送赵德庄右司赴江东漕八首 其三

· 曾协

正色立公府,嘉谋赞岩廊。
材华动人主,咫尺鸳鹭行。
掉头不肯住,清宵梦沧浪。
丈夫贵勇决,养此百炼刚。

简要说明

此诗赞扬了友人赵德庄在公府中秉持正色、有嘉谋良策,才华得到君主赏识,本可在朝堂高升。但他却毅然掉头离开,向往沧浪之境。诗人肯定了友人勇敢抉择的行为,称赞其有百炼之刚的品格。

逐句注释

  • “正色立公府,嘉谋赞岩廊”:
    • 字词:“正色”,指态度严正,坚守原则;“公府”,古代官署名,这里泛指官府;“嘉谋”,好的计谋、策略;“岩廊”,原指宫殿的廊庑,后引申为朝廷。
    • 句意:你在官府中态度严正地履职,用好的计谋辅佐朝廷。
  • “才华动人主,咫尺鸳鹭行”:
    • 字词:“人主”,指君主;“咫尺”,形容距离近;“鸳鹭行”,指朝官的行列,因朝官多整齐排列,如鸳鹭有序飞行,故以此指代。
    • 句意:你的才华打动了君主,距离在朝官行列中高升已经很近了。
  • “掉头不肯住,清宵梦沧浪”:
    • 字词:“掉头”,表示转身离开;“清宵”,清静的夜晚;“沧浪”,有多种含义,这里可理解为隐居之地或闲适自由的生活环境。
    • 句意:你却转身不肯留在朝堂,在清静的夜晚梦想着去隐居之地。
  • “丈夫贵勇决,养此百炼钢”:
    • 字词:“勇决”,勇敢果断;“百炼钢”,经过多次冶炼的钢,比喻人的坚强意志和高尚品格。
    • 句意:大丈夫可贵之处在于勇敢果断地做出抉择,培养自己如百炼之钢般的品格。

现代译文

你在官府中严正履职,
用良策辅佐着朝廷。
才华打动了君主的心,
离朝官高升已近在咫尺。
可你却转身不肯停留,
在清静夜晚梦想着沧浪。
大丈夫贵在勇敢抉择,
培养这百炼之刚的品格。

创作背景

曾协生活在南宋时期。南宋朝廷内部局势复杂,政治斗争时有发生。此诗创作背景可能是赵德庄本在朝廷有较好的发展前景,凭借其才华和能力已得到君主关注,有望在朝堂更进一步。然而,他却选择离开朝堂,去追求自己心中的生活。曾协为友人的这一勇敢决定写诗送行,表达对友人的理解与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将赵德庄在朝堂的光明前景,如“才华动人主,咫尺鸳鹭行”,与他“掉头不肯住,清宵梦沧浪”的选择形成鲜明对比,突出了他不贪恋仕途、追求自由生活的品质。
    • 直抒胸臆:“丈夫贵勇决,养此百炼钢”直接表达了诗人对赵德庄勇敢抉择的肯定和赞美,点明主旨。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“正色”“嘉谋”等词准确地概括了赵德庄在朝堂的形象和能力;“百炼钢”这一比喻形象地表达出对其品格的高度赞扬。
  • 意境营造:整首诗营造出一种磊落、豪迈的意境。通过对友人行为的描述和赞美,展现出一种超脱世俗名利、坚守自我追求的精神境界,使读者感受到诗人和友人身上所具有的大丈夫气概。

常见问题

《送赵德庄右司赴江东漕八首 其三》的作者和朝代是什么?

《送赵德庄右司赴江东漕八首 其三》的作者是曾协,页面按宋作品展示。

《送赵德庄右司赴江东漕八首 其三》主要写了什么?

此诗赞扬了友人赵德庄在公府中秉持正色、有嘉谋良策,才华得到君主赏识,本可在朝堂高升。但他却毅然掉头离开,向往沧浪之境。诗人肯定了友人勇敢抉择的行为,称赞其有百炼之刚的品格。

《送赵德庄右司赴江东漕八首 其三》的创作背景是什么?

曾协生活在南宋时期。南宋朝廷内部局势复杂,政治斗争时有发生。此诗创作背景可能是赵德庄本在朝廷有较好的发展前景,凭借其才华和能力已得到君主关注,有望在朝堂更进一步。然而,他却选择离开朝堂,去追求自己心中的生活。曾协为友人的这一勇敢决定写诗送行,表达对友人的理解与赞赏。

《送赵德庄右司赴江东漕八首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将赵德庄在朝堂的光明前景,如“才华动人主,咫尺鸳鹭行”,与他“掉头不肯住,清宵梦沧浪”的选择形成鲜明对比,突出了他不贪恋仕途、追求自由生活的品质。 直抒胸臆 :“丈夫贵勇决,养此百炼钢”直接表达了诗人对赵德庄勇敢抉择的肯定和赞美,点明主旨。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“正色”“嘉谋”等词准确地概括了赵德庄在朝堂的形象...