这首诗围绕雪景展开,先回忆上次东郊大雪的情景,接着描述此次再下雪时的景象,展现了雪对麦田的滋润。诗人借雪景表达了对丰收的期待,描绘了老农因雪而喜的场景,体现了雪带来的积极影响,最后激励人们有志者应有所作为。
次韵翁士秀雪再作
飘洒速若赴敌兵,密阵横空谁督责。
且从膏泽落田畴,不厌寒威凌枕席。
朅来重见冻云凝,似欲飞花袭遗迹。
起寻藜杖行东皋,麦陇芊芊净摇碧。
平生殷雷转空肠,此日准拟千仓积。
老农甚喜天破悭,尊酒相携慰疲剧。
土膏渗漉入锄犂,丁宁孙子耕须力。
劝农使君软语多,莫待官侬费鞭策。
人言回天古所难,坐变乐岁须臾间。
丈夫行志自其所,会作一朝黄鹄举。
简要说明
逐句注释
- “尚记东郊千顷白,夜不闻声晓盈尺”:
- 字词:“尚”,还;“盈尺”,超过一尺。
- 句意:还记得上次东郊一片白茫茫,夜里雪静静地下,到早上积雪已超过一尺。
- “飘洒速若赴敌兵,密阵横空谁督责”:
- 字词:“督责”,监督责求。
- 句意:雪花飘洒的速度就像奔赴战场的士兵,密集的雪阵布满天空,好像有谁在监督指挥一样。
- “且从膏泽落田畴,不厌寒威凌枕席”:
- 字词:“膏泽”,滋润土地的雨水或雪水;“田畴”,田地;“凌”,侵犯。
- 句意:暂且让这雪水滋润田地,也不嫌弃寒冷的威力侵袭了枕席。
- “朅来重见冻云凝,似欲飞花袭遗迹”:
- 字词:“朅来”,来到;“冻云”,阴云;“袭”,沿袭、重复。
- 句意:如今又看到阴云凝聚,好像又要飘雪重复之前的情景。
- “起寻藜杖行东皋,麦陇芊芊净摇碧”:
- 字词:“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“东皋”,东边的高地;“芊芊”,草木茂盛的样子。
- 句意:起身拿着藜杖走到东边的高地,看到麦田里的麦苗茂盛,在雪中洁净地摇曳着绿色。
- “平生殷雷转空肠,此日准拟千仓积”:
- 字词:“殷雷”,雷声,这里形容肚子饿的声音;“准拟”,预计、打算。
- 句意:平日里肚子饿得咕咕叫,如今预计着丰收后能有千仓的粮食储备。
- “老农甚喜天破悭,尊酒相携慰疲剧”:
- 字词:“破悭”,破除吝啬,指天肯下雪;“尊酒”,美酒;“疲剧”,极度疲劳。
- 句意:老农非常高兴老天不再吝啬降下瑞雪,互相携带着美酒去安慰那些辛苦劳作的人。
- “土膏渗漉入锄犂,丁宁孙子耕须力”:
- 字词:“土膏”,泥土中的肥料;“渗漉”,渗透;“丁宁”,叮嘱。
- 句意:雪水渗透到泥土中成为肥料,老农叮嘱孙子耕地时一定要用力。
- “劝农使君软语多,莫待官侬费鞭策”:
- 字词:“劝农使君”,负责劝勉农事的官员;“官侬”,官府;“鞭策”,督促。
- 句意:劝农的官员温和地说了很多话,不要等官府来督促才努力。
- “人言回天古所难,坐变乐岁须臾间”:
- 字词:“回天”,扭转天意;“乐岁”,丰年。
- 句意:人们说扭转天意自古以来都很难,但这场雪瞬间就让人看到了丰年的希望。
- “丈夫行志自其所,会作一朝黄鹄举”:
- 字词:“丈夫”,指有志气的人;“黄鹄”,天鹅,这里比喻志向远大。
- 句意:有志气的人应该从当下实现自己的志向,总有一天会像黄鹄一样展翅高飞。
现代译文
还记得上次东郊一片洁白,夜里雪悄无声息,早上积雪已超一尺。
雪花飘洒像奔赴战场的士兵,密集的雪阵布满天空,好似有人在指挥。
且让这雪水滋润田地,也不在意寒冷侵袭了我的枕席。
如今又看到阴云凝聚,好像又要飘雪重复过往。
起身拿着藜杖走到东边高地,看到麦苗在雪中洁净地摇曳着绿色。
平日里肚子饿得咕咕叫,如今预计着丰收后能有千仓粮食。
老农高兴老天降下瑞雪,互相携酒安慰辛苦之人。
雪水渗透成肥料,老农叮嘱孙子耕地要用力。
劝农官员温和劝说,别等官府督促才努力。
人们说扭转天意很难,但这场雪瞬间带来丰年希望。
有志之人应从当下实现志向,总有一天会像黄鹄展翅高飞。
创作背景
曾协生活在南宋时期,农业在当时的经济中占据重要地位,雪对于农作物的生长有着重要意义。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中可以推测,当时可能经历了一段时间的干旱少雪,此次下雪对农业生产是一场及时雨。诗人看到雪景以及老农们因雪而产生的喜悦和对丰收的期待,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“飘洒速若赴敌兵,密阵横空谁督责”,将雪花飘洒的情景比作奔赴战场的士兵,形象地写出了雪下得急促、密集的特点,富有动态感。
- 对比:“平生殷雷转空肠,此日准拟千仓积”,将平日里肚子饥饿的状况与预计丰收后千仓积粮的情景进行对比,突出了此次下雪带来的美好期望。
- 借景抒情:通过描绘雪景以及雪景下人们的活动,抒发了诗人对丰收的期待和对有志者有所作为的鼓励之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“老农甚喜天破悭,尊酒相携慰疲剧”“丁宁孙子耕须力”等语句,生动地展现了农村生活的场景和农民的质朴情感。
- 意境营造:诗中描绘了雪景、麦田、老农等画面,营造出一种充满生机和希望的意境。既有雪带来的宁静、洁白之美,又有人们因雪而产生的喜悦和对未来的憧憬,使整首诗富有感染力。
常见问题
《次韵翁士秀雪再作》的作者和朝代是什么?
《次韵翁士秀雪再作》的作者是曾协,页面按宋作品展示。
《次韵翁士秀雪再作》主要写了什么?
这首诗围绕雪景展开,先回忆上次东郊大雪的情景,接着描述此次再下雪时的景象,展现了雪对麦田的滋润。诗人借雪景表达了对丰收的期待,描绘了老农因雪而喜的场景,体现了雪带来的积极影响,最后激励人们有志者应有所作为。
《次韵翁士秀雪再作》的创作背景是什么?
曾协生活在南宋时期,农业在当时的经济中占据重要地位,雪对于农作物的生长有着重要意义。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中可以推测,当时可能经历了一段时间的干旱少雪,此次下雪对农业生产是一场及时雨。诗人看到雪景以及老农们因雪而产生的喜悦和对丰收的期待,有感而发创作了此诗。
《次韵翁士秀雪再作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“飘洒速若赴敌兵,密阵横空谁督责”,将雪花飘洒的情景比作奔赴战场的士兵,形象地写出了雪下得急促、密集的特点,富有动态感。 对比 :“平生殷雷转空肠,此日准拟千仓积”,将平日里肚子饥饿的状况与预计丰收后千仓积粮的情景进行对比,突出了此次下雪带来的美好期望。 借景抒情 :通过描绘雪景以及雪景下人们的活动,抒发了诗人对丰收的期待和对有志者有所...