送赵德庄右司赴江东漕八首 其一

· 曾协

往年际风云,濯濯春月柳。
俊气横九天,下笔蛟龙走。
岁晚收其实,落落坚且久。
澹然松桧质,不为霜雪朽。

简要说明

这首诗是曾协送别赵德庄右司赴江东漕时所作。诗中先回忆赵德庄年轻时的俊逸风采和才华,后赞扬他晚年所收获的稳重与坚贞品质,表达了对友人的赞赏与期许。

逐句注释

  • “往年际风云,濯濯春月柳”:
    • 字词:“际风云”,遭遇风云际会的好时机;“濯濯”,形容柳树枝条柔弱细长,随风摇曳的样子。
    • 句意:往年你遇到风云际会的好时候,就像春天月光下的柳树一样风姿绰约。
  • “俊气横九天,下笔蛟龙走”:
    • 字词:“俊气”,俊逸的气概;“九天”,指天空最高处;“蛟龙走”,形容文思敏捷,笔势矫健,如同蛟龙游走。
    • 句意:你俊逸的气概横贯天空,一下笔就如同蛟龙游走般气势非凡。
  • “岁晚收其实,落落坚且久”:
    • 字词:“岁晚”,晚年;“收其实”,收获果实,比喻取得成就;“落落”,形容人的品格孤高、坦率。
    • 句意:到了晚年你收获了成就,你的品格孤高坦率且坚定持久。
  • “澹然松桧质,不为霜雪朽”:
    • 字词:“澹然”,恬淡、安然的样子;“松桧”,松树和桧树,象征坚贞不屈;“朽”,腐朽。
    • 句意:你有恬淡安然如同松桧般的品质,不会因为霜雪的侵袭而腐朽。

现代译文

往年你遇上风云际会之时,
好似春月之下的柳枝般柔美。
俊逸的气概横贯九天之上,
一下笔就有蛟龙游走的气势。
到了晚年你收获了成果,
品格孤高坦率又坚定持久。
你有松桧般恬淡的品质,
不会被霜雪侵蚀而腐朽。

创作背景

曾协生活在南宋时期。赵德庄右司即将赴江东漕任职,曾协写下此诗为其送行。送别友人赴任是古代文人常见的创作情境,这首诗体现了曾协对友人赵德庄不同阶段的欣赏,也可能包含着对他此去任职的鼓励和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了前后对比的手法,前四句描绘赵德庄年轻时的俊逸风采和才华,后四句则着重赞扬他晚年的稳重与坚贞,通过这种对比,更全面地展现了友人的形象和成长。
    • 比喻:将赵德庄比作“春月柳”,形象地写出他年轻时的风姿;“下笔蛟龙走”把他的文笔比作蛟龙游走,突出其文思敏捷、笔力雄健;“松桧质”将他的品质比作松桧,体现其坚贞不屈。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用生动的词汇描绘出赵德庄不同阶段的特点,如“濯濯”“俊气”“落落”“澹然”等,使诗歌具有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对友人赞赏和期许的意境。诗人先通过回忆和描绘展现友人的才华与成长,后用松桧的比喻强调其品质,让读者感受到诗人对友人的敬重和对他未来的信心,情感真挚且积极向上。

常见问题

《送赵德庄右司赴江东漕八首 其一》的作者和朝代是什么?

《送赵德庄右司赴江东漕八首 其一》的作者是曾协,页面按宋作品展示。

《送赵德庄右司赴江东漕八首 其一》主要写了什么?

这首诗是曾协送别赵德庄右司赴江东漕时所作。诗中先回忆赵德庄年轻时的俊逸风采和才华,后赞扬他晚年所收获的稳重与坚贞品质,表达了对友人的赞赏与期许。

《送赵德庄右司赴江东漕八首 其一》的创作背景是什么?

曾协生活在南宋时期。赵德庄右司即将赴江东漕任职,曾协写下此诗为其送行。送别友人赴任是古代文人常见的创作情境,这首诗体现了曾协对友人赵德庄不同阶段的欣赏,也可能包含着对他此去任职的鼓励和期望。

《送赵德庄右司赴江东漕八首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了前后对比的手法,前四句描绘赵德庄年轻时的俊逸风采和才华,后四句则着重赞扬他晚年的稳重与坚贞,通过这种对比,更全面地展现了友人的形象和成长。 比喻 :将赵德庄比作“春月柳”,形象地写出他年轻时的风姿;“下笔蛟龙走”把他的文笔比作蛟龙游走,突出其文思敏捷、笔力雄健;“松桧质”将他的品质比作松桧,体现其坚贞不屈。 语言特色 :语言简...