度,即无论处于何种境遇都应坦然面对。

逐句注释

  • “我家门户潇洒侯,渭川千亩封君俦”:
    • 字词:“潇洒侯”,指竹子,赋予竹子潇洒的人格化形象;“渭川千亩”,出自《史记·货殖列传》“渭川千亩竹”,这里指大片的竹林;“封君”,受封的贵族,“俦”,同类。
    • 句意:我家门前的竹子如同潇洒的侯王,和渭川那大片受封的竹子是同类。
  • “自应秀气到儿女,骨格凛凛含清秋”:
    • 字词:“儿女”,这里指由竹子制成的竹夫人;“凛凛”,形容有威严、令人敬畏的样子。
    • 句意:自然这秀美的气质也会传承到由它制成的竹夫人身上,竹夫人骨格有威严,带着清秋般的凉意。
  • “向来玉立蹄轮道,已解使人除热恼”:
    • 字词:“玉立”,形容竹夫人姿态优美;“蹄轮道”,指人来人往的道路,此处指人们日常活动的地方;“热恼”,炎热带来的烦恼。
    • 句意:竹夫人向来亭亭玉立在人们活动的地方,已经懂得为人们消除炎热带来的烦恼。
  • “事君为取冰雪清,岂是与君相媚好”:
    • 字词:“事君”,侍奉他人;“冰雪清”,像冰雪一样清凉、高洁;“媚好”,讨好、献媚。
    • 句意:竹夫人侍奉人们是为了给人带来冰雪般的清凉,岂是为了讨好他人。
  • “人生用舍元有时,秋堂挂壁何足悲”:
    • 字词:“用舍”,被任用或被舍弃;“元”,同“原”,本来;“秋堂挂壁”,秋天时竹夫人被挂在墙上闲置。
    • 句意:人生中被任用或被舍弃本来就有一定的时机,秋天竹夫人被挂在墙上又有什么值得悲伤的呢。
  • “不是短檠长弃置,会与夏簟还相宜”:
    • 字词:“短檠”,矮的灯架,这里泛指无用之物;“夏簟”,夏天的竹席。
    • 句意:竹夫人并非像无用之物一样被长久弃置,到了夏天它会和竹席一样适宜被使用。

现代译文

我家门前的竹子好似潇洒的侯王,
和渭川那大片受封的竹子是同类。
这秀美的气质自然传到竹夫人身上,
它骨格威严带着清秋般的凉意。
它向来亭亭玉立在人们活动之处,
早已懂得为人们消除炎热的烦恼。
它侍奉人们是为带来冰雪的清凉,
并非为了讨好谁而献媚逢迎。
人生中被任用或舍弃本就有时机,
秋天被挂在墙上又何必为此悲伤。
它并非无用之物会被长久弃置,
到了夏天它会和竹席一样合适。

创作背景

曾协生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗的内容来看,作者可能是看到竹夫人这一物品,借物抒怀。南宋时期社会局势相对复杂,文人往往会通过对一些事物的描写来表达自己的人生态度和价值观,这首诗或许就是作者在生活中的一种感悟表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以竹夫人为依托,通过描写竹夫人的特质和遭遇,来表达自己的人生态度和价值观念。如竹夫人不媚俗、能为他人带来清凉,且“用舍有时”,这其实是诗人自身品格和对人生境遇看法的一种体现。
    • 拟人手法:将竹夫人拟人化,赋予它“玉立”“事君”等行为和情感,使竹夫人的形象更加生动鲜活,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失文采。如“潇洒侯”“骨格凛凛含清秋”等表述,形象地描绘出竹子和竹夫人的特点,同时使诗歌富有节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中营造出一种豁达、坦然的意境。从竹夫人夏天被使用、秋天被挂壁的不同境遇,到诗人认为“用舍有时”无需悲伤的观点,让读者感受到一种对人生起伏的从容态度,使整首诗充满了一种超脱的氛围。

常见问题

《和裘父侄季狸竹夫人歌》的作者和朝代是什么?

《和裘父侄季狸竹夫人歌》的作者是曾协,页面按宋作品展示。

《和裘父侄季狸竹夫人歌》主要写了什么?

这首诗以竹夫人为吟咏对象,通过对竹夫人的描写,展现其品格和特质,表达了诗人对竹夫人不媚俗、能为他人带来清凉的赞赏,同时借竹夫人的“用舍有时”,传达出一种豁达的人生态度,即无论处于何种境遇都应坦然面对。

《和裘父侄季狸竹夫人歌》的创作背景是什么?

曾协生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗的内容来看,作者可能是看到竹夫人这一物品,借物抒怀。南宋时期社会局势相对复杂,文人往往会通过对一些事物的描写来表达自己的人生态度和价值观,这首诗或许就是作者在生活中的一种感悟表达。

《和裘父侄季狸竹夫人歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以竹夫人为依托,通过描写竹夫人的特质和遭遇,来表达自己的人生态度和价值观念。如竹夫人不媚俗、能为他人带来清凉,且“用舍有时”,这其实是诗人自身品格和对人生境遇看法的一种体现。 拟人手法 :将竹夫人拟人化,赋予它“玉立”“事君”等行为和情感,使竹夫人的形象更加生动鲜活,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂...